Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mangle your sound" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mangle your sound" de inglês para francês

Traduções de mangle your sound

"mangle your sound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
sound a au audio aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bien bruit ce ce qui cela ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit données dont du elle en enceintes encore enregistrement entre est et et de facilement faire font grâce grâce à haut-parleur haut-parleurs il il est ils images je jouer l la la musique le les leur leurs lorsqu lorsque lui mais micro microphone musicale musique même n ne nos notre nous on ont ou où par parleur parleurs pas peu peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez propre qu que quel qui sa sans se sembler ses si soit son sonore sonores sonos sons sont sound sur temps tous tout toute toutes très un une unique vidéo vidéos vie voix vos votre vous y à écouteurs également été être

Tradução de inglês para francês de mangle your sound

inglês
francês

EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

inglês francês
forge forge
mac mac
lab lab
cleaning cleaning
audio audio
studio studio
suite suite
pro pro
products produits
sound les
all tous

EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound

FR Obtenez plus de 30 plugins de sound design et de post-production pour sculpter, moduler et déformer vos sons

inglês francês
get obtenez
plugins plugins
design design
post post
your vos
sound sound
and et

EN Mangle increases the duration of your next Ironfur by 2 sec, or the healing of your next Frenzied Regeneration by 20%.

FR Mutilation augmente la durée de votre prochain Ferpoil de 2 s ou les soins de votre prochaine Régénération frénétique de 20%.

inglês francês
increases augmente
duration durée
healing soins
or ou
the la
your votre
of de

EN Freely shape and mangle sounds with a full suite of effects, including dynamics, delays, distortions, EQs, filters, and reverbs

FR Modulez et ajustez des sons avec une série complète d'effets haute qualité à votre disposition, notamment des traitements dynamiques, delays, distorsions, EQ, filtres et reverbs

inglês francês
dynamics dynamiques
filters filtres
sounds sons
full complète
including notamment
a une
and à
with avec

EN Mangle and mutate everyday sounds into something special with these 5 free KONTAKT instruments

FR 5 séquenceurs génératifs gratuits pour REAKTOR

inglês francês
free gratuits
special pour
something n

EN Mangle generates 5 more Rage and deals 25% more damage.

FR Mutilation génère 5 points de rage supplémentaires et inflige 25% de dégâts supplémentaires.

inglês francês
generates génère
rage rage
damage dégâts
more supplémentaires
and et

EN An improved Bear Form that grants the benefits of Berserk, causes Mangle to hit up to 3 targets, and increases maximum health by 30%

FR Forme d’ours améliorée qui confère les avantages de Berserk, permet à Mutilation de frapper jusqu’à 3 cibles et augmente le maximum de points de vie de 30%

inglês francês
form forme
benefits avantages
hit frapper
targets cibles
increases augmente
maximum maximum
up to jusquà
the le
of de
improved amélioré
to à

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout

inglês francês
editor monteur
tracks pistes
heat heat
if si
or ou
can peut
a une
your vos
to à
recording son
adding plus
you vous

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

FR Recherchez notre collection d'effets sonores humains libres de droits. Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.

inglês francês
browse recherchez
collection collection
human humains
crowd foule
heart cœur
project projet
library librairie
need besoin
free libres
of de
your votre
the train
our notre
a prochain
from du

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

FR Pro Sound Effects crée des bibliothèques d'effets sonores et des logiciels développés avec des artistes du son primés et des preneurs de son de renommée internationale.

inglês francês
creates crée
libraries bibliothèques
software logiciels
award-winning primés
artists artistes
effects effects
world internationale
developed développé
pro pro
with avec
and et

EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.

FR Dynamiser la video motion design en lui donnant du son. Un message visuel comme une vidéo en motion design devient plus attractive lorsqu’elle a du son. De plus, des effets sonores facilitent la compréhension et la mémorisation.

inglês francês
motion motion
visual visuel
message message
attractive attractive
effects effets
easier facilitent
design design
in en
video vidéo
giving de
sound sonores
a un
understand et
to understand compréhension
more plus

EN Sound pressure It is the maximum amplitude of the local fluctuation of atmospheric pressure in a fluid subjected to any noise. This sound pressure is proportional to the square of the maximum amplitude of the sound vibrations.

