EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
Traduzir "main menu screen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main menu screen" de inglês para francês
Traduções de main menu screen
"main menu screen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de main menu screen
inglês
francês
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| disable | désactivez |
| order | ordre |
| add | ajoutez |
| links | liens |
| event | événement |
| customize | personnalisez |
| edit | modifiez |
| menu | menu |
| page | page |
| pages | pages |
| and | et |
| the | le |
| entries | entrées |
| of | une |
| on | au |
| custom | personnalisés |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
| inglês | francês |
|---|---|
| set | définissez |
| space | lespace |
| height | hauteur |
| font | police |
| menu | menu |
| size | taille |
| text | texte |
| type | type |
| pages | pages |
| color | couleur |
| between | de |
| and | et |
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| situations | situation |
| simple | simple |
| structure | structure |
| good | bonne |
| experience | expérience |
| or | ou |
| that | ce |
| it | il |
| menu | menu |
| fields | champs |
| function | fonction |
| the | la |
| use | dutiliser |
| in | en |
| functionality | fonctionnalité |
| a | une |
| with | avec |
| to | fournir |
| can | peut |
| advanced | avancées |
| and | et |
| for | de |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| functions | fonctionne |
| generating | génère |
| standard | standard |
| html | html |
| class | classe |
| depth | profondeur |
| active | actifs |
| children | enfants |
| if | si |
| names | noms |
| levels | niveaux |
| states | états |
| the | la |
| to | à |
| like | semblable |
| tag | balise |
| simple | un |
| with | avec |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.
EN Skip to main content Skip to main menu Skip to footer menu
FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
| main | principal |
| content | contenu |
| footer | footer |
| menu | menu |
EN Thankfully it isn’t too hard to find.When you’re on the main menu screen, simply hit the R2/RT button on the console or click on the friends tab on the bottom right of the screen on PC
FR Lorsque vous êtes sur l'écran du menu principal, appuyez simplement sur le bouton R2/RT sur la console ou cliquez sur l'onglet Amis en bas à droite de l'écran sur PC
| inglês | francês |
|---|---|
| screen | écran |
| r | l |
| rt | rt |
| console | console |
| friends | amis |
| pc | pc |
| menu | menu |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| main | principal |
| of | de |
| simply | simplement |
| button | bouton |
| click | cliquez |
| on | sur |
| hit | appuyez |
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
FR ShoreTel est une solution de communication en nuage qui s'articule autour d'un service vocal hébergé. ShoreTel a construit son système téléphonique en partant de zéro, ce qui lui donne plus de contr
| inglês | francês |
|---|---|
| based | construit |
| that | ce |
| on | autour |
| of | de |
| app | solution |
| a | une |
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | offre |
| omni | omni |
| main | grande |
| can | pouvant |
| configuration | configuration |
| or | ou |
| by | par |
| module | modules |
| a | une |
| m | s |
| of | de |
| which | qui |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulable |
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| columns | colonnes |
| configure | configurez |
| site | site |
| images | images |
| discover | découvrez |
| advanced | advanced |
| customized | personnalisé |
| animated | animé |
| promotions | promotions |
| or | ou |
| offers | offres |
| the | le |
| display | affichez |
| showcase | présenter |
| a | un |
| ads | publicités |
| services | des |
| the best | meilleur |
| for | pour |
EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu
FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| change | change |
| menu | menu |
| year | année |
| winter | hiver |
| our | notre |
| a | quelques |
| times | fois |
| and | et |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulable |
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| columns | colonnes |
| configure | configurez |
| site | site |
| images | images |
| discover | découvrez |
| advanced | advanced |
| customized | personnalisé |
| animated | animé |
| promotions | promotions |
| or | ou |
| offers | offres |
| the | le |
| display | affichez |
| showcase | présenter |
| a | un |
| ads | publicités |
| services | des |
| the best | meilleur |
| for | pour |
EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu.
FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| full | plein |
| adults | adultes |
| half | moitié |
| the | le |
| five | cinq |
| children | enfants |
| for free | gratuitement |
| price | prix |
| and | à |
| aged | ans |
| pay | paient |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servir |
| m | l |
| menu | menu |
| dishes | plats |
| in | en |
| we | nous |
| our | notre |
| daily | jour |
| somewhat | un |
| simpler | plus simple |
| and | et |
| recommend | recommandons |
| day | de |
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| returns | renvoie |
| content | contenu |
| editor | éditeur |
| pick | choisir |
| module | module |
| the | le |
| menu | menu |
| to | à |
| a | l |
| giving | de |
EN 8 - Menu. Press this button to return to the previous menu. Press and hold to return to the home screen.
