EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
"local knowledge helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
inglês | francês |
---|---|
pillars | piliers |
sharing | partage |
is | être |
creating | création |
four | quatre |
it | cest |
knowledge | connaissances |
on | sur |
we | nous |
and | et |
for | de |
EN And our unique mix of global reach and local knowledge helps companies be more effective local players as they expand into new and exciting growth markets
FR Notre approche unique, basée sur une présence internationale et des connaissances locales, aide les entreprises à être plus efficaces au niveau local tout en se positionnant sur de nouveaux marchés en pleine croissance
inglês | francês |
---|---|
global | internationale |
companies | entreprises |
effective | efficaces |
new | nouveaux |
growth | croissance |
helps | aide |
markets | marchés |
more | plus |
of | de |
be | être |
our | notre |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
expert | expert |
compare | comparez |
opportunities | opportunités |
local | local |
data | données |
markets | marchés |
market | marché |
insights | insights |
move | ce |
to | à |
find | et |
knowledge | connaissances |
a | l |
the | grâce |
of | sur |
EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!
FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
terms | termes |
subject | sujet |
fits | correspond |
events | événements |
business | entreprise |
or | ou |
places | lieux |
to | à |
your | votre |
you should | devez |
promote | promouvoir |
you | vous |
key | clé |
write | et |
EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.
FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
hiring | recrutement |
development | développement |
training | formation |
people | personnel |
services | services |
infrastructures | infrastructures |
our | notre |
on | autour |
goods | la |
and | et |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
inglês | francês |
---|---|
compare | comparer |
trustees | fiduciaires |
lawyers | avocats |
dentists | dentistes |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
read | lire |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to... Read more
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
read | lire |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.
inglês | francês |
---|---|
initiate | initier |
loading | chargement |
worldcat | worldcat |
sharing | partage |
electronic | électroniques |
complete | remplissez |
knowledge | connaissances |
form | formulaire |
base | base |
of | de |
resources | ressources |
your | votre |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
FR Pour l'utiliser, remplissez un formulaire de demande d'accès à la base de connaissances, ajoutez-y des données sur les collections électroniques et activez la fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
collections | collections |
activate | activez |
complete | remplissez |
electronic | électroniques |
form | formulaire |
a | un |
request | demande |
the | la |
functionality | fonctionnalité |
data | données |
to | à |
knowledge | connaissances |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
inglês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
session | session |
export | exportez |
maps | cartes |
pdfs | |
imprimez | |
large | grand |
collaborate | collaborer |
documents | documents |
or | ou |
as | sous |
in | en |
sharing | partage |
your | vos |
word | word |
out | les |
knowledge | connaissances |
share | partager |
and | et |
the | une |
person | de |
EN Enhance staff knowledge: the continuous expansion of the knowledge base in a help desk software solution can also improve overall staff knowledge levels
FR Interface utilisateur de conversation et chatbots pour helpdesk
inglês | francês |
---|---|
software | utilisateur |
help desk | helpdesk |
of | de |
the | pour |
knowledge | et |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduire |
sharing | partager |
fully | entièrement |
the | la |
is | est |
of | de |
platform | plateforme |
used | utilisé |
thousands | milliers |
internally | en |
by | par |
knowledge | connaissances |
base | base |
support | des |
and | et |
help | ressources |
EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format. Knowledge
FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
intellectual | intellectuel |
capturing | capturant |
preserving | préservant |
capital | capital |
assets | actifs |
a | un |
of | de |
in | en |
to | manière |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
organizing | organisant |
and | et |
the | les |
EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.
FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
agricultural | agricole |
mechanisms | mécanismes |
dissemination | diffusion |
knowledge | connaissances |
facilitate | faciliter |
the | la |
to | établir |
convert | convertir |
EN As contributing to the knowledge base and sharing knowledge are made easy, knowledge contributions can be recognized and rewarded via our gamification and recognition tools.
FR Les contributions de vos collaborateurs à la base des connaissances et le partage des connaissances sont valorisées et ainsi encouragées à travers un système de gamification.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
contributions | contributions |
tools | système |
as | ainsi |
to | à |
are | sont |
knowledge | connaissances |
base | un |
EN INSTN supports your knowledge management initiative, from the design of the knowledge management plan to the dissemination of knowledge.