FR Réseau écologique : Réseau d’organismes (espèces) interdépendants, connectés par des relations de compétition, prédation, mutualisme, parasitisme, commensalisme, …, en interaction dans un même habitat ou biotope*.

inglês francês
sound ces
a un
of de

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

FR Le mode EQ de Marshall vous permet de choisir entre deux profils sonores différents : EQ 1 pour un son lourd en basses et EQ 2 pour un son plus clair avec plus d'accent sur les médiums et les aigus

inglês francês
lets permet
profiles profils
heavy lourd
bass basses
choose choisir
with avec
you vous
more plus
on sur
mode mode
different différents
and et
between de

EN Activities : Sound Recordist, Sound Editor, Music Composer, Sound Mixer

FR Activités : Ingénieur du son, Montage son, Auteur de la musique, Mixage

inglês francês
editor montage
composer auteur
activities activités
music musique

EN SOUND LAB is an animation inviting us to visit the interior of a colorful sound laboratory where little scientists experiment with different ways of making sound.

FR SOUND LAB est une animation nous invitant à visiter l'intérieur d'un laboratoire sonore coloré où de petits scientifiques expérimentes différentes manières de faire du son.

inglês francês
animation animation
inviting invitant
little petits
scientists scientifiques
experiment du
ways manières
colorful coloré
of de
to à
laboratory laboratoire
visit visiter
a une

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

FR Pour la 2022 R1, Ansys VRXperience Sound sera officiellement renommé Ansys Sound. Pour cette version, l'accent est mis sur l'amélioration de la qualité et de la conception du son pour nos utilisateurs, notamment :

inglês francês
ansys ansys
officially officiellement
design conception
users utilisateurs
renamed renommé
quality qualité
the la
this cette
will sera
release version
our nos
including notamment
around de
is est

EN Science in Sound with Buffy Sainte-Marie Watch this video to learn about the Sound Bo, and the science behind creating sound with this instrument and others with Buffy Saint-Marie.

FR Science in Sound avec Buffy Sainte-Marie Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le Sound Bo, et la science derrière la création de sons avec cet instrument et d'autres avec Buffy Sainte-Marie.

inglês francês
bo bo
instrument instrument
in in
science science
video vidéo
behind derrière
learn et
with avec
sound sound

EN This particular sound from The Great War is found under the title ‘original sound - martacourtenay with music from ‘The Great War’) and is yet another popular sound from Taylor Swift. 

FR Ce son particulier de la Grande Guerre se trouve sous le titre "son original - martacourtenay avec la musique de la Grande Guerre") et est encore un autre son populaire de Taylor Swift. 

inglês francês
found trouve
original original
popular populaire
taylor taylor
war guerre
this ce
great grande
title titre
music musique
with avec
particular particulier
yet un
and et

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

FR Envoyez du son sur votre système audio directement depuis votre iPhone, iPad ou Mac. Lancez une vidéo sur un petit écran avec le son remarquable de Sonos, et demandez à Siri d’ajuster le volume.

inglês francês
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
system système
small petit
ask demandez
siri siri
screen écran
or ou
sonos sonos
volume volume
the le
your votre
to à
a un
video vidéo
on sur
with avec

EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.

FR Parcourez notre bibliothèque de sons de jeux vidéo pour plein d'effets sonores de jeux que vous pouvez utiliser pour votre prochain projet.

inglês francês
browse parcourez
library bibliothèque
project projet
video vidéo
use utiliser
your votre
our notre
you vous
for prochain
that que
next de
gaming jeux

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

FR Diffusez le son sur Sonos directement depuis votre iPhone ou votre iPad. Lancez une vidéo sur la TV avec le son riche de Sonos, puis demandez à Siri d'ajuster le volume.

inglês francês
iphone iphone
ipad ipad
rich riche
ask demandez
siri siri
or ou
sonos sonos
volume volume
to à
video vidéo
your votre
a une
on sur
with avec
from depuis
then de