FR 9 - TV/Accueil. Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran TV/Accueil. Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder au centre de contrôle.
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | maintenez |
| screen | écran |
| button | bouton |
| this | ce |
| press | appuyez |
| to | à |
| return | au |
| menu | accueil |
| the | pour |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| less | moins |
| elements | éléments |
| returned | retourné |
| and | et |
| important | important |
| ones | les |
| to | mis |
| advanced | avancé |
| more | plus |
| some | le |
EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)
FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| ssl | ssl |
| advanced | avancé |
| menu | menu |
| main | principal |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| pages | pages |
| then | de |
EN All categories set to «visible» also appear as menu items in the main menu of the shop.
FR De plus, toutes les catégories réglées sur «Visible» sont simultanément visibles en tant qu’éléments de menu dans le menu principal de la boutique.
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| shop | boutique |
| menu | menu |
| main | principal |
| appear | qu |
| of | de |
| in | en |
| items | les |
EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin
FR Avec ce plugin aussi, tu trouves dans le menu principal dans la colonne gauche le nouveau point de menu "Téléchargements" sur lequel tu peux ajouter de nouveaux fichiers
| inglês | francês |
|---|---|
| downloads | téléchargements |
| files | fichiers |
| column | colonne |
| main | principal |
| menu | menu |
| add | ajouter |
| plugin | plugin |
| this | ce |
| you can | peux |
| of | de |
| in | dans |
| left | gauche |
EN The menu includes several ?Beaumarly Signature? dishes as well as a weekly menu with suggestions for starters, main courses and desserts
FR À la carte, on retrouve plusieurs plats « Signature Beaumarly » ainsi qu’un menu de la semaine avec une suggestions d’entrées, plats et desserts
| inglês | francês |
|---|---|
| signature | signature |
| dishes | plats |
| weekly | semaine |
| suggestions | suggestions |
| desserts | desserts |
| menu | menu |
| a | une |
| several | plusieurs |
| and | et |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| less | moins |
| elements | éléments |
| returned | retourné |
| and | et |
| important | important |
| ones | les |
| to | mis |
| advanced | avancé |
| more | plus |
| some | le |
EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)
FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| ssl | ssl |
| advanced | avancé |
| menu | menu |
| main | principal |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| pages | pages |
| then | de |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.
| inglês | francês |
|---|---|
| keyboard | clavier |
| shortcut | raccourci |
| screen | écran |
| capturing | capture |
| menu | menu |
| of | de |
| select | sélectionnez |
| yes | oui |
| set | configurer |
| to | à |
| text | texte |
| process | processus |
| click | cliquez |
| the | le |
| you | vous |
| to start | lancer |
| start | sur |
EN Clicking the coat hanger button on the lower right side of the screen will open up the skin screen menu.
FR En cliquant sur le bouton du cintre situé dans la partie inférieure droite de l'écran, vous ouvrirez le menu de l'écran skin .
| inglês | francês |
|---|---|
| hanger | cintre |
| menu | menu |
| skin | skin |
| screen | écran |
| button | bouton |
| of | de |
| on | sur |
| lower | dans |
EN During screen capturing, everything on screen within the selection rectangle will be recorded, including the mouse pointer or a drop-down menu if you open one
FR Pendant l'enregistrement, tout ce qui se passe à l'intérieur du cadre est enregistré, y compris par exemple le pointeur de la souris ou un menu déroulant
| inglês | francês |
|---|---|
| mouse | souris |
| drop-down | menu déroulant |
| menu | menu |
| recorded | enregistré |
| or | ou |
| a | un |
| within | de |
| including | compris |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.
| inglês | francês |
|---|---|
| keyboard | clavier |
| shortcut | raccourci |
| screen | écran |
| capturing | capture |
| menu | menu |
| of | de |
| select | sélectionnez |
| yes | oui |
| set | configurer |
| to | à |
| text | texte |
| process | processus |
| click | cliquez |
| the | le |
| you | vous |
| to start | lancer |
| start | sur |
EN Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
FR Capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
FR Sélectionnez le menu principal situé en haut à gauche de votre écran, puis cliquez sur Abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| screen | écran |
| main | principal |
| menu | menu |
| left | gauche |
| select | sélectionnez |
| of | de |
| your | votre |
| and | à |
| the | le |
EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.
