Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "journey to introduce" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journey to introduce" de inglês para francês

Traduções de journey to introduce

"journey to introduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

journey a afin afin de ainsi ainsi que après au aussi aux avec aventure avez avoir avons besoin bien ce ce que cela ces cette chemin cheminement comme comment comprendre cours créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis données du elle en encore ensemble entre est et et de expérience expériences faire fait faites grâce à histoire il il est ils informations jusqu la le les leur leurs ligne lors lui mais même ne notre nous nous avons nous sommes ont organisation ou où par par le parcours pas personne peut plus de pour pour le pourrez pouvez prendre produits qu que qui route sa sans savoir se ses si site soit sommes son sont sur sur le temps tour tous tout toute toutes trajet un une vers vie vos votre vous vous avez voyage à à travers étape étapes été être
introduce bien déjà introduire mettre pour présente présenter présentez temps être

Tradução de inglês para francês de journey to introduce

inglês
francês

EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

FR Et comme dans tout périple, nous quittons lentement des terres familières pour faire cap vers une destination droit devant nous et pourtant très éloignée. Pour bien comprendre ce périple, on parle

inglês francês
slowly lentement
journey périple
as comme
we nous
a une
this ce
behind dans
ahead pour
in devant

EN Please introduce yourself to our readers. Can you tell us something about your blogging journey. How and when did you enter into blogging?

FR Veuillez vous présenter à nos lecteurs. Pouvez-vous nous parler de votre parcours de blogging. Comment et quand êtes-vous entré dans le blogging?

inglês francês
introduce présenter
readers lecteurs
journey parcours
can pouvez
please veuillez
to à
how comment
enter dans
when quand
you êtes-vous
our nos
yourself le
your votre

EN Facebook has started on its journey to introduce the Metaverse with new tools announced during Facebook Connect.

FR Nikon a annoncé ce quil prétend être son "appareil photo phare le plus avancé de tous les temps".

inglês francês
announced annoncé
the le
has a
its de
to plus

EN Everybody talks about the famous “Tuscan Sun”. So, we would like to introduce you to our magical night sky. Dive into a sea of stars, with a pro! An expert will come to your villa with his professional telescope to guide you on a journey…

FR Pizza… Le meilleur aliment au monde, si simple si bon!!! Avec cette expérience vous apprendrez comment faire la vraie pizza italienne. Pizza, mais non seulement. Vous pourrez aussi faire la schiacciata, une pizza blanche typique de la Toscane,…

EN Facebook has started on its journey to introduce the Metaverse with new tools announced during Facebook Connect.

FR La rumeur veut que le géant des médias sociaux Facebook envisage de changer de nom.

inglês francês
tools médias
facebook facebook
its de

EN Understanding Our Treaties Embark on a journey to learn about treaties, where each series will deepen your knowledge and introduce you to people involved in treaty work

FR Comprendre nos traités Embarquez pour un voyage d'apprentissage des traités, où chaque série approfondira vos connaissances et vous présentera des personnes impliquées dans le travail sur les traités

inglês francês
series série
people personnes
a un
treaty traité
treaties traités
your vos
journey voyage
each chaque
in dans
work travail
our nos
knowledge connaissances
on sur
involved impliqué
learn et
you vous

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

inglês francês
interface interface
locked verrouillé
user utilisateur
simple simple
tested testé
was été
the le
journey parcours
site site
to à
your votre
our notre
you vous
on sur
we nous
built construit
everything pour

EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them

FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent

inglês francês
automate automatisez
orchestrate orchestrez
journey parcours
meet rencontrez
takes .
every chaque
wherever que
and et
customer client
then puis
customers clients

EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

inglês francês
focusing concentrer
logos logos
photographs photographies
museum musée
use utiliser
white blanc
a un
text texte
of de
simply simplement
navigation navigation
you vous
instead au lieu
and à
journey voyage
website site
specific spécifiques

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu’au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

inglês francês
revolving tournant
truly véritable
continue poursuit
adventure aventure
worlds monde
to à
way de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu?au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

inglês francês
revolving tournant
truly véritable
continue poursuit
adventure aventure
world monde
to à
s l
way de