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

FR Votre choix microphone and/o sound interface test crucial pour la qualité audio d'ipDTL. La carte son intégrée dans la plus part des ordinateurs produit un bruit indésirable.

inglês francês
choice choix
interface interface
crucial crucial
unwanted indésirable
quality qualité
microphone microphone
card carte
audio audio
noise bruit
your votre
in dans
the la
and and
pcs ordinateurs
sound sound

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

FR Apprenez à utiliser le son comme un outil narratif et créez votre propre univers sonore

inglês francês
tool outil
universe univers
a un
as comme
your votre
to à
learn et
sound sonore
own propre

EN Optimize your in-game sound with the click of a preset. Our sound engineers worked with pro players from teams like FaZe, OG and SK T1 to give you an instant edge.

FR Optimisez l’audio du jeu en sélectionnant simplement un préréglage. Nos ingénieurs du son ont collaboré avec des joueurs professionnels provenant notamment des équipes FaZe, OG et SK T1 afin de vous offrir un avantage immédiat.

inglês francês
optimize optimisez
engineers ingénieurs
og og
edge avantage
teams équipes
players joueurs
in en
of de
a un
game jeu
with avec
our nos
you vous
from provenant

EN Tune your in-game sound for winning and make friends sound crystal clear, so you can pull off that clutch.

FR Réglez l’audio du jeu pour gagner la partie et entendre vos amis avec un son cristallin : vous pourrez ainsi l’emporter au moment décisif.

inglês francês
friends amis
crystal cristallin
game jeu
your vos
tune son
for pour
in avec
off la
and et
you pourrez

EN Furthermore, you can edit your audio in detail, assign the sound sources of the sound pads and configure them

FR De plus, vous pouvez éditer vos données audio de façon détaillée, assigner les sources sonores des pads et les configurer

inglês francês
assign assigner
configure configurer
edit éditer
pads pads
of the façon
audio audio
sources sources
of de
you vous
your vos
detail détaillée

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

FR Vous voulez que votre jeu bénéficie d'un son de qualité, sans y passer un temps fou ? FMOD vous permet d'intégrer facilement de la musique et des effets sonores adaptés à l'expérience de jeu

inglês francês
effects effets
great qualité
game jeu
easy facilement
music musique
your votre
to à
but un
that que
you want voulez

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

FR Équipez votre espace extérieur d’un système audio résistant aux intempéries alimenté par Amp et profitez d’un son complet et détaillé toute l’année.

inglês francês
outdoor extérieur
enjoy profitez
weatherproof résistant
powered alimenté
system système
detailed détaillé
space espace
your votre
by par
and et
all complet

EN The Binaural Sound capabilities of the new high-quality VR Sex videos will blow your mind too, as the sound on the Index is flawless.

FR Les capacités de son binaural du nouveau Vidéos de sexe VR de haute qualité vous époustouflera également, car le son du Index est sans défaut.

inglês francês
sex sexe
videos vidéos
index index
vr vr
high haute
quality qualité
the le
of de
as car
new nouveau
your vous
is est
sound les

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

FR Votre choix microphone and/o sound interface test crucial pour la qualité audio d'ipDTL. La carte son intégrée dans la plus part des ordinateurs produit un bruit indésirable.

inglês francês
choice choix
interface interface
crucial crucial
unwanted indésirable
quality qualité
microphone microphone
card carte
audio audio
noise bruit
your votre
in dans
the la
and and
pcs ordinateurs
sound sound

EN MAGIX MP3 deluxe can automatically find similarly sounding songs and combine them. This allows you to create playlists with a consistent sound. You can also browse your music database as a sound galaxy.

FR MAGIX MP3 deluxe peut rechercher et assembler automatiquement des chansons aux sonorités similaires. Créez des playlists homogènes et naviguez dans votre base de données de musique comme dans une galaxie sonore.

inglês francês
automatically automatiquement
playlists playlists
galaxy galaxie
magix magix
deluxe deluxe
can peut
browse naviguez
find et
a une
your votre
to aux
database base de données
as comme

EN In addition, the software should allow you to screen record with sound and to choose between either your computer sound or a microphone.