FR Image 1: Dans Blender, ouvrez l?écran des préférences en utilisant le raccourci Ctrl + Alt + U ou via le menu principal dans « File > User Preferences ».
| inglês | francês |
|---|---|
| preferences | préférences |
| shortcut | raccourci |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| main | principal |
| file | file |
| gt | gt |
| blender | blender |
| alt | alt |
| image | image |
| screen | écran |
| menu | menu |
| in | en |
| via | via |
| user | user |
| inside | dans |
| the | ouvrez |
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| shareable | partageable |
| enjoy | profiter |
| catalog | catalogue |
| full | plein |
| screen | écran |
| if | si |
| receives | reçoit |
| link | lien |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| click | cliquer |
| your | votre |
| header | en-tête |
| will | pourra |
| you | vous |
| whoever | qui |
| mode | mode |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| technique | technique |
| promotional | promotionnels |
| hats | chapeaux |
| range | gamme |
| is | est |
| of | de |
| products | produits |
| a | une |
| create | créer |
| including | notamment |
| and | et |
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| available | disponibles |
| minecraft | minecraft |
| screen | écran |
| skin | skin |
| options | options |
| option | option |
| change | changer |
| version | version |
| the first | première |
| the new | nouvel |
| to | à |
| you | vous |
| of | de |
| on | sur |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| technique | technique |
| promotional | promotionnels |
| hats | chapeaux |
| range | gamme |
| is | est |
| of | de |
| products | produits |
| a | une |
| create | créer |
| including | notamment |
| and | et |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
FR Un véritable ordinateur portable à deux écrans qui réussit souvent pour son écran, son clavier et sa puissance brute. Le deuxième écran n'est
| inglês | francês |
|---|---|
| true | véritable |
| often | souvent |
| keyboard | clavier |
| raw | brute |
| power | puissance |
| a | un |
| the | le |
| two | deux |
| second | deuxième |
| for | pour |
| screen | écran |
| its | sa |
| and | à |
EN Go into your Squarespace admin dashboard. From there, go to the Main Navigation section and click on the small “+” icon to add a link into your main navigation menu.
FR Allez dans votre espace d'administration Squarespace. Trouvez la section "Navigation principale" et cliquez sur la petite icône "+" pour ajouter un lien dans votre menu de navigation principal.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| section | section |
| click | cliquez |
| small | petite |
| icon | icône |
| link | lien |
| navigation | navigation |
| menu | menu |
| and | et |
| from | de |
| a | un |
| add | ajouter |
| the | la |
| your | votre |
| main | principal |
| on | sur |
EN (*) Average meal price calculated on the basis of starter and main course or main course and dessert, excluding drinks, menu and promotional offers
FR (*) Prix moyen du repas calculé sur la base d’une entrée et d’un plat ou d’un plat et d’un dessert, hors boissons, menu et offres promotionnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| dessert | dessert |
| drinks | boissons |
| menu | menu |
| calculated | calculé |
| meal | repas |
| or | ou |
| the | la |
| offers | offres |
| and | et |
| basis | base |
| of | hors |
| promotional | promotionnelles |
| on | sur |
| price | prix |
EN Navigational links are the most important internal links because they live permanently on your main menu. They also make up your site’s main navigational structure.
FR Les liens navigationnels sont les liens internes les plus importants parce qu’ils restent en permanence sur le menu principal. Ils forment également la principale structure navigationnelle du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| permanently | en permanence |
| structure | structure |
| menu | menu |
| also | également |
| internal | internes |
| important | plus |
| make | forment |
| most important | importants |
| on | sur |
| main | principal |
EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site
FR La navigation principale (parfois appelée navigation primaire ou navigation supérieure) est le menu principal de votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| site | site |
| or | ou |
| menu | menu |
| of | de |
| navigation | navigation |
| your | votre |
| called | appelé |
| main | principal |
| primary | primaire |
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
FR Une zone de contenu principale main indique aux lecteurs d’écran où commence le contenu principal d’une page web afin que les utilisateurs puissent y aller directement
| inglês | francês |
|---|---|
| indicates | indique |
| readers | lecteurs |
| users | utilisateurs |
| content | contenu |
| web | web |
| starts | commence |
| right | directement |
| screen | écran |
| the | le |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| so | afin |
| main | principal |
| to | aux |
EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.
FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| main | principal |
| animation | animations |
| optimized | optimisé |
| experience | experience |
| content | informations |
| user | utilisateur |
| website | site |
| to | laisser |
| keep | garde |
| but | mais |
| and | et |
EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.
FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| takes | . |
| indicates | indique |
| relation | rapport |
| short | courte |
| incorporating | intégrant |
| good | bonne |
| position | position |
| clear | claire |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| main | principal |
| that | qui |
| while | tout en |
| keyword | mot |
EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.
FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| main | principal |
| animation | animations |
| optimized | optimisé |
| experience | experience |
| content | informations |
| user | utilisateur |
| website | site |
| to | laisser |
| keep | garde |
| but | mais |
| and | et |
EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side
FR Sélectionnez Paramètres dans le menu déroulant, puis Facturation et forfait dans le menu de gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| drop-down | menu déroulant |
| billing | facturation |
| plan | forfait |
| settings | paramètres |
| menu | menu |
| the | le |
| choose | sélectionnez |
| in | dans |
| left | gauche |
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| horizontal | horizontales |
| settings | paramètres |
| pops | apparaît |
| chrome | chrome |
| browser | navigateur |
| menu | menu |
| lines | lignes |
| click | cliquez |
| and | à |
| three | trois |
| the | ouvrez |
EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
FR Vous pouvez générer un code soit en tant que partie prenante du processus normal de génération de code, via une sélection dans le menu Projet, ou directement depuis le menu contextuel de diagramme de la machine d'état.
| inglês | francês |
|---|---|
| normal | normal |
| selection | sélection |
| menu | menu |
| directly | directement |
| machine | machine |
| diagram | diagramme |
| context | contextuel |
| generate | générer |
| code | code |
| generation | génération |
| process | processus |
| project | projet |
| or | ou |
| state | état |
| you | vous |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| part | partie |
EN Satisfaction of the clientele is crucial to a menu’s durability. A policy must be introduced to evaluate the menu once it is in place.
FR La clientèle doit être au centre du processus de création du menu. Se munir d’une procédure pour mesurer son acceptabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| clientele | clientèle |
| evaluate | mesurer |
| of | de |
| menu | menu |
| the | la |
| must | doit |
| is | son |
| be | être |
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
FR Vos catégories de premier niveau sont au menu. N'oubliez pas que toutes les pages liées au menu seront valorisées sur l'ensemble du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| site | site |
| level | niveau |
| menu | menu |
| your | vos |
| pages | pages |
| are | sont |
| will | seront |
| all | de |
| linked | liées |
| to | toutes |
| from | du |
EN Customers would be able to use the kiosk’s touchscreen to browse a restaurant’s menu, choose menu items, and review and pay for their order.
FR Les clients peuvent utiliser l’écran tactile du kiosque pour parcourir le menu du restaurant, choisir les articles du menu, passer en revue et payer leur commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| touchscreen | écran tactile |
| restaurants | restaurant |
| menu | menu |
| choose | choisir |
| order | commande |
| browse | parcourir |
| review | revue |
| be | peuvent |
| the | le |
| customers | clients |
| a | l |
| and | et |
| pay | payer |
| items | les |
| their | leur |
| for | pour |
EN With Square Catalog API, GoParrot was able to programmatically sync restaurants’ menu items from Square to GoParrot, ensuring GoParrot always accurately reflects the latest menu updates.
FR Grâce à l’API Catalogue de Square, GoParrot a pu synchroniser par programmation les éléments du menu des restaurants de Square avec GoParrot, garantissant que GoParrot reflète toujours avec précision les dernières mises à jour du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| catalog | catalogue |
| able | pu |
| programmatically | par programmation |
| sync | synchroniser |
| restaurants | restaurants |
| menu | menu |
| ensuring | garantissant |
| always | toujours |
| reflects | reflète |
| updates | mises à jour |
| square | square |
| to | à |
| items | les |
| accurately | avec précision |
| with | avec |
| from | du |
| the latest | dernières |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
main menu screen screen resolution screen screen to screen main screen main body screen main menu main navigation menu main menu skip main menu go main menu bar on screen instructions screen sharing screen prints each screen size recover forgotten screen forgotten screen screen screen printers screen size screen name screen reader screen readers screen looks screen printer blank screen account management screen smaller screen screen show lock screen better screen computer monitor screen computer screen setting screen high screen screen won’t product management screen screen type cta end screen end screen green screen same screen entire screen recreational screen blue screen screen printed screen shots screen during screen mode welcome screen screen popsTraduzir main menu screen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe