Traduzir "grants the benefits" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grants the benefits" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de grants the benefits

inglês
francês

EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.

FR Le FIDA octroie deux types de don selon la nature de l'innovation et la portée de l'intervention: des dons régionaux et mondiaux, et des dons spécifiques à un pays.

inglêsfrancês
typestypes
grantsdons
globalmondiaux
specificspécifiques
scopeportée
countrypays
ofde
regionalrégionaux
naturenature
andà

EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.

FR Le FIDA octroie deux types de don selon la nature de l'innovation et la portée de l'intervention: des dons régionaux et mondiaux, et des dons spécifiques à un pays.

inglêsfrancês
typestypes
grantsdons
globalmondiaux
specificspécifiques
scopeportée
countrypays
ofde
regionalrégionaux
naturenature
andà

EN System capacity and program development grants can be requested at any time. View the calendar of deadlines below for all other implementation grants (system transformation and Multiplier grants).

FR Les requêtes de financements pour le renforcement des capacités du système ou pour le développement de programmes peuvent être soumises à tout moment.

inglêsfrancês
systemsystème
developmentdéveloppement
programprogrammes
capacitycapacité
thele
andà
ofde

EN System capacity and program development grants can be requested at any time. Multiplier grants follow a specific calendar with several steps for applicants to provide documentation and for GPE to review and respond.

FR Les demandes de financements du Fonds à effet multiplicateur suivent un calendrier spécifique avec plusieurs étapes permettant aux candidats de fournir la documentation nécessaire et permettre au GPE de les examiner et d'y répondre.

inglêsfrancês
requestednécessaire
multipliermultiplicateur
followsuivent
applicantscandidats
documentationdocumentation
gpegpe
calendarcalendrier
respondrépondre
aun
stepsétapes
toà
providefournir
withavec

EN Knowledge and innovation grants and advocacy and social accountability grants have their own calendars.

FR Les financements pour la connaissance et l'innovation et ceux pour le plaidoyer et la responsabilité sociale ont aussi un calendrier spécifique.

inglêsfrancês
advocacyplaidoyer
socialsociale
calendarscalendrier
accountabilityresponsabilité
andet

EN These include system transformation grants and Multiplier grants.

FR Il s'agit notamment des financements pour la transformation du système et des financements du fonds à effet multiplicateur.

inglêsfrancês
systemsystème
transformationtransformation
multipliermultiplicateur
andà
includeet
thesela

EN The latest available World Bank income categorization list is used and applied to all grants. Note however that the income category is not applicable to global grants.

FR La dernière liste de classement des revenus de la Banque mondiale disponible est utilisée et appliquée à tous les financements.

inglêsfrancês
bankbanque
incomerevenus
usedutilisé
listliste
toà
thela
latestdernière
appliedappliqué
availabledisponible
allde
globalmondiale

EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.

FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.

inglêsfrancês
thele
toà
thatqui
alltous

EN GPE does not provide grants to individuals for scholarships, other types of grants in support of college funding, or any grant for personal purposes.

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation ne fournit pas de financements aux particuliers, tels que les bourses et autres types de financement des études supérieures ou de financement à des fins personnelles.

inglêsfrancês
typestypes
orou
toà
fundingfinancement
scholarshipsbourses
providefournit
ofde
individualsdes
otherautres
purposesfins

EN These guidelines details the features of implementation grants from the GPE Multiplier and the process to meet the requirements to access these grants and to apply for them.

FR Ces directives expliquent comment les pays partenaires peuvent obtenir un financement à effet multiplicateur pour la mise en œuvre d'un programme sectoriel de l'éducation.

inglêsfrancês
multipliermultiplicateur
accessobtenir
guidelinesdirectives
ofde
thela
implementationmise
toà

EN When JACOBB collaborates with university partners ? Maillon Innovation (MI) grants ? Alliance grants

FR Lorsque JACOBB collabore avec des partenaires universitaires : ? Subventions Maillon Innovation (MI) ? Subventions Alliance

inglêsfrancês
universityuniversitaires
partnerspartenaires
innovationinnovation
mimi
grantssubventions
alliancealliance
whenlorsque
withavec

EN GPE has approved US$300 million in new grants to transform education systems in the Central African Republic, Ethiopia and Mozambique. The three new grants bring GPE’s total approved funding in 2020 to...

FR Le GPE vient d’approuver de nouveaux financements pour un montant total de 300 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs en République centrafricaine, en Éthiopie et au Mozambique....

inglêsfrancês
newnouveaux
systemssystèmes
republicrépublique
mozambiquemozambique
fundingfinancements
gpegpe
educationéducatifs
thele
transformtransformer
inen
toà
bringde
totaltotal
central africancentrafricaine
millionmillions

EN Since July 2021, LCIF has awarded 23 vision-related grants totaling US$3,434,614. View the grants empowering Lions to deliver vital eye care.

FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 23 subventions dans le domaine de la vue pour un total de 3.434.614 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens de financer des soins oculaires essentiels.

inglêsfrancês
julyjuillet
lciflcif
grantssubventions
lionslions
vitalessentiels
caresoins
viewvue
sincede
hasa
todepuis

EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.

FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 55 subventions Aide en cas de catastrophe pour un total de 1 730 948 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens de soutenir différentes étapes des opérations d’aide en cas de catastrophe.

inglêsfrancês
julyjuillet
lciflcif
disastercatastrophe
lionslions
operationsopérations
stagesétapes
grantssubventions
to supportsoutenir
ofde
thela
hasa
reliefaide
todepuis
variousun
supportdes

EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.

FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 56 subventions humanitaires pour un total de 4 021 596 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens d’apporter une aide humanitaire là où elle est le plus nécessaire.

inglêsfrancês
julyjuillet
lciflcif
grantssubventions
lionslions
needednécessaire
providedonnent
hasa
empoweringaide
todepuis

EN Grants awarded are updated as of November 2021. Please contact LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org for more information on frontline relief grants or LCIF@lionsclubs.org for updates on our response.

FR Informations sur les subventions octroyées en date de novembre 2021. Contacter LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org pour plus d’informations sur les subventions d’aide ou LCIF@lionsclubs.org au sujet de notre réponse.

inglêsfrancês
grantssubventions
novembernovembre
contactcontacter
lciflcif
orgorg
orou
informationinformations
ofde
moreplus
responseréponse
ournotre

EN System capacity and program development grants can be requested at any time. Multiplier grants follow a specific calendar with several steps for applicants to provide documentation and for GPE to review and respond.

FR Les demandes de financements du Fonds à effet multiplicateur suivent un calendrier spécifique avec plusieurs étapes permettant aux candidats de fournir la documentation nécessaire et permettre au GPE de les examiner et d'y répondre.

inglêsfrancês
requestednécessaire
multipliermultiplicateur
followsuivent
applicantscandidats
documentationdocumentation
gpegpe
calendarcalendrier
respondrépondre
aun
stepsétapes
toà
providefournir
withavec

EN Knowledge and innovation grants and advocacy and social accountability grants have their own calendars.

FR Les financements pour la connaissance et l'innovation et ceux pour le plaidoyer et la responsabilité sociale ont aussi un calendrier spécifique.

inglêsfrancês
advocacyplaidoyer
socialsociale
calendarscalendrier
accountabilityresponsabilité
andet

EN These include system transformation grants and Multiplier grants.

FR Il s'agit notamment des financements pour la transformation du système et des financements du fonds à effet multiplicateur.

inglêsfrancês
systemsystème
transformationtransformation
multipliermultiplicateur
andà
includeet
thesela

EN The latest available World Bank income categorization list is used and applied to all grants. Note however that the income category is not applicable to global grants.

FR La dernière liste de classement des revenus de la Banque mondiale disponible est utilisée et appliquée à tous les financements.

inglêsfrancês
bankbanque
incomerevenus
usedutilisé
listliste
toà
thela
latestdernière
appliedappliqué
availabledisponible
allde
globalmondiale

EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.

FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.

inglêsfrancês
thele
toà
thatqui
alltous

EN GPE does not provide grants to individuals for scholarships, other types of grants in support of college funding, or any grant for personal purposes.

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation ne fournit pas de financements aux particuliers, tels que les bourses et autres types de financement des études supérieures ou de financement à des fins personnelles.

inglêsfrancês
typestypes
orou
toà
fundingfinancement
scholarshipsbourses
providefournit
ofde
individualsdes
otherautres
purposesfins

EN GPE has approved US$300 million in new grants to transform education systems in the Central African Republic, Ethiopia and Mozambique. The three new grants bring GPE’s total approved funding in 2020 to...

FR Le GPE vient d’approuver de nouveaux financements pour un montant total de 300 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs en République centrafricaine, en Éthiopie et au Mozambique....

inglêsfrancês
newnouveaux
systemssystèmes
republicrépublique
mozambiquemozambique
fundingfinancements
gpegpe
educationéducatifs
thele
transformtransformer
inen
toà
bringde
totaltotal
central africancentrafricaine
millionmillions

EN These guidelines details the features of implementation grants from the GPE Multiplier and the process to meet the requirements to access these grants and to apply for them.

FR Ces directives expliquent comment les pays partenaires peuvent obtenir un financement à effet multiplicateur pour la mise en œuvre d'un programme sectoriel de l'éducation.

inglêsfrancês
multipliermultiplicateur
accessobtenir
guidelinesdirectives
ofde
thela
implementationmise
toà

EN When JACOBB collaborates with university partners ? Maillon Innovation (MI) grants ? Alliance grants

FR Lorsque JACOBB collabore avec des partenaires universitaires : ? Subventions Maillon Innovation (MI) ? Subventions Alliance

inglêsfrancês
universityuniversitaires
partnerspartenaires
innovationinnovation
mimi
grantssubventions
alliancealliance
whenlorsque
withavec

EN Providing grants can be a time-consuming process. SurveyMonkey Apply can help you streamline how you collect and review applications for grants by simplifying applications, automating workflows and selecting your best candidates, faster.

FR L'attribution de subventions peut prendre beaucoup de temps. SurveyMonkey Apply vous aide à collecter et évaluer les demandes avec des formulaires simplifiés et des processus automatisés qui vous permettront de sélectionner les candidats plus vite.

inglêsfrancês
collectcollecter
selectingsélectionner
candidatescandidats
surveymonkeysurveymonkey
reviewévaluer
grantssubventions
processprocessus
helpaide
youvous
fastervite
timetemps
applyapply
andà
applicationsdemandes
forde
canpeut

EN Knowledge and innovation (KIX) grants and advocacy and social accountability grants (Education Out Loud) follow their own calendars.

FR Voir le calendrier ci-dessous pour soumettre les requêtes de financements pour la transformation du système et les financements au titre du fonds à effet multiplicateur.

inglêsfrancês
calendarscalendrier
innovationtransformation
andà
knowledgeet
theirde

EN Innovative financing How to apply for grants Deadlines for grant applications Financial reporting Map of grants Replenishment

FR Financements innovants Préparer une requête de financement Calendrier des requêtes de financement Rapports financiers Carte des financements Reconstitution des ressources

inglêsfrancês
innovativeinnovants
reportingrapports
mapcarte
financialfinanciers
financingfinancement
ofde
todes

EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.

FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.

inglêsfrancês
fundscadre
ofde
inen
thele
aresont
al
andet

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

inglêsfrancês
insuranceassurance
planrégime
dentaldentaires
assistanceservices
caresoins
andà

EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees. 

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

inglêsfrancês
surveysondage
employeesemployés
foodrestauration
benefitsavantages
alsoégalement
vendorsfournisseurs
ascomme
servicesservices
agoil y a
toà
ournos
aquelques
wenous
offerproposer
withavec

EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees. 

FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.

inglêsfrancês
surveysondage
employeesemployés
foodrestauration
benefitsavantages
alsoégalement
vendorsfournisseurs
ascomme
servicesservices
agoil y a
toà
ournos
aquelques
wenous
offerproposer
withavec

EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.

FR IBM PartnerWorld accepte les programmes de formation pour partenaires Red Hat dans le cadre de l'initiative Fast Start. Ainsi, les partenaires commerciaux IBM peuvent se former pendant 12 mois et profiter de multiples avantages.

inglêsfrancês
ibmibm
hathat
startstart
businesscommerciaux
monthsmois
availablepeuvent
fastfast
programsprogrammes
benefitsavantages
thele
ofde
indans
partnerspartenaires
asainsi
redred
topour
andet

EN Swiss-British deal grants access to healthcare, pension and social security benefits when working or visiting each country.

FR L’aide au développement est parfois jugée colonialiste. Comment changer?

inglêsfrancês
tocomment
eachau
orest

EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts

FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont

inglêsfrancês
eliteélite
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet

EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.

FR Ce statut de Propriétaire de luxe vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont.

inglêsfrancês
luxuryluxe
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet
acrossde

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

FR Une forme de sélénien améliorée qui confère les avantages d’Alignement céleste ainsi qu’un bonus de 10% aux chances de coup critique. Dure 30 s. Vous pouvez librement adopter cette forme améliorée et la quitter pendant toute sa durée.

inglêsfrancês
formforme
benefitsavantages
celestialcéleste
criticalcritique
chancechances
lastsdure
ofde
thela
improvedamélioré
youvous
fordurée
thiscette
thatqui
andet
outquitter

EN An improved Cat Form that grants the benefits of Berserk, reduces the Energy cost of all Cat Form abilities by 20%, and allows the use of Prowl once while in combat

FR Une forme de félin améliorée qui confère les avantages de Berserk, réduit le coût en énergie de toutes les techniques en forme de félin de 20% et permet une utilisation de Rôder en combat

inglêsfrancês
formforme
reducesréduit
abilitiestechniques
allowspermet
combatcombat
energyénergie
benefitsavantages
useutilisation
ofde
costcoût
inen
thele
anune
improvedamélioré
thatqui
andet

EN An improved Bear Form that grants the benefits of Berserk, causes Mangle to hit up to 3 targets, and increases maximum health by 30%

FR Forme d’ours améliorée qui confère les avantages de Berserk, permet à Mutilation de frapper jusqu’à 3 cibles et augmente le maximum de points de vie de 30%

inglêsfrancês
formforme
benefitsavantages
hitfrapper
targetscibles
increasesaugmente
maximummaximum
up tojusquà
thele
ofde
improvedamélioré
toà

EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts

FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont

inglêsfrancês
eliteélite
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet

EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.

FR Ce statut de Propriétaire de luxe vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont.

inglêsfrancês
luxuryluxe
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet
acrossde

EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts

FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont

inglêsfrancês
eliteélite
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet

EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.

FR Ce statut de Propriétaire de luxe vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont.

inglêsfrancês
luxuryluxe
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet
acrossde

EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts

FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont

inglêsfrancês
eliteélite
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet

EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.

FR Ce statut de Propriétaire de luxe vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont.

inglêsfrancês
luxuryluxe
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet
acrossde

EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts

FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont

inglêsfrancês
eliteélite
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet

EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.

FR Ce statut de Propriétaire de luxe vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont.

inglêsfrancês
luxuryluxe
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet
acrossde

EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts

FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont

inglêsfrancês
eliteélite
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet

EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.

FR Ce statut de Propriétaire de luxe vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont.

inglêsfrancês
luxuryluxe
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet
acrossde

EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts

FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont

inglêsfrancês
eliteélite
legendarylégendaires
benefitsavantages
servicesservices
thisce
hotelshôtels
resortsvillégiature
youvous
indans
thepropriétaire
andet

Mostrando 50 de 50 traduções