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés

inglês francês
generates génère
map carte
persona persona
nodes nœuds
represent représente
color colorés
s s
site site
path path
of de
your votre
a une
journey parcours
and et

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.

inglês francês
cloud cloud
migration migration
journey aventure
assessment évaluation
that ce
when lorsque
expect attendre
to à
we nous
process processus
how comment
will allons
a l
off de
your votre
with avec

EN Customer journey map definition: A customer journey map (sometimes abbreviated as a CJM) is a diagram that shows the various stages of a customer’s interaction with a business

FR Définition de la cartographie du parcours client : une cartographie (ou carte) du parcours client est un diagramme qui rassemble toutes les interactions des consommateurs avec votre entreprise

inglês francês
definition définition
diagram diagramme
interaction interactions
business entreprise
customer client
of de
the la
with avec
a un
is est
that qui
map cartographie
customers consommateurs
journey parcours

EN Mapping the customer journey breaks down operations silos between teams and forces every part of your organisation – from marketing to customer support – to consider their impact on the customer journey.

FR Il aura pour effet bénéfique de faire tomber les silos entre équipes et de responsabiliser chaque maillon de votre organisation – du marketing à l’assistance client – sur son rôle dans l’expérience client.

EN Now, let’s break down the elements of the customer journey and how to incorporate them into a customer journey map.

FR À présent, décortiquons ensemble les différents éléments du parcours client pour savoir comment les incorporer efficacement dans votre cartographie.

inglês francês
now présent
customer client
incorporate incorporer
a l
map cartographie
journey parcours
them les

EN Customer journey mapping is designed to be a collaborative exercise. But before you start, it’s important to have a clear process in mind that you plan to follow. Take these steps to create a great customer experience journey map.

FR La cartographie du parcours client est un processus collaboratif. Pour partir sur de bonnes bases sans oublier personne, l’idéal est d’établir un plan d’action précis avant de vous lancer. Pour cela, procédez comme suit :

inglês francês
customer client
collaborative collaboratif
follow suit
great bonnes
mapping cartographie
process processus
plan plan
a un
is est
designed pour
before de
journey parcours
to avant
you vous
clear sur
that cela

EN The 'owning' team should be responsible for regular check-ins on the accuracy of the journey map or customer journey analytics, among other KPIs

FR Quelle que soit l’équipe choisie, celle-ci devra régulièrement consulter différents indicateurs clés de performance, comme les analyses du parcours client, pour vérifier la pertinence de la cartographie et la mettre à jour si nécessaire

inglês francês
team équipe
map cartographie
customer client
analytics analyses
be celle-ci
the la
check vérifier
or soit
of de
journey parcours

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

FR Notre voyage est déjà un grand voyage. Mais maintenant nous voulons aller encore plus loin.

inglês francês
journey voyage
is est
already déjà
a un
now maintenant
our notre
we nous
further plus loin

EN For each group, the users try an experience and give their feedback on a first journey, then are invited to do the same on a second journey.

FR Pour chaque groupe, les utilisateurs vivent une expérience et font leurs retours sur un premier parcours, puis sont invités à faire de même sur un second parcours.

inglês francês
group groupe
users utilisateurs
experience expérience
a un
journey parcours
invited invité
to à
are sont
on sur

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX

inglês francês
mapping cartographie
valuable précieux
begin commencez
a un
tool outil
world monde
customer client
to à
of de
as lorsque
your votre
you vous
journey parcours
in dans

EN Want to see Journey in concert? Find information on all of Journey’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Journey en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Journey en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
journey journey
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The last year has been a long journey and a journey that continues

FR L’année qui vient de s’écouler a été un parcours semé d’embuches, et cette situation dure

inglês francês
journey parcours
last dure
a un
been été
the cette
that qui
and et

EN DENE A JOURNEY, SEASON 2 (WORLD PREMIERE-DOCUSERIES) Trek with Indigenous urbanites on a journey to connect with their culture, discovering themselves along the way.