FR De plus, le logiciel doit pouvoir enregistrer le son tout en permettant de choisir entre le son du PC et un microphone.

inglês francês
allow permettant
computer pc
microphone microphone
a un
software logiciel
the le
in en
choose choisir
between de
and et

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

FR Équipez votre espace extérieur d’un système audio résistant aux intempéries alimenté par Amp et profitez d’un son complet et détaillé toute l’année.

inglês francês
outdoor extérieur
enjoy profitez
weatherproof résistant
powered alimenté
system système
detailed détaillé
space espace
your votre
by par
and et
all complet

EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.

FR Entrez dans le monde de la conception sonore et créez des effets sonores captivants tout en réalisant vos mixages audio avec ce kit d'outils complet.

inglês francês
effects effets
mixes mixages
world monde
this ce
comprehensive complet
of de
audio audio
design conception
your vos
kit kit
enter entrez
sound sonore
while tout en

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

FR Apprenez à utiliser le son comme un outil narratif et créez votre propre univers sonore

inglês francês
tool outil
universe univers
a un
as comme
your votre
to à
learn et
sound sonore
own propre

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

FR Votre choix microphone and/o sound interface test crucial pour la qualité audio d'ipDTL. La carte son intégrée dans la plus part des ordinateurs produit un bruit indésirable.

inglês francês
choice choix
interface interface
crucial crucial
unwanted indésirable
quality qualité
microphone microphone
card carte
audio audio
noise bruit
your votre
in dans
the la
and and
pcs ordinateurs
sound sound

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.

inglês francês
conference conférences
situations situations
critical critique
calls téléphoniques
it il
other dautres
quality qualité
or ou
people personnes
t t
distant distant
is est
multiple plusieurs
more plus
you vous
for pour

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

FR petit du son voix l'audio record conférence de presse orateur discours annonce

inglês francês
and de
communications du
sound l
music audio

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

FR C'est un microphone à condensateur, donc il peut facilement capter le son de fond, mais il utilise un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte mieux le son de l'avant.

inglês francês
condenser condensateur
background fond
uses utilise
cardioid cardioïde
polar polaire
means signifie
microphone microphone
can peut
easily facilement
it il
the le
so donc
best mieux
a un
from de

EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?

FR Les micros de type "shotgun" ont tendance à capter les réflexions sonores lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur et peuvent émettre un son "echo-y"

inglês francês
mics micros
reflections réflexions
can peuvent
used utilisé
to à

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.

inglês francês
naturally naturellement
reduces réduit
a un
microphone microphone
the le
that qui
not pas
is est
and à
sound les
sides de
great bien

EN When it comes to mixing live sound, efficiency, sound clarity, and reliability are of critical importance

FR Lorsqu’il s’agit de mixer du son en direct, l’efficacité, la clarté sonore et la fiabilité sont d’une importance cruciale

inglês francês
mixing mixer
clarity clarté
reliability fiabilité
importance importance
of de
are sont
comes du
live direct
sound sonore
critical cruciale
and et

EN Find audio solutions for sound mixing, sound editing, and ADR/Foley recording

FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley

inglês francês
solutions solutions
mixing mixage
editing édition
adr adr
audio audio
for pour
sound l
find et

EN Sound Designer, Composer and Sound Engineer

FR Concepteur de sons, compositeur et ingénieur du son

inglês francês
designer concepteur
composer compositeur
engineer ingénieur
sound sons
and et

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

inglês francês
analog analogiques
digital numérique
warm chaleureux
harmonious harmonieux
instruments instruments
well parfait
of de
to à

EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.

FR Masterisez des effets et des musiques de haute qualité avec SOUND FORGE Audio Studio.

inglês francês
high haute
forge forge
studio studio
quality qualité
audio audio
with avec
music sound
and et

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

FR petit du son voix l'audio record conférence de presse orateur discours annonce

inglês francês
and de
communications du
sound l
music audio

EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound

FR petit du son voix l'audio record conférence de presse orateur discours annonce

inglês francês
and de
communications du
sound l
music audio

Mostrando 50 de 50 traduções