FR L’INSTN vous accompagne dans votre démarche de gestion des connaissances depuis la conception du plan de gestion des connaissances jusqu’aux dispositifs de transmission.
inglês | francês |
---|---|
knowledge | connaissances |
design | conception |
plan | plan |
the | la |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
to | transmission |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduire |
sharing | partager |
fully | entièrement |
the | la |
is | est |
of | de |
platform | plateforme |
used | utilisé |
thousands | milliers |
internally | en |
by | par |
knowledge | connaissances |
base | base |
support | des |
and | et |
help | ressources |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN Enhance staff knowledge: the continuous expansion of the knowledge base in a help desk software solution can also improve overall staff knowledge levels
FR Interface utilisateur de conversation et chatbots pour helpdesk
inglês | francês |
---|---|
software | utilisateur |
help desk | helpdesk |
of | de |
the | pour |
knowledge | et |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Flexible and configurable out of the box knowledge management software used for internal employee knowledge sharing or customer support Learn more about Universal Knowledge
FR Ce logiciel de gestion des connaissances prêt à l'emploi, flexible et configurable permet d'assister aussi bien le personnel que les clients. En savoir plus sur Universal Knowledge
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
configurable | configurable |
software | logiciel |
universal | universal |
customer | clients |
internal | en |
the | le |
or | personnel |
of | de |
knowledge | knowledge |
more | plus |
management | gestion |
learn | et |
and | à |
support | des |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
structure | organiser |
help | aide |
sharing | partage |
organisations | travail |
to | à |
to capture | capturer |
knowledge | connaissances |
together | de |
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
system | système |
knowledge | connaissances |
provides | fournit |
to | à |
enables | permet |
a | un |
complete | complet |
that | qui |
management | gestion |
customers | clients |
our | de |
without | vos |
EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.
FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
agricultural | agricole |
mechanisms | mécanismes |
dissemination | diffusion |
knowledge | connaissances |
facilitate | faciliter |
the | la |
to | établir |
convert | convertir |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
inglês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
session | session |
export | exportez |
maps | cartes |
pdfs | |
imprimez | |
large | grand |
collaborate | collaborer |
documents | documents |
or | ou |
as | sous |
in | en |
sharing | partage |
your | vos |
word | word |
out | les |
knowledge | connaissances |
share | partager |
and | et |
the | une |
person | de |
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de foire aux questions
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
trying | essayé |
if | si |
knowledge | connaissances |
already | déjà |
of | de |
also | également |
been | été |
a | une |
base | base |
as | sous |
in | devant |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing... Read more
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
add | ajoutez |
and | à |
read | lire |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Create a CLME+ regional knowledge exchange platform that harnesses global, regional and local knowledge.
FR créer une plateforme régionale de partage des connaissances permettant d’exploiter des données et informations provenant de sources internationales, régionales et locales.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
a | une |
exchange | des |
global | internationales |
create | créer |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Create a CLME+ regional knowledge exchange platform that harnesses global, regional and local knowledge.
FR créer une plateforme régionale de partage des connaissances permettant d’exploiter des données et informations provenant de sources internationales, régionales et locales.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
a | une |
exchange | des |
global | internationales |
create | créer |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN "As a local, I know the region really well and know what types of accommodation are available. This knowledge helps me give tailored advice to people when they’re searching for the right accommodation for their group."
FR «En tant que locale, je connais très bien les conditions régionales et l’emplacement des différents logements. Ces connaissances me permettent d’offrir des conseils sur mesure lors de la recherche d’un hébergement pour groupe approprié.»
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
me | me |
i | je |
i know | connais |
well | bien |
accommodation | hébergement |
really | très |
of | de |
local | régionales |
the | la |
knowledge | connaissances |
right | approprié |
advice | conseils |
a | dun |
and | et |
to | tant |
when | lors |
EN Their end-to-end solution and extensive local market knowledge gave us the ability to successfully reach customers all over the world and provide them the same great service we’re proud to give our local customers.?
FR Leur solution complète et leur solide expérience sur les marchés locaux nous ont permis de toucher des clients dans le monde entier et de leur fournir le même niveau de service que nous sommes fiers d’offrir à nos clients locaux.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
local | locaux |
reach | toucher |
customers | clients |
proud | fiers |
great | niveau |
market | marché |
world | monde |
service | service |
the | le |
to | à |
extensive | sur |
provide | fournir |
our | nos |
EN At the local level, projects and programmes supported by IFAD often leverage the experience of NGOs and their local knowledge for project implementation
FR Au niveau local, le FIDA s'appuie souvent sur l'expérience des ONG et leur connaissance du terrain pour faciliter la mise en œuvre de ses projets et programmes
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
ifad | fida |
ngos | ong |
local | local |
often | souvent |
projects | projets |
of | de |
implementation | mise |
and | et |
programmes | programmes |
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
FR Pour renforcer l’impact de nos actions de recouvrement et notre savoir-faire dans le monde entier, nous sommes membres d’associations professionnelles reconnues mondialement et actives localement.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
support | renforcer |
local | localement |
the | le |
of | de |
professional | pour |
world | monde |
we | nous |
are | sommes |
Mostrando 50 de 50 traduções