FR DENE A JOURNEY, SAISON 2 (PREMIÈRE MONDIALE – SÉRIE DOCUMENTAIRE) Partez à l’aventure avec des autochtones urbains qui cherchent à renouer avec leur culture et qui se découvriront eux-mêmes en cours de route.

inglês francês
season saison
world mondiale
indigenous autochtones
culture culture
a des
to en
way de

EN Outline a Buyer’s Journey One of the best ways to figure out a buyer’s journey is to create a list of competitors

FR Décrivez votre parcours consommateur L’une des meilleures façon de comprendre le parcours consommateur est de créer une liste de concurrents

inglês francês
competitors concurrents
of de
journey parcours
list liste
the le
a une
is est
create créer

EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.

FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.

inglês francês
buy achetez
toll péage
online en ligne
comfort confort
free gratuitement
countries pays
tolltickets tolltickets
friendly agréable
a un
the le
your votre
journey voyage
of de
to à
up jusqu
on sur

EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort

FR En savoir plus sur comment cartographier le parcours client : Pourquoi cartographier le parcours de vos clients vaut vraiment la peine

inglês francês
journey parcours
worth vaut
effort peine
more plus
your vos
learn savoir
why pourquoi
customer client
is vraiment

EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your... Read more

FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au... Lire la suite

inglês francês
customer client
capturing capturer
diagram diagramme
experience expérience
a un
that ce
requires nécessite
of de
the la
your votre
simply simplement
journey parcours
to link relier
read lire

EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.

FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.

inglês francês
a un
benefits avantages
of de
can pouvez
you vous
your vos
stakeholders prenantes
journey parcours
on au

EN Create a roadmap for your organization’s journey so you can successfully guide your transformation journey through today’s hybrid reality

FR Créer une feuille de route pour votre organisation afin de guider avec succès votre parcours de transformation au cœur de la réalité hybride d'aujourd'hui

inglês francês
hybrid hybride
reality réalité
create créer
roadmap feuille de route
journey parcours
a une
successfully avec succès
guide la
transformation transformation
your votre
organizations organisation

EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

EN Track journey history to get a clear view of your customers. Add important context and information to customer profiles. Keep agents up to date on journey progress, intent and sentiment.

FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.

inglês francês
add ajoutez
context contexte
profiles profils
agents agents
important pertinentes
track suivez
history historique
information informations
of de
your vos
journey parcours
a un
customers clients
and et

EN This journey is the journey of a lifetime

FR Ce voyage est celui de toute une vie

inglês francês
journey voyage
lifetime vie
this ce
of de

EN Explorers are encouraged to embrace an on-going journey of learning and development, with the company supporting that journey at every step.

FR Les Explorers suivent un parcours où, à chaque étape, les apprentissages et le développement sont supportés par l’entreprise.

inglês francês
supporting support
development développement
step étape
the le
are sont
an un
every chaque
to à
company lentreprise
journey parcours

EN Over the course of our 18 month Accreditation journey, Family Leaders were provided with the skills, training and opportunity to be fully integrated into the accreditation journey

FR Au cours de notre parcours d’agrément, qui s’est échelonné sur une période de 18 mois, les leaders familiaux ont développé des compétences, ont été formés et ont eu la possibilité de bien s’intégrer à la démarche d’agrément

inglês francês
family familiaux
leaders leaders
skills compétences
month mois
course cours
of de
were été
to à
the la
journey parcours
our notre

EN Located in the historic Monument-Lefebvre building, the exhibit, "Reflections of a Journey - The Odyssey of the Acadian People," will take you on an Acadian journey from the time of the deportation to present day.

FR Dans le bâtiment historique du Monument-Lefebvre, l'exposition Images d'un long voyage – L'Odyssée du peuple acadien, vous fera voyager dans l'histoire de l'Acadie, de l'époque de la déportation jusqu'à aujourd'hui.

inglês francês
historic historique
building bâtiment
a l
people peuple
of de
in dans
journey voyage
you vous
on le

EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map

FR Le guide complet des réseaux sociaux en B2B

inglês francês
guide guide
why le
to en

EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your

FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au

inglês francês
customer client
capturing capturer
diagram diagramme
experience expérience
a un
that ce
requires nécessite
of de
your votre
simply simplement
journey parcours
to link relier
more plus

EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

inglês francês
focusing concentrer
logos logos
photographs photographies
museum musée
use utiliser
white blanc
a un
text texte
of de
simply simplement
navigation navigation
you vous
instead au lieu
and à
journey voyage
website site
specific spécifiques

EN Track journey history to get a clear view of your customers. Add important context and information to customer profiles. Keep agents up to date on journey progress, intent and sentiment.

FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.

inglês francês
add ajoutez
context contexte
profiles profils
agents agents
important pertinentes
track suivez
history historique
information informations
of de
your vos
journey parcours
a un
customers clients
and et

EN Explorers are encouraged to embrace an on-going journey of learning and development, with the company supporting that journey at every step.

FR Les Explorers suivent un parcours où, à chaque étape, les apprentissages et le développement sont supportés par l’entreprise.

inglês francês
supporting support
development développement
step étape
the le
are sont
an un
every chaque
to à
company lentreprise
journey parcours

EN Over the course of our 18 month Accreditation journey, Family Leaders were provided with the skills, training and opportunity to be fully integrated into the accreditation journey

FR Au cours de notre parcours d’agrément, qui s’est échelonné sur une période de 18 mois, les leaders familiaux ont développé des compétences, ont été formés et ont eu la possibilité de bien s’intégrer à la démarche d’agrément

inglês francês
family familiaux
leaders leaders
skills compétences
month mois
course cours
of de
were été
to à
the la
journey parcours
our notre

EN Customer Journey and User Journey: differences and ways to make the most of them in your eCommerce store

FR Bitcoin dans l?eCommerce : Avantages, inconvénients et comment l’intégrer

inglês francês
ecommerce ecommerce
and et
in dans
to comment

EN Chronic kidney disease (CKD) is an ongoing journey. While every journey is unique, Baxter is with you every step of the way, providing options to meet your lifestyle needs.

FR L’insuffisance rénale chronique (IRC) est un combat permanent. Alors que chaque parcours est différent, Baxter vous accompagne à chaque étape en vous fournissant des solutions répondant à vos besoins personnels.

inglês francês
chronic chronique
providing fournissant
options solutions
to meet répondant
needs besoins
to à
step étape
every chaque
your vos
unique un
journey parcours
while en
you vous
way des

EN Journey Mapping – what, how and when to use a Journey Map

FR Vous avez Mail – 7 conseils pour devenir un gourou de la newsletter

EN Driven by the increasingly global economy, Hexing is on a journey of “going global.” With this journey comes the need to:

FR Dans un contexte de mondialisation croissante de l'économie, Hexing s'est engagé dans une démarche axée sur le développement international. Cette démarche s'accompagne de la nécessité de :

inglês francês
increasingly croissante
global international
need nécessité
of de
a un
on sur

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

FR La première étape de votre voyage consiste à faire vos bagages, mais certains bagages conviennent mieux à certains types de voyages que d’autres. Nos conseils et astuces vous aideront à choisir le bon bagage pour votre voyage.

inglês francês
suit conviennent
is consiste
step étape
choose choisir
right bon
luggage bagages
tricks astuces
of de
to à
trips voyages
tips conseils
journey voyage
our nos
the first première

EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.

FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.

inglês francês
a un
benefits avantages
of de
can pouvez
you vous
your vos
stakeholders prenantes
journey parcours
on au

EN Create a roadmap for your organization’s journey so you can successfully guide your transformation journey through today’s hybrid reality

FR Créer une feuille de route pour votre organisation afin de guider avec succès votre parcours de transformation au cœur de la réalité hybride d'aujourd'hui

inglês francês
hybrid hybride
reality réalité
create créer
roadmap feuille de route
journey parcours
a une
successfully avec succès
guide la
transformation transformation
your votre
organizations organisation

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

FR Notre voyage est déjà un grand voyage. Mais maintenant nous voulons aller encore plus loin.

inglês francês
journey voyage
is est
already déjà
a un
now maintenant
our notre
we nous
further plus loin

Mostrando 50 de 50 traduções