EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
"autonomous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
autonomous | autonome autonomes |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
forget | oubliez |
repetitive | répétitives |
slow | lentes |
more | plus |
knowledge | connaissances |
or | ou |
contents | contenus |
make | de |
with | à |
your | vos |
customers | clients |
a | une |
answers | réponses |
base | base |
hidden | cachés |
EN Paris-Saclay Autonomous Lab: new autonomous, electric and shared mobility services
FR Antoine Cornuéjols a animé un seminar@SystemX le 15 octobre
inglês | francês |
---|---|
and | le |
EN The purpose of the Paris-Saclay Autonomous Lab project is to devise and test different smart, autonomous, electric and shared public and private mobility services tosupplement the existing ... Read more
FR Antoine Cornuéjols (AgroParisTech) s'est rendu à l'IRT SystemX le 15 octobre pour animer un séminaire sur le thème «On-line Learning, Learning Using Privileged Information (LUPI) and Transfer ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
to | à |
read | lire |
and | and |
EN With the SVR project, SystemX uses its expertise in design, simulation and validation of autonomous systems to assess the operating safety of autonomous shuttles and robot-taxis. Read more
FR Justin Dauwels (Nanyang Technological University ? NTU, Singapore) s?est rendu à l?IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Machine learning: from hype to reality ». Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
to | to |
and | à |
read | lire |
EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more
FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
to | à |
project | projet |
of | de |
vehicles | les |
read | lire |
EN the technological transfer of autonomous decision-making systems applied in other fields such as mobile and autonomous robotics to the corporate domain
FR le transfert technologique de systèmes décisionnels autonomes appliqués dans d’autres domaines comme la robotique mobile et autonome vers le domaine de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
transfer | transfert |
systems | systèmes |
mobile | mobile |
robotics | robotique |
domain | domaine |
applied | appliqué |
in | dans |
as | comme |
of | de |
autonomous | autonomes |
and | et |
EN “Autonomous Transport” program, or securing the embedded intelligence in autonomous vehicles
FR Les Chaires Anthropolis et MADP organisent un colloque sur la « Smart Urban Mobility »
inglês | francês |
---|---|
the | la |
EN Autonomous vehicle and autonomous driving - Renault Group
FR Véhicule autonome et conduite autonome - Renault Group
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonome |
vehicle | véhicule |
and | et |
driving | conduite |
renault | renault |
group | group |
EN Autonomous technologies will allow Human being to delegate driving and benefit from regained time. By the end of the Drive The Future 2017-2022 strategic plan, 15 models will integrate autonomous driving capabilities.
FR Les technologies autonomes permettront à l’Homme de déléguer la conduite et de bénéficier de temps retrouvé. D’ici la fin du plan stratégique Drive The Future 2017-2022, 15 modèles disposeront de capacités de conduite autonome.
inglês | francês |
---|---|
delegate | déléguer |
models | modèles |
strategic | stratégique |
plan | plan |
technologies | technologies |
the | la |
will allow | permettront |
to | à |
of | de |
the end | fin |
the future | future |
driving | conduite |
time | temps |
autonomous | autonomes |
benefit | bénéficier |
from | du |
EN In Rouen, Renault Group and Transdev have begun the first trial of an autonomous shared mobility on demand service on the highways of Europe: the Rouen Normandy Autonomous Lab
FR À Rouen, Renault Group et Transdev ont lancé la première expérimentation d’un service de mobilité partagée et autonome à la demande sur routes ouvertes en Europe : le Rouen Normandy Autonomous Lab
inglês | francês |
---|---|
renault | renault |
group | group |
autonomous | autonome |
demand | demande |
service | service |
europe | europe |
lab | lab |
of | de |
in | en |
shared | partagé |
on | sur |
and | et |
first | première |
EN Gatik, the market leader in autonomous Middle Mile logistics, delivers goods safely and efficiently using its fleet of light- and medium-duty Autonomous Box Trucks
FR Gatik, chef de file du marché de la logistique de la livraison autonome à l’intermédiaire, livre des marchandises de manière sûre et efficace grâce à sa flotte de camions fourgons autonomes de poids léger et moyen
inglês | francês |
---|---|
delivers | livre |
efficiently | efficace |
fleet | flotte |
trucks | camions |
safely | sûre |
light | léger |
logistics | logistique |
of | de |
market | marché |
the | la |
and | à |
leader | chef |
autonomous | autonomes |
middle | du |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
forget | oubliez |
repetitive | répétitives |
slow | lentes |
more | plus |
knowledge | connaissances |
or | ou |
contents | contenus |
make | de |
with | à |
your | vos |
customers | clients |
a | une |
answers | réponses |
base | base |
hidden | cachés |
EN However, in many respects, autonomous mobility is still some ways from reality. Despite the schemes mentioned, mass rollout of autonomous vehicles has yet to be seen on a city-wide scale.
