Traduzir "isbn system" para francês

FR Mettre les ISBN et les métadonnées associées à la disposition des autres agences d’enregistrement et des utilisateurs du système ISBN conformément aux règles mises en place par l'Agence Internationale de l’ISBN

• Mettre les ISBN
• utilisateurs du système
• conformément aux règles

FR Cette page fournit des liens vers des articles et des publications de l’Agence internationale de l’ISBN, d’agences ISBN nationales ou de toute autre publication en rapport avec le système ISBN

• vers des articles
• ISBN nationales
• système ISBN

FR Adhérer aux règles et procédures ISBN établies par l’Agence Internationale de l’ISBN conformément aux règles de la norme ISBN en vigueur à la date considérée

• Adhérer aux règles
• procédures ISBN établies
• conformément aux règles
• date considérée

FR L’ISO a désigné l’Agence internationale de l’ISBN comme instance pour la gestion de la norme et du système ISBN dans son ensemble.

• a désigné
• norme

FR Promouvoir, informer et former à l'utilisation du système ISBN conformément aux règles de la norme ISBN en vigueur à la date considérée

• Promouvoir
• informer
• former à l'utilisation
• système ISBN conformément
• ISBN en vigueur
• date considérée

FR Des informations complémentaires et des instructions détaillées sur le système ISBN sont disponibles auprès des agences d’enregistrement ISBN compétentes.

• informations complémentaires
• auprès des agences
• ISBN

FR A cette fin, l’agence ISBN fournira des segments ISBN aux intermédiaires

• A cette fin
• ISBN aux intermédiaires

FR Les éditeurs doivent faire leur demande d’un numéro d’identification auprès de l’agence d’enregistrement ISBN opérant là où ils sont basés

• demande
• numéro
• ISBN opérant là
• basés

FR Certaines agences d’enregistrement ISBN facturent ces services mais, indépendamment de ce fait, vous devez néanmoins toujours faire la demande à l’agence dont vous dépendez.

• Certaines agences
• devez néanmoins toujours

FR Notifier l’attribution des numéros ISBN ou d’un numéro d’identification d'éditeur ISBN aux éditeurs de publications monographiques

• Notifier
• numéros ISBN
• numéro
• publications monographiques

FR Collecter et tenir à jour des données statistiques sur les opérations liées aux ISBN et en rendre compte à intervalles réguliers (suivant le calendrier imparti) à l'Agence Internationale de l’ISBN

• Collecter
• réguliers
• suivant le calendrier

FR Pour l’accès au calculateur ISBN, cliquez ici pour contacter votre agence ISBN. Si vous avez déjà des identifiants (login et mot de passe), connectez-vous pour utiliser le calculateur.

• calculateur ISBN
• agence ISBN
• login
• mot de passe
• connectez-vous pour utiliser

FR Vous serez ainsi associé aux ontologies du livre. Votre livre a un numéro ISBN, alors celui-ci peut être référencé indépendamment. (Les États-Unis ont un système de référencement des livres similaire).

• serez ainsi associé
• ontologies du livre
• ISBN
• référencé indépendamment
• référencement des livres

FR Les différents niveaux de responsabilités contribuent à renforcer le système ISBN et à susciter une plus grande confiance dans son usage.

• contribuent à renforcer
• système ISBN

FR Le système ISBN est administré à trois niveaux:

• trois

FR Vous serez ainsi associé aux ontologies du livre. Votre livre a un numéro ISBN, alors celui-ci peut être référencé indépendamment. (Les États-Unis ont un système de référencement des livres similaire).

• serez ainsi associé
• ontologies du livre
• ISBN
• référencé indépendamment
• référencement des livres

FR « Elle apprécie l’accès ISBN sur FirstSearch et pense que c'est la façon plus rapide de trouver ce qu'elle cherche », déclare Jean.

• apprécie
• ISBN sur FirstSearch
• pense que c'est
• façon plus rapide
• trouver ce qu'elle
• déclare

FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN

• sauf texte intégral
• Texte intégral Titre
• résumé
• mots-clés Titre Auteur
• revue Bibliographie Ouvrage
• ISSN ISBN

FR Étudier à l'aide de résumés de livres, qui sont liés au numéro ISBN de votre livre (d'étude), est plus pertinent que jamais

• Étudier à l'aide
• résumés de livres
• liés au numéro
• livre
• d'étude
• pertinent que jamais

FR Trouvez le numéro ISBN de votre livre et vous serez sûr d'acheter le bon résumé

• Trouvez le numéro
• livre
• serez sûr d'acheter
• bon résumé

FR Trouvez le livre dont vous avez besoin pour étudier par son ISBN et choisissez le meilleur résumé de manuel.

• Trouvez le livre
• ISBN
• choisissez le meilleur

FR Enfin, direction le Japon, avec un hommage à une véritable légende de l’aviation, en l’occurrence le F-4EJ Phantom II (McDonnell Douglas), dont le dernier escadron nippon a disparu au début de l’année 2021. Bonne lecture !

• Enfin
• direction le Japon
• Phantom II
• McDonnell Douglas
• dernier escadron nippon
• disparu au début
• Bonne lecture

FR BD : « Team Rafale, tome 13 ? Rafale contre Rafale », Frédéric Zumbiehl (scénario) et Olivier Jolivet (dessin). Editions Zéphyr. ISBN : 9782361183097

• BD
• Team Rafale
• tome
• Rafale contre Rafale
• Frédéric Zumbiehl
• scénario
• Olivier Jolivet
• dessin
• Editions Zéphyr
• ISBN

FR [5] Francou B. et C. Vincent. Quoi de neuf sur la planète blanche. 2015. Editions Glénat. 143 p. EAN/ISBN : 9782344008157. Lien éditeur : http://nature.glenatlivres.com/livre/quoi-de-neuf-sur-la-planete-blanche-9782344008157.htm)

• Francou B
• Vincent
• Quoi de neuf
• planète blanche
• Editions Glénat
• EAN
• ISBN
• Lien éditeur
• livre

FR L’ISBN est une norme internationale publiée par l’ISO, l’Organisation internationale de normalisation. L'ISO a élaboré plus de 19 500 Normes internationales couvrant presque tous les secteurs du monde économique, industriel et technologique.

• norme internationale publiée
• internationale de normalisation
• L'ISO a élaboré
• Normes internationales couvrant
• industriel

FR La Norme internationale de l’ISBN est disponible contre paiement dans l’ISO Store.

• disponible contre paiement

FR Grâce à l’ISBN, vous serez en mesure d’organiser les différentes étapes assurant la diffusion de votre ouvrage et sa vente.

• serez en mesure
• différentes étapes assurant

FR Si vous êtes éditeur ou libraire, cela vous sert à commercialiser des ouvrages

• êtes éditeur
• libraire
• cela vous sert
• commercialiser des ouvrages

FR Si vos livres ne peuvent pas être commandés et distribués sur la base d’un ISBN et si vous n’êtes pas référencé dans des bases de données bibliographiques, il se pourrait que vos livres ne se vendent pas

• commandés
• ISBN
• données bibliographiques

FR L’usage de l’ISBN permet d’identifier clairement les différents formats et éditions d’un même livre, en version imprimée ou numérique, en s’assurant que les clients reçoivent la version qu’ils ont commandée.

• permet
• clairement les différents
• éditions
• livre
• version imprimée
• numérique

FR L’ISBN permet la compilation et la mise à jour des catalogues utilisés sur le marché du livre et des bases de données bibliographiques, telles que les catalogues des livres disponibles

• permet la compilation
• marché du livre
• bases de données
• livres disponibles

FR La commande et la distribution des livres sont effectuées principalement grâce à l’ISBN ; c’est une méthode à la fois rapide et efficace.

• commande
• distribution des livres
• effectuées principalement grâce
• rapide

FR L’ISBN peut être transformé en code à barres grâce à l’EAN 13,  lisible grâce à un scanner ou une douchette ; c’est un système rapide qui permet d’éviter les erreurs.

• transformé en code
• scanner
• douchette

FR L’ISBN est nécessaire pour la gestion électronique des ventes en librairie.

• électronique des ventes

FR Les systèmes d’édition et d’approvisionnement sont majoritairement basés sur l’ISBN.

• systèmes

FR Le suivi des données sur les ventes est réalisé grâce à l’ISBN

• suivi des données
• ventes est réalisé

FR Dans certains pays, le droit national relatif au prêt s’appuie sur l’ISBN. Ainsi, les auteurs et les illustrateurs peuvent percevoir des paiements proportionnels au nombre de prêts de leurs ouvrages dans les bibliothèques publiques. 

• certains pays
• droit national relatif
• prêt
• auteurs
• illustrateurs peuvent percevoir
• bibliothèques publiques

FR Directives pour l’attribution aux livres électroniques | International ISBN Agency

• livres électroniquesxInternational ISBN

FR Pour des raisons de commodité ou parce que la version sera référencée dans des bases de données des livres disponibles, l’éditeur peut, s’il le souhaite, attribuer un ISBN à cette version

• raisons de commodité
• bases de données
• livres disponibles
• souhaite
• attribuer un ISBN
• version

FR Dans ce cas, le prestataire fournira ces ISBN et les métadonnées qui leur sont associées à l’éditeur, à son agence nationale de l’ISBN, et, éventuellement, aux autres agences bibliographiques.

• éventuellement
• agences

FR A noter : l’attribution d’un ISBN n’a aucune incidence sur la protection des droits.

• A noter
• ISBN

FR Toute variation de fonctionnalité qui dépend seulement des limites du lecteur ou du logiciel utilisé pour lire le livre numérique n’a pas d’incidence sur l’ISBN

• variation de fonctionnalité
• lecteur
• livre numérique

FR Le même ISBN peut être utilisé car c’est le même produit qui est à chaque fois fourni.

• car
• fois

FR Cependant, si seule la version « couleur » est utilisée pour tous les supports et qu’un des supports ne lit qu’en monochrome alors cela résulte d’une limitation du support et un ISBN distinct n’est alors pas nécessaire.

• Cependant
• seule la version
• couleur
• supports
• supports ne lit
• monochrome alors cela
• limitation du support
• ISBN distinct

FR La publication d’un livre numérique avec un contenu supplémentaire, audio, vidéo ou autre, nécessite un ISBN

• publication
• contenu supplémentaire
• audio
• vidéo
• autre
• nécessite un ISBN

FR Celle-ci fournira les formulaires et les conseils dont les éditeurs ont besoin pour leur demande d’ISBN

FR L’ISBN est l’une des normes les plus connues au monde, l’ISBN 13 est imprimé au dos du livre, il peut-être matérialisé sous forme d’un code à barres aisément reconnaissable par tout le monde.

• imprimé au dos
• livre
• code à barres

FR L’Agence internationale de l’ISBN est basée à Londres et vous pouvez la contacter à l’adresse suivante:

• basée à Londres
• pouvez la contacter

FR Les fonctions et responsabilités d’une agence nationale sont les suivantes:

• fonctions
• responsabilités

FR Corriger les ISBN et les métadonnées ISBN associées erronées si la preuve de leur inexactitude est faite

• Corriger les ISBN
• métadonnées ISBN associées
• faite