Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "launching a global" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launching a global" de inglês para francês

Traduções de launching a global

"launching a global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

launching afin après avant avec avoir ce comme dans la dans le de la depuis deux du et la lance lancement lancer lancez lancé le lors même par plus de première que se sur sur la sur le sur les tout un une à à la être
global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été

Tradução de inglês para francês de launching a global

inglês
francês

EN After launching a stunning English language website, incorporating contemporary design with accessibility, they needed to be sure on a number of issues before they got down to launching a German version of their site.

FR Après avoir lancé un superbe site en anglais, intégrant design contemporain et accessibilité, ils devaient s'assurer d'un certain nombre de points avant de se lancer dans une version allemande de leur site.

inglês francês
stunning superbe
incorporating intégrant
contemporary contemporain
design design
accessibility accessibilité
version version
a un
of de
down dans

EN THE NEXT SOCIETY is launching a four year action plan (2017-2021), co-funded by the EU up to 90% for a global amount of EUR 7.7 million budget, which impacts several levels of the innovation ecosystem:

FR THE NEXT SOCIETY lance un plan d?action de quatre ans (2017-2021), cofinancé par l?UE à hauteur de 90% pour un budget global de 7,7 millions d?euros, qui agira à plusieurs niveaux :

inglês francês
society society
action action
eu ue
eur euros
million millions
budget budget
global global
levels niveaux
up hauteur
year ans
plan plan
to à
a un
of de
by par
the quatre

EN The Economy of Francesco cannot remain indifferent to the plight of Afghan women and is launching a global action in which we are all invited to actively participate: here the launch of the campaign. Afghan women and girls are slaves...

FR L?Économie de Francesco ne peut rester indifférente au sort des femmes afghanes et lance une action mondiale à laquelle nous sommes tous invités à participer activement: ici le lancement de la campagne. Les femmes et les filles afghanes sont à...

inglês francês
francesco francesco
global mondiale
actively activement
afghan women afghanes
women femmes
action action
campaign campagne
launch lancement
cannot ne
to à
we nous
invited invité
participate participer
a une
of de
girls filles
are sont

EN Whether it be our iframe and API experts, our dedicated Customer Success Managers, or our global deliverability team, we’re here to support you in rocket launching your business.

FR Nos experts iFrames et API, nos Chargés de Compte et notre équipe délivrabilité accompagnent votre entreprise dans sa réussite.

inglês francês
api api
experts experts
success réussite
deliverability délivrabilité
team équipe
business entreprise
in dans
your votre
to compte

EN WithDS 7 CROSSBACK, DS 3 CROSSBACK, DS4 and DS 9, the DS brand is launching a global range

FR Avec DS 7 CROSSBACK, DS 3 CROSSBACK, DS 4 et DS9, la marque DS construit une gamme mondiale

inglês francês
brand marque
global mondiale
range gamme
ds ds
and et
the la
a une

EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter

FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre

inglês francês
impact impact
solutions solutions
global global
quarter trimestre
equity equity
this ce
launch lancement
fund fonds
to à
the le
beginning commencer
of de
our notre
we nous
are sommes

EN The leading cloud-based global payment solutions provider, today announced that it is launching its Payouts Product

FR Le plus grand fournisseur mondial de solutions de paiement cloud annonce aujourd’hui le lancement de son produit Payouts

inglês francês
global mondial
payment paiement
solutions solutions
provider fournisseur
launching lancement
cloud cloud
the le
leading plus
today aujourdhui
its de
product produit
is son

EN World Rugby, national unions and International Rugby Players are launching the Brain Health Initiative today, a global education campaign to increase understanding of the importance of brain health within the rugby family.

FR Le XV de France féminin reçoit les Black Ferns samedi 13 novembre à 15h au Stade du Hameau à Pau. Si la France est sur une série de deux victoires, la Nouvelle-Zélande vient de subir deux défaites. Cette rencontre se jouera à quitte ou double.

inglês francês
launching sur
to à
of de
a une
are vient

EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.

FR Suivez l'actualité de nos 43 campus ! Des alumni qui lancent leurs startups ou rejoignent les meilleures entreprises, de nouveaux programmes et financements, des points de vue de nos équipes locales...

inglês francês
startups startups
programs programmes
insights vue
local locales
joining rejoignent
or ou
companies entreprises
new nouveaux
teams équipes
our nos

EN The leading cloud-based global payment solutions provider, today announced that it is launching its Payouts Product

FR Le plus grand fournisseur mondial de solutions de paiement cloud annonce aujourd’hui le lancement de son produit Payouts

inglês francês
global mondial
payment paiement
solutions solutions
provider fournisseur
launching lancement
cloud cloud
the le
leading plus
today aujourdhui
its de
product produit
is son

EN THE NEXT SOCIETY is launching a four year action plan (2017-2021), co-funded by the EU up to 90% for a global amount of EUR 7.7 million budget, which impacts several levels of the innovation ecosystem:

FR THE NEXT SOCIETY lance un plan d?action de quatre ans (2017-2021), cofinancé par l?UE à hauteur de 90% pour un budget global de 7,7 millions d?euros, qui agira à plusieurs niveaux :

inglês francês
society society
action action
eu ue
eur euros
million millions
budget budget
global global
levels niveaux
up hauteur
year ans
plan plan
to à
a un
of de
by par
the quatre

EN Whether it be our iframe and API experts, our dedicated Customer Success Managers, or our global deliverability team, we’re here to support you in rocket launching your business.

FR Nos experts iFrames et API, nos Chargés de Compte et notre équipe délivrabilité accompagnent votre entreprise dans sa réussite.

inglês francês
api api
experts experts
success réussite
deliverability délivrabilité
team équipe
business entreprise
in dans
your votre
to compte

EN Whether it be our iframe and API experts, our dedicated Customer Success Managers, or our global deliverability team, we’re here to support you in rocket launching your business.

FR Nos experts iFrames et API, nos Chargés de Compte et notre équipe délivrabilité accompagnent votre entreprise dans sa réussite.

inglês francês
api api
experts experts
success réussite
deliverability délivrabilité
team équipe
business entreprise
in dans
your votre
to compte

EN Whether it be our iframe and API experts, our dedicated Customer Success Managers, or our global deliverability team, we’re here to support you in rocket launching your business.

FR Nos experts iFrames et API, nos Chargés de Compte et notre équipe délivrabilité accompagnent votre entreprise dans sa réussite.

inglês francês
api api
experts experts
success réussite
deliverability délivrabilité
team équipe
business entreprise
in dans
your votre
to compte

EN Whether it be our iframe and API experts, our dedicated Customer Success Managers, or our global deliverability team, we’re here to support you in rocket launching your business.

FR Nos experts iFrames et API, nos Chargés de Compte et notre équipe délivrabilité accompagnent votre entreprise dans sa réussite.

inglês francês
api api
experts experts
success réussite
deliverability délivrabilité
team équipe
business entreprise
in dans
your votre
to compte

EN After launching its Mate Xs 2 in China in April, Huawei is to host a global event for the foldable phone. Here's how to follow it live.

FR Après avoir lancé son Mate Xs 2 en Chine en avril, Huawei va organiser un événement mondial pour le téléphone pliable. Voici comment le suivre

inglês francês
china chine
april avril
huawei huawei
global mondial
foldable pliable
follow suivre
host organiser
event événement
phone téléphone
in en
a un
the le
how comment
to après
for pour

EN Some 900 global companies have gone on to use the resource, but launching it was not without its challenges.

FR Quelque 900 entreprises dans le monde utilisent désormais cette ressource, mais son lancement n?était pas sans défi.

inglês francês
companies entreprises
resource ressource
challenges défi
was était
global monde
the le
use utilisent
not pas
but mais

EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.

FR Suivez l'actualité de nos 41 campus ! Des alumni qui lancent leurs startups ou rejoignent les meilleures entreprises, de nouveaux programmes et financements, des points de vue de nos équipes locales...

inglês francês
startups startups
programs programmes
insights vue
local locales
joining rejoignent
or ou
companies entreprises
new nouveaux
teams équipes
our nos

EN With DS 7 CROSSBACK, DS 3 CROSSBACK, DS4 and DS 9, the DS brand is launching a global range

FR Avec DS 7 CROSSBACK, DS 3 CROSSBACK, DS 4 et DS9, la marque DS construit une gamme mondiale

inglês francês
brand marque
global mondiale
range gamme
ds ds
and et
with avec
the la
a une

EN While keeping a lighthearted tone with golf content and family recipes, the brands continues the conversation around the global pandemic and the initiatives it’s launching in support of frontline workers.

FR Tout en gardant un ton léger avec du contenu golfique et des recettes familiales, la marque poursuit la conversation autour de la pandémie mondiale et des initiatives qu'elle lance pour soutenir les travailleurs de première ligne.

inglês francês
content contenu
family familiales
recipes recettes
continues poursuit
conversation conversation
initiatives initiatives
frontline première ligne
workers travailleurs
pandemic pandémie
global mondiale
in en
the la
keeping gardant
a un
of de
with avec
while tout en
support des

EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the global software solutions provider for the printing industry, is launching CLOUDFLOW Maker, an enterprise

FR Hybrid Software Group présentera son large éventail de solutions logicielles et de têtes d'impression électroniques pour l'emballage et toutes

EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

inglês francês
global global
humanitarian humanitaire
response réponse
overview aperçu
the la

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :

inglês francês
global globales
available disponibles
updates actualisations
offers offrent
options options
types types
with avec
create créer
before de
and et
yourself vous

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

inglês francês
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

inglês francês
organize organisez
encryption cryptage
importance importance
add ajoutez
to raise awareness sensibiliser
event événement
or ou
calendar calendrier
to à
an un
activities activités
the la
on journée
your votre
of de
our notre

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

inglês francês
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

inglês francês
ryan ryan
scaled échelle
payments paiements
built créé
team équipe
network réseau
this ce
proprietary propriétaire
to à
leaders leaders
as ainsi
role rôle
thought pensé
a une
of de

EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.

FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.

inglês francês
deputy adjoint
head responsable
global global
appointed nommé
advisory advisory
responsibilities responsabilités
in en
activities activités
finance finance
to à
banking banking
of de
became est

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

inglês francês
developer développeur
global globaux
making rendant
or ou
modules modules
components composants
as tant
be être
which en
by using utilisant

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

inglês francês
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

inglês francês
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

inglês francês
launching lancement
new nouvelle
we understand comprenons
we nous
business entreprise
that que
can peut

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?

inglês francês
elsevier elsevier
mirror miroirs
hybrid hybrides
is est
journals revues
because de

EN Starting today and for a period of two weeks, the Bordeaux ArtPhotoLimited Gallery is launching an exceptional sale of photographs from the archives of the Sud Ouest newspaper, until December 4th

FR À partir d'aujourd'hui et pour une durée de deux semaines, la galerie bordelaise ArtPhotoLimited lance une vente exceptionnelle de photographies issues des archives du journal Sud Ouest, jusqu'au 4 décembre

inglês francês
starting partir
period durée
weeks semaines
artphotolimited artphotolimited
gallery galerie
sale vente
photographs photographies
archives archives
sud sud
ouest ouest
newspaper journal
december décembre
of de
an une
and et

EN Your project has already launched and is sustainable, or you're in the last phase before launching

FR Votre projet a déjà été lancé, se trouve dans la phase finale de réalisation ou du moins a un réel potentiel d'atteindre cette étape à court terme

inglês francês
launched lancé
last finale
project projet
or ou
phase phase
your votre
already déjà
and à
before de
the la
has a
in dans

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière

inglês francês
launching lancement
starting début
new nouvelle
career carrière
report signalent
or ou
of de
a dun
like comme

EN Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

inglês francês
launching lancement
indian indien
in en
the le
wellness bien
challenges du
and à
is est
the challenges difficultés
of son
a s

EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.

FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.

inglês francês
season saison
existing existante
clear bien
podcast podcast
or ou
concept concept
new nouvelle
your votre
you vous
brand pour
on le

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.

inglês francês
technical technique
seo seo
ways manières
performance performances
a un
audit audit
or ou
search recherche
to à
launching sur
your vos
you vous
website site
looking de
are soyez

EN In addition, on a worldwide scale, Air Liquide actively contributes to the development of the hydrogen energy activity by supporting automotive manufacturers launching fuel cell electric vehicles on the market

FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène

inglês francês
worldwide mondiale
scale échelle
air air
liquide liquide
actively activement
development développement
hydrogen hydrogène
supporting accompagner
manufacturers constructeurs
electric électriques
energy énergie
to à
of de
a l
market marché
by par
vehicles véhicules
launching sur

EN You should be thinking about comparison groups ahead of launching your survey

FR Pensez éventuellement à établir des groupes de comparaison avant de lancer le sondage

inglês francês
thinking pensez
comparison comparaison
groups groupes
launching lancer
survey sondage
of de
should le

EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.

FR Des pipelines intuitifs au site carrière facile à modifier, le lancement de votre recrutement n'est qu'à quelques clics.

inglês francês
pipelines pipelines
careers carrière
site site
launching lancement
recruitment recrutement
clicks clics
your votre
to à
easy facile
edit modifier
away de
a quelques

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

inglês francês
solving résoudre
bugs bugs
launching lancer
customers clients
team équipes
new nouvelles
or ou
the le
your vos
collaborate collaborer
world monde
to à
for mises
with toute

EN Reinforcing and maintaining ECORESPONSIBLE certification, which requires an annual audit, and launching more ECORESPONSIBLE approved products

FR Nous souhaitons renforcer et maintenir notre certification ÉCORESPONSABLE, ce qui nécessite un audit annuel, et lancer de nouveaux produits approuvés par le programme ÉCORESPONSABLE

inglês francês
maintaining maintenir
certification certification
requires nécessite
annual annuel
audit audit
launching lancer
reinforcing renforcer
products produits
an un
and et
approved approuvé

EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe. Zoom out

FR Un Astronaute Utilisant La Technologie De Pionnier Pour Le Voyage Spatial Vers Mars Exploration and Human Progress Concept Photo En Gros Plan D'Un Jeune Astronaute Observant La Terre Du Soleil Rouge 8k

inglês francês
exploration exploration
in en
a un
space spatial
with utilisant
on le
and and

EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe

FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.

inglês francês
a un
and à
launching sur

Mostrando 50 de 50 traduções