FR Phantom II 95 dB et Phantom II 98 dB se différencient principalement par leur puissance, Phantom II 98 dB étant 50% plus puissant que Phantom II 95 dB. La qualité sonore est quant à elle identique entre les deux modèles.
FR Phantom II 95 dB et Phantom II 98 dB se différencient principalement par leur puissance, Phantom II 98 dB étant 50% plus puissant que Phantom II 95 dB. La qualité sonore est quant à elle identique entre les deux modèles.
EN The main difference between Phantom II 95 dB0 and Phantom II 98 dB is their power. Phantom II 98 dB can achieve twice the power of Phantom II 95 dB. Both models offer identical sound quality.
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
ii | ii |
db | db |
qualité | quality |
modèles | models |
puissance | power |
la | the |
puissant | can |
à | and |
entre | between |
FR DJI Phantom 4 Advanced remplace le Phantom 4, est presque aussi bon que le Phantom 4 Pro
EN 9 cool ways drones are being used to deliver goods to you
francês | inglês |
---|---|
le | goods |
est | are |
aussi | to |
FR DJI a présenté le Phantom 4 Advanced comme le dernier drone de la série Phantom 4. Les 4 Advanced et 4 Advanced+ remplaceront le Phantom 4normal et
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
francês | inglês |
---|---|
drone | drone |
série | with |
de | its |
comme | like |
la | goods |
s | a |
FR PUIS-JE CRÉER UNE PAIRE STÉRÉO AVEC DEUX PHANTOM I DIFFÉRENTS OU ENTRE UN PHANTOM I ET UN PHANTOM PREMIER ?
EN CAN I CREATE A STEREO PAIR WITH TWO DIFFERENT PHANTOM I'S OR BETWEEN A PHANTOM I AND A PHANTOM PREMIER?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
phantom | phantom |
ou | or |
avec | with |
entre | between |
premier | premier |
un | a |
paire | pair |
deux | two |
i | i |
FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
francês | inglês |
---|---|
dji | dji |
année | year |
phantom | phantom |
vu | saw |
série | series |
de | of |
plus | more |
nous | we |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Phantom :La technologie Phantom est un tissu léger et hydrophobe. le tissu s'étire dans quatres directions différentes.
EN Phantom: Phantom technology is a light, water-repellent fabric that stretches in 4 directions.
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
tissu | fabric |
léger | light |
directions | directions |
étire | stretches |
technologie | technology |
est | is |
un | a |
dans | in |
FR Phantom : La technologie Phantom est un tissu léger et hydrophobe. le tissu s'étire dans quatres directions différentes.
EN Phantom: Phantom technology is a light, water-repellent fabric that stretches in 4 directions.
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
tissu | fabric |
léger | light |
directions | directions |
étire | stretches |
technologie | technology |
est | is |
un | a |
dans | in |
FR Je peux créer une paire stéréo avec deux modèles de Phantom ayant la même puissance (108dB avec 108dB, 103dB avec 103dB etc). De plus, je peux faire une installation multiroom avec tous les Phantom (I et II), peu importe le modèle ou la puissance.
EN Yes, I can create a stereo pair with two models having the same power (108dB with 108dB, 103dB with 103dB etc). However, I will be able to play in multiroom with all the Phantoms (I and II), whatever the model or power.
francês | inglês |
---|---|
stéréo | stereo |
etc | etc |
ii | ii |
ou | or |
modèles | models |
modèle | model |
peux | i can |
puissance | power |
créer | create |
importe | will |
une | a |
avec | with |
i | i |
FR QUELLE DIFFÉRENCE ENTRE Phantom II 95 dB ET Phantom II 98 dB ?
EN Phantom II 95 dB & Phantom II 98 dB: WHAT'S THE DIFFERENCE?
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
ii | ii |
db | db |
quelle | the |
FR L'essai gratuit (période d'essais de 14 jours, ci-après la « Période d’essai ») s'applique à tous les Produits des gammes Phantom I, Phantom II et Devialet Gemini.
EN The 14 Day Trial Period applies to any of the products in the Phantom I range, the Phantom II and the Devialet Gemini range (the « Product »).
francês | inglês |
---|---|
gratuit | trial |
phantom | phantom |
i | i |
ii | ii |
devialet | devialet |
gemini | gemini |
période | period |
gammes | range |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
produits | products |
FR L'essai gratuit (période d'essais de 30 jours, ci-après la « Période d’essai ») s'applique à tous les Produits des gammes Phantom I, Phantom II et Devialet Gemini.
EN The 30 Day Trial Period applies to any of the products in the Phantom I range, the Phantom II and the Devialet Gemini range (the « Product »).
francês | inglês |
---|---|
gratuit | trial |
phantom | phantom |
i | i |
ii | ii |
devialet | devialet |
gemini | gemini |
période | period |
gammes | range |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
produits | products |
FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
francês | inglês |
---|---|
dji | dji |
année | year |
phantom | phantom |
vu | saw |
série | series |
de | of |
plus | more |
nous | we |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Des versions plus matures de Ramsay dénotent une augmentation de la complexité de ses techniques de persistance, qui comprennent une technique parfois appelée détournement du DLL fantôme (ou Phantom DLL Hijacking en version anglaise).
EN More mature versions of Ramsay denote an increase in complexity of its persistence techniques, which include a technique sometimes referred to as “Phantom DLL Hijacking”.
francês | inglês |
---|---|
matures | mature |
complexité | complexity |
techniques | techniques |
persistance | persistence |
comprennent | include |
technique | technique |
parfois | sometimes |
appelée | referred to |
dll | dll |
versions | versions |
de | of |
augmentation | increase |
phantom | phantom |
ses | its |
une | a |
plus | more |
en | in |
FR Nous avons renoué avec la croissance et assez bien résisté aux nombreux passages de Google Phantom.
EN We have renewed with our growth and resisted the numerous passages of Google Phantom.
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
nombreux | numerous |
passages | passages |
phantom | phantom |
la | the |
nous | we |
avec | with |
de | of |
FR Reveal(x) gère la détection et l'investigation tandis que de puissantes intégrations avec des solutions comme CrowdStrike, Phantom, Demisto et Palo Alto Networks vous aident à automatiser la réparation.
EN Reveal(x) handles detection and investigation while powerful integrations with solutions like CrowdStrike, Phantom, Demisto, and Palo Alto Networks help you automate remediation.
francês | inglês |
---|---|
reveal | reveal |
x | x |
puissantes | powerful |
intégrations | integrations |
solutions | solutions |
crowdstrike | crowdstrike |
phantom | phantom |
networks | networks |
automatiser | automate |
alto | alto |
détection | detection |
aident | help you |
réparation | help |
vous | you |
comme | like |
à | and |
avec | with |
FR Makoto, Visionobi, Ruthless Mc, et MC Phantom
EN Makoto, Visionobi, Ruthless Mc, and MC Phantom
francês | inglês |
---|---|
mc | mc |
et | and |
phantom | phantom |
FR Phantom 4 Pro Obsidian et Mavic Pro Platinum de DJI améliorent les drones imbattables
EN DJI's awesome new Smart Controller has a built-in screen, but it ain't cheap
francês | inglês |
---|---|
et | has |
pro | in |
FR Tout le monde et même le monde de la mode eut le souffle coupé en voyant Meghan Markle sortir de la Rolls Royce Phantom de la reine sur le parvis du château de Windsor le 19 mai 2018
EN There was a collective intake of breath from the fashion industry as Meghan Markle stepped out of the Queen’s Rolls-Royce Phantom in the grounds of Windsor Castle on 18 May 2018, and her chosen wedding dress designer was finally revealed to the world
francês | inglês |
---|---|
souffle | breath |
rolls | rolls |
royce | royce |
phantom | phantom |
château | castle |
mai | may |
windsor | windsor |
monde | world |
mode | fashion |
de | of |
en | in |
du | from |
et | and |
sur | on |
FR Certains d'entre eux sont déjà de véritables légendes, comme le F-4G Phantom USAF, qui a servi d'intercepteur fiable pendant de nombreuses années et a été utilisé de nombreuses façons différentes
EN Some of them are already true legends, such as the F-4G Phantom USAF, which served as a reliable interceptor for many years and was used in many different ways
francês | inglês |
---|---|
véritables | true |
légendes | legends |
phantom | phantom |
servi | served |
fiable | reliable |
utilisé | used |
façons | ways |
été | was |
de | of |
le | the |
années | years |
différentes | different |
sont | are |
déjà | already |
comme | as |
et | and |
l | a |
d | g |
nombreuses | many |
pendant | for |
FR Sélecteur d’entrée sur MIC ou MIC+PHANTOM
EN Input switch set to MIC or MIC+PHANTOM
francês | inglês |
---|---|
sur | to |
mic | mic |
ou | or |
phantom | phantom |
FR La première production est une applique qui fait encore partie aujourd’hui des collections de l’entreprise, la Phantom
EN The first production is that of a wall sconce, which is still part of the company's collections today, the Phantom
francês | inglês |
---|---|
production | production |
collections | collections |
phantom | phantom |
la | the |
aujourdhui | today |
de | of |
partie | part |
FR L'inspiration pour Phantom Snus remonte à des centaines d'années, à la vieille tradition de snus scandinave
EN The inspiration for Phantom Snus stretches back hundreds of years to the old Scandinavian snus tradition
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
vieille | old |
tradition | tradition |
scandinave | scandinavian |
à | to |
la | the |
de | of |
centaines | hundreds |
pour | for |
FR Les 5 meilleurs Phantom Valorant Skins en 2022
EN Top 5 Phantom Valorant Skins in 2022
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
valorant | valorant |
meilleurs | top |
en | in |
FR Nous connaissons tous la collection Singularity skin grâce à Singularity Phantom, Melee skin, une animation de meurtre épique et un Gun Buddy sympa, mais cet Ares est également remarquable
EN We're all familiar with the Singularity skin collection thanks to Singularity Phantom, Melee skin, epic kill animation, and a nice Gun Buddy, but this Ares is also quite noteworthy
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
phantom | phantom |
animation | animation |
épique | epic |
gun | gun |
sympa | nice |
la | the |
collection | collection |
également | also |
à | to |
un | a |
et | and |
de | all |
mais | but |
FR Bien sûr, elle a de bons dégâts à courte portée et d'excellentes statistiques de pénétration des murs, mais trop d'inconvénients pour rivaliser avec, par exemple, Phantom ou Vandal
EN Sure, it has good damage in close range and excellent wall penetration stats, but too many drawbacks to compete with, e.g., Phantom or Vandal
francês | inglês |
---|---|
dégâts | damage |
portée | range |
statistiques | stats |
pénétration | penetration |
murs | wall |
rivaliser | compete |
phantom | phantom |
ou | or |
sûr | sure |
e | e |
à | to |
mais | but |
g | g |
et | and |
a | has |
avec | with |
exemple | in |
des | many |
elle | it |
FR Bien sûr, ce n'est pas l'option la moins chère, mais vous devez admettre qu'elle a l'air super-premium, tout comme n'importe quelle autre arme de cette ligne skin (notamment Singularity Phantom)
EN Sure, it's not the cheapest option, but you have to admit that it looks super-premium, just like any other weapon from this skin line (notably Singularity Phantom)
francês | inglês |
---|---|
admettre | admit |
arme | weapon |
ligne | line |
skin | skin |
phantom | phantom |
la | the |
notamment | notably |
ce | this |
pas | not |
sûr | sure |
vous | you |
devez | have to |
de | other |
mais | but |
FR Passons maintenant à un élément de la collection skin que tout le monde reconnaît, principalement grâce à Melee Weapon et Phantom skin
EN Moving on, something from the skin collection that everyone recognizes, mainly thanks to Melee Weapon and Phantom skin
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
reconnaît | recognizes |
principalement | mainly |
phantom | phantom |
collection | collection |
à | to |
et | and |
ce | moving |
FR Nous attendons toujours un bundle EP2, car nous aimerions vraiment voir un Magepunk Phantom, avec ce silencieux lumineux
EN We’re still waiting for a EP2 bundle, as we’d really want to see a Magepunk Phantom, with that glowing silencer
francês | inglês |
---|---|
attendons | waiting |
bundle | bundle |
phantom | phantom |
lumineux | glowing |
ce | that |
un | a |
toujours | still |
aimerions | want |
vraiment | really |
avec | with |
car | to |
voir | see |
FR Qui n'a pas dormi ? Lequel d'entre vous n'a pas dormi ? Génial, le Phantom vole normalement autour et bombarde en piqué le joueur qui n'a pas dormi depuis trois jours
EN Who didn’t sleep?! Which one of you didn’t sleep? Great now, the Phantom normally flies around and dive bombs the player that hasn’t slept in three days
francês | inglês |
---|---|
génial | great |
phantom | phantom |
normalement | normally |
joueur | player |
en | in |
vous | you |
le | the |
jours | days |
qui | that |
et | and |
depuis | of |
trois | three |
FR Cette version du Phantom ne peut peut-être pas voler mais les détails sont fantastiques
EN This version of the Phantom may not be able to fly but the detail looks fantastic
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
détails | detail |
fantastiques | fantastic |
version | version |
voler | fly |
mais | but |
FR Enfin, direction le Japon, avec un hommage à une véritable légende de l’aviation, en l’occurrence le F-4EJ Phantom II (McDonnell Douglas), dont le dernier escadron nippon a disparu au début de l’année 2021. Bonne lecture !
EN Magazine. “RAIDS Aviation N°56”, published by éditions Histoire & Collections, 84 pages. ISBN: 9791038012103
FR reBuy FR qui propose le Ultimate Ears Boom 2 Enceinte Sans Fil Portable Bluetooth, Son à 360 Degrés, Etanche, Anti-choc, Connexion Multiple, Batterie 15h - Noir Phantom à 120,99 €
EN reBuy FR which sells the Ultimate Ears Boom 2 Enceinte Sans Fil Portable Bluetooth, Son à 360 Degrés, Etanche, Anti-choc, Connexion Multiple, Batterie 15h - Noir Phantom at 120,99 €
FR Fnac Occasions qui propose le Dji Phantom 4 (version Ue) - Drone Quadricoptère Avec Caméra - Offre 30-min De Vol - Caméra 4k - Photos & Vidéos Hd - Design Élégant - 5 Capteurs Optiques - Radiocommande Avec Support Mobile à 1 010,00 €
EN Fnac Occasions which sells the Dji Phantom 4 (version Ue) - Drone Quadricoptère Avec Caméra - Offre 30-min De Vol - Caméra 4k - Photos & Vidéos Hd - Design Élégant - 5 Capteurs Optiques - Radiocommande Avec Support Mobile at 1 010,00 €
FR Développeurs et producteurs de jeux – 2Dogs Games Ltd., Apocalypse Studios Inc., City From Naught Inc., Future Immersive, Komi Games Inc., Mega Power Games Inc., Moonray Studios Inc., Phantom Compass, PixelNAUTS
EN Game developers and producers – 2Dogs Games Ltd., Apocalypse Studios Inc., City From Naught Inc., Future Immersive, Komi Games Inc., Mega Power Games Inc., Moonray Studios Inc., Phantom Compass, PixelNAUTS Games
FR DJI Phantom 4 Pro a gagné sa renommée grâce aux fonctionnalités avancées qui vous permettent d?enregistrer des photos ultra-fluides
EN DJI Phantom 4 Pro has gained its fame from the advanced features which let you record ultra-smooth shots
francês | inglês |
---|---|
dji | dji |
phantom | phantom |
gagné | gained |
renommée | fame |
permettent | let |
enregistrer | record |
photos | shots |
fonctionnalités | features |
sa | its |
pro | pro |
a | has |
vous | you |
grâce | the |
avancées | advanced |
FR Quelle a été votre première grande « victoire » ?Phantom était énorme
EN What was your first big "win"?Phantom was huge
francês | inglês |
---|---|
première | first |
phantom | phantom |
votre | your |
quelle | what |
énorme | huge |
été | was |
victoire | win |
FR Nous avons renoué avec la croissance et assez bien résisté aux nombreux passages de Google Phantom.
EN We have renewed with our growth and resisted the numerous passages of Google Phantom.
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
nombreux | numerous |
passages | passages |
phantom | phantom |
la | the |
nous | we |
avec | with |
de | of |
FR Phantom est reconnu dans le monde entier comme une innovation novatrice et le standard de l'industrie en matière de performances dans l'eau.
EN Phantom is recognised all over the world as an innovation and the industry standard in terms of water performance.
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
reconnu | recognised |
innovation | innovation |
standard | standard |
performances | performance |
monde | world |
le | the |
de | of |
matière | and |
comme | as |
en | in |
FR MIZUNO - WAVE CREATION 21 - Chaussures running Femme black/phantom/pink glo
EN MIZUNO - WAVE CREATION 21 - Running Shoes - Women's - black/phantom/pink glo
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
running | running |
black | black |
phantom | phantom |
pink | pink |
femme | womens |
FR Nous avons renoué avec la croissance et assez bien résisté aux nombreux passages de Google Phantom.
EN We have renewed with our growth and resisted the numerous passages of Google Phantom.
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
nombreux | numerous |
passages | passages |
phantom | phantom |
la | the |
nous | we |
avec | with |
de | of |
FR Conçu pour des expériences d'écoute immersives et nomade, le nouveau Phantom embarque toutes les technologies Devialet disponibles dans un volume inférieur à 3 litres.
EN Made for compulsive listening experiences, the new easy-to-transport Phantom features every available Devialet technology in under 3 liters.
francês | inglês |
---|---|
conçu | made |
expériences | experiences |
phantom | phantom |
devialet | devialet |
litres | liters |
disponibles | available |
le | the |
technologies | technology |
à | to |
un | every |
nouveau | new |
dans | in |
pour | for |
et | listening |
FR Conçu pour des expériences d'écoute immersives et nomade, Phantom embarque toutes les technologies Devialet disponibles dans un volume inférieur à 3 litres.
EN Made for compulsive listening experiences, the new easy-to-transport Phantom features every available Devialet technology in under 3 liters.
francês | inglês |
---|---|
conçu | made |
expériences | experiences |
phantom | phantom |
devialet | devialet |
litres | liters |
disponibles | available |
technologies | technology |
à | to |
un | every |
dans | in |
pour | for |
et | listening |
les | the |
FR Puissance et compacité extrême : Phantom démesuré.
EN Ultimate power and compactness.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
et | and |
FR Pensé pour résister à des pressions extrêmes, l'architecture hermétique de Phantom est composée de deux woofers latéraux
EN Engineered to perform under extreme constraints, Phantom’s hermetically sealed architecture consists of two lateral woofers
francês | inglês |
---|---|
à | to |
est | consists |
de | of |
deux | two |
FR Chaque Phantom I est assorti d'une Remote conçue pour vous donner le contrôle de votre musique ou de votre film, à distance et avec la plus grande précision
EN Every Phantom I comes complete with its dedicated remote to help you take full control of your music or movie afar with utmost precision
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
contrôle | control |
film | movie |
précision | precision |
i | i |
ou | or |
musique | music |
à | to |
distance | remote |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
avec | with |
est | comes |
vous | you |
FR L'enceinte Phantom I déchaîne l'impact physique d'un son haut de gamme et ultra-dense avec plus de puissance, de netteté et de précision que n'importe quelle autre enceinte sans fil.
EN Highly intuitive and connectable, Phantom I speaker unleashes the physical impact of high-end, ultra-dense sound with more power, clarity, and precision than any other wireless speaker.
francês | inglês |
---|---|
phantom | phantom |
physique | physical |
puissance | power |
enceinte | speaker |
haut de gamme | high-end |
sans fil | wireless |
i | i |
précision | precision |
avec | with |
plus | more |
de | of |
et | and |
haut | the |
autre | other |
FR D'une compacité démesurée pour un système aussi puissant, Phantom II trouve sa place presque partout
EN Unreasonably compact for a system this powerful, Phantom II fits in almost anywhere
francês | inglês |
---|---|
système | system |
puissant | powerful |
phantom | phantom |
ii | ii |
presque | almost |
un | a |
pour | for |
FR Synchronisation Phantom via Wi-Fi et Ethernet.
EN Phantom synchronisation via Wi-Fi and Ethernet.
francês | inglês |
---|---|
synchronisation | synchronisation |
phantom | phantom |
ethernet | ethernet |
et | and |
via | via |
FR Conçu pour des expériences d'écoute immersives et nomade, le Phantom II embarque toutes les technologies Devialet disponibles dans un volume inférieur à 3 litres.
EN Made for compulsive listening experiences, the easy-to-transport Phantom features every available Devialet technology in under 3 liters.
francês | inglês |
---|---|
conçu | made |
expériences | experiences |
phantom | phantom |
devialet | devialet |
litres | liters |
disponibles | available |
le | the |
technologies | technology |
à | to |
un | every |
dans | in |
pour | for |
et | listening |
FR Puissance et compacité extrême : Phantom démesuré
EN Ultimate compactness/power ratio.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
Mostrando 50 de 50 traduções