FR Pourtant, la mobilité autonome est loin d’être une réalité, et ce pour de nombreuses raisons. Malgré tous ces projets, les véhicules autonomes ne sont pas déployés en masse dans les villes.
inglês | francês |
---|---|
schemes | projets |
mobility | mobilité |
reality | réalité |
city | villes |
mass | masse |
of | de |
be | être |
in | en |
despite | malgré |
vehicles | véhicules |
has | et |
the | la |
a | une |
many | nombreuses |
autonomous | autonomes |
EN The purpose of the Paris-Saclay Autonomous Lab project is to devise and test different smart, autonomous, electric and shared public and private mobility services tosupplement the existing ... Read more
FR Niezi a rejoint l’IRT SystemX en Octobre 2016 pour réaliser une thèse dédiée aux réseaux 5G. Il revient sur son doctorat réalisé au sein du projet STC (Services de Télécommunications et ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
services | services |
of | de |
test | du |
the | la |
is | son |
read | lire |
and | et |
EN With the SVR project, SystemX uses its expertise in design, simulation and validation of autonomous systems to assess the operating safety of autonomous shuttles and robot-taxis. (more?) Read more
FR Le projet DOS vise à concevoir et valider un système en sécurité d'automatisation des fonctions d'observation du conducteur de train. Lancé dans le cadre du partenariat de l'IRT SystemX avec ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
validation | valider |
safety | sécurité |
design | concevoir |
project | projet |
of | de |
systems | système |
in | en |
to | à |
read | lire |
with | avec |
EN “Autonomous Transport” program, or securing the embedded intelligence in autonomous vehicles
FR SystemX lance le projet AMC « Agilité et Marges de Conception »
inglês | francês |
---|---|
the | le |
program | projet |
EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more
FR Eric Ballot, professeur à Mines ParisTech, a animé un Seminar@systemX le 23 février à l'IRT SystemX sur le thème « Quand la logistique s’inspire du numérique : vers un internet physique ». (suite…) Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
challenges | du |
march | février |
read | lire |
to | la |
on | sur |
EN Gatik, the market leader in autonomous Middle Mile logistics, delivers goods safely and efficiently using its fleet of light- and medium-duty Autonomous Box Trucks
FR Gatik, chef de file du marché de la logistique de la livraison autonome à l’intermédiaire, livre des marchandises de manière sûre et efficace grâce à sa flotte de camions fourgons autonomes de poids léger et moyen
inglês | francês |
---|---|
delivers | livre |
efficiently | efficace |
fleet | flotte |
trucks | camions |
safely | sûre |
light | léger |
logistics | logistique |
of | de |
market | marché |
the | la |
and | à |
leader | chef |
autonomous | autonomes |
middle | du |
EN the technological transfer of autonomous decision-making systems applied in other fields such as mobile and autonomous robotics to the corporate domain
FR le transfert technologique de systèmes décisionnels autonomes appliqués dans d’autres domaines comme la robotique mobile et autonome vers le domaine de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
transfer | transfert |
systems | systèmes |
mobile | mobile |
robotics | robotique |
domain | domaine |
applied | appliqué |
in | dans |
as | comme |
of | de |
autonomous | autonomes |
and | et |
EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.
FR Pour faire avancer l'industrie autonome, il faut un mélange de simulation et de tests en conditions réelles. La technologie des véhicules autonomes promet une solution.
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
simulation | simulation |
testing | tests |
promises | promet |
solution | solution |
real | réelles |
of | de |
technology | technologie |
forward | pour |
a | un |
the | la |
vehicle | véhicules |
requires | il faut |
autonomous | autonomes |
and | et |
EN The full potential of blockchain in the automotive industry will be maximized by autonomous cars (➜ The road to autonomous driving) when they will drive themselves to charging stations
FR Mais ce sont les voitures autonomes (➜ Sur le chemin de la conduite autonome) qui exploiteront le plein potentiel de la blockchain quand elles se rendront seules jusqu’à une station de chargement
EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car
FR 7 Techniques Pour Augmenter Vos Revenus: Rentabilisez vos passions, Testez vos idées et Lancez votre business sans risque
inglês | francês |
---|---|
create | et |
EN Self driving autonomous cars speeding through the bridge with technology scanning their speed. Artificial intelligence traffic surveillance system to provide safe driving avoid traffic jams. 4K aerial
FR Belle vue de dessus accéléré de la circulation automobile au rond-point de la voie et des immeubles. Zoom arrière aérien 4K de drone. Concept urbain ou abstrait d'innovation avancée, de technologie financière, de puissance énergétique
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
traffic | circulation |
aerial | aérien |
the | la |
EN Futuristic High-Tech Concept: Big Semi Truck with Cargo Trailer Drives on the Road is Transformed with Graphics Special Effects Into Digitalized Advanced Autonomous Truck Concept. Aerial Drone Shot
FR Tournage en Super Lent d'Explosion au assaisonnement Coloré sur Fond Noir à 1000 images/s.
inglês | francês |
---|---|
graphics | images |
with | à |
the | super |
into | en |
EN Businessman controls a self-driving electric car using mobile application. Autonomous autopilot driverless car. Smartphone app. Sensor scanning road ahead for vehicles, danger, speed limits
FR Une énorme file d'attente de camions. Embouteillages dans les camions.
inglês | francês |
---|---|
a | une |
car | les |
road | de |
EN Motion graphics 4k animation composition of a highway aerial view with autonomous cars that showing the lidar-radar system and sensor operating through the traffic.
FR Ligne abstraite de fumée bleue sur fond noir. Arrière-plan de mouvement en boucle 4K, élément visuel à coups de lumière. Flot de feu de néon, fumée, bruissement par vagues fluides. idéal pour le logo ou les compositions. Rendu 3D
inglês | francês |
---|---|
view | visuel |
motion | mouvement |
of | de |
and | à |
the | le |
a | l |
EN Win the connected and autonomous car race while protecting data privacy and intellectual property - eBook
FR Les nouveautés 2020 Sentinel LDK – Assurer la continuité de vos activités avec des Licences Cloud - Webinar
inglês | francês |
---|---|
protecting | assurer |
car | les |
win | avec |
and | de |
while | des |
EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.
FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.
inglês | francês |
---|---|
reliance | dépendance |
advertisers | annonceurs |
internet | en ligne |
money | largent |
ad | publicité |
free | indépendants |
the | le |
is | repose |
of | de |
services | services |
we | nous |
on | sur |
many | des |
and | et |
EN Siva Mandadi, DevOps - Autonomous Driving, Mercedes
FR Siva Mandadi, DevOps - Conduite Autonome, Mercedes
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
autonomous | autonome |
driving | conduite |
mercedes | mercedes |
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
inglês | francês |
---|---|
oci | oci |
real-time | temps réel |
combining | combinant |
autonomous | autonomes |
serverless | sans serveur |
compute | calcul |
real | réel |
applications | applications |
services | services |
security | sécurité |
provides | offre |
time | temps |
for | pour |
and | et |
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
autonomous | autonomes |
cars | voitures |
in | dans |
and | et |
vehicles | véhicules |
EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management
FR Combinent les modes “suiveur” et “autonome” et disposent de la fonction “gestion de flotte”
inglês | francês |
---|---|
combine | combinent |
autonomous | autonome |
modes | modes |
fleet | flotte |
management | gestion |
to | la |
and | et |
EN The "separation of powers" guarantees Canadians that the legislative, executive and judicial powers in Canada will be autonomous and independent of each other
FR La « séparation des pouvoirs » garantit aux Canadiens que les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont autonomes et indépendants les uns des autres
inglês | francês |
---|---|
separation | séparation |
powers | pouvoirs |
guarantees | garantit |
canadians | canadiens |
legislative | législatif |
executive | exécutif |
judicial | judiciaire |
other | autres |
autonomous | autonomes |
independent | indépendants |
and | et |
the | la |
that | que |
EN Antenna Design and Placement Autonomous Sensor Development Avionics and Flight Control Battery Simulation
FR Conception et positionnement d’antenne Développement de capteur autonome Avionique et commandes de vol Simulation de batterie
inglês | francês |
---|---|
placement | positionnement |
autonomous | autonome |
sensor | capteur |
flight | vol |
battery | batterie |
control | commandes |
development | développement |
simulation | simulation |
and | et |
EN Without simulation, there are no autonomous vehicles
FR Sans simulation, les véhicules autonomes n’existent pas
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
autonomous | autonomes |
vehicles | véhicules |
EN Insurance Implications of the Autonomous Auto Market
FR Voiture autonome : quelles implications pour les sociétés d'assurance.
inglês | francês |
---|---|
implications | implications |
autonomous | autonome |
auto | les |
the | voiture |
EN After all, autonomous vehicles are already driving around factories and warehouses in environments where outside interference can be excluded – and where connectivity can be guaranteed
FR En effet, les véhicules autonomes sont déjà présents dans les usines et les entrepôts sans interférences extérieures, où la connectivité est toujours stable
inglês | francês |
---|---|
vehicles | véhicules |
autonomous | autonomes |
already | déjà |
factories | usines |
warehouses | entrepôts |
outside | extérieures |
connectivity | connectivité |
and | et |
in | en |
are | présents |
all | toujours |
EN The autonomous car sector is booming and incorporating increasingly sophisticated electronics systems.
FR La réalité augmentée ainsi que la réalité virtuelle sont appelées à une forte croissance, portée par le développement des applications professionnelles et dans le monde de la santé.
inglês | francês |
---|---|
systems | applications |
and | à |
EN “Today’s continuing evolution in technology from Artificial Intelligence, mobile and connected devices, Big Data, electric and autonomous vehicles are driving significant demand for semiconductor chips, sensors and high resolution displays.”
FR « L'évolution constante en matière de technologie - Intelligence artificielle, appareils mobiles, Big Data, véhicules électriques et autonomes - engendre une importante demande en puces, semi-conducteurs, capteurs et écrans haute résolution. »
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
intelligence | intelligence |
devices | appareils |
mobile | mobiles |
electric | électriques |
autonomous | autonomes |
chips | puces |
semiconductor | semi-conducteurs |
sensors | capteurs |
displays | écrans |
resolution | résolution |
big | big |
high | haute |
data | data |
vehicles | véhicules |
demand | demande |
significant | importante |
in | en |
and | et |
from | de |
artificial | artificielle |
EN You become autonomous to create your app and add the features that will make it successful
FR Vous devenez autonome pour réaliser votre app et lui ajouter les fonctionnalités qui feront sa réussite
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonome |
add | ajouter |
successful | réussite |
app | app |
features | fonctionnalités |
your | votre |
will | feront |
you become | devenez |
you | vous |
EN Meet autonomous driving’s big data challenges
FR Résolution des difficultés liées au traitement du Big Data pour la conduite autonome
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonome |
data | data |
big | big |
challenges | des |
EN The big aim is really that in the next 3 to 5 years, we will have fully autonomous cars driving on the street
FR L'objectif est de proposer des véhicules 100 % autonomes au grand public d'ici 3 à 5 ans
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
to | à |
on | au |
the | véhicules |
big | grand |
next | de |
years | ans |
really | est |
EN Teltonika TMT250 is a configurable and autonomous geolocalizer, with internal battery, 2G connectivity, Bluetooth® Low Energy, gyroscope, accelerometer; IP67 rated.
FR TMT250 est un géolocalisateur configurable et indépendant, avec batterie interne, connectivité 2G, Bluetooth® Low Energy, gyroscope, accéléromètre, certifié IP67.
inglês | francês |
---|---|
configurable | configurable |
battery | batterie |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
accelerometer | accéléromètre |
connectivity | connectivité |
and | et |
internal | interne |
g | g |
with | avec |
is | est |
a | un |
EN Registered electronic meetings are autonomous and, following their group conscience, may choose any platform they would like, including the Al‑Anon Family Groups mobile app.
FR Les réunions électroniques inscrites sont autonomes et, conformément à leur conscience de groupe, sont libres de choisir la plateforme de leur choix, y compris l’application des Groupes Familiaux Al‑Anon.
EN If a sudden change in the driver's physical condition is detected, Mazda Co-Pilot will: switch to autonomous driving, bring the car to a safe place, stop the vehicle, and place an emergency call
FR Si un changement soudain de l’état physique du conducteur est détecté, le copilote de Mazda passera en mode de conduite autonome, amènera la voiture à un endroit sécuritaire, arrêtera le véhicule et fera un appel d’urgence
inglês | francês |
---|---|
sudden | soudain |
physical | physique |
condition | état |
mazda | mazda |
autonomous | autonome |
safe | sécuritaire |
place | endroit |
call | appel |
detected | détecté |
if | si |
change | changement |
car | voiture |
a | un |
in | en |
to | à |
vehicle | véhicule |
will | fera |
driving | conduite |
bring | de |
EN [4]A newly coined acronym that refers to areas of Connected cars, Autonomous driving, Shared/Services and Electrification
FR [4]Un nouvel acronyme qui fait référence aux domaines des voitures connectées, de la conduite autonome, des services partagés et de l’électrification
inglês | francês |
---|---|
newly | nouvel |
refers | fait référence |
areas | domaines |
cars | voitures |
autonomous | autonome |
electrification | électrification |
connected | connecté |
a | un |
of | de |
services | services |
shared | partagé |
to | conduite |
and | et |
EN Matthew Liao and computer scientist Nyalleng Moorosi bring a laser focus to their analysis of ethical challenges posed by real-world AI, from autonomous weapons to everyday algorithms used by mid-sized companies
FR Matthew Liao et de l'informaticienne Nyalleng Moorosi se concentrent sur les défis éthiques que pose l'intelligence artificielle dans le monde réel, des armes autonomes aux algorithmes utilisés au quotidien par des entreprises de taille moyenne
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrent |
autonomous | autonomes |
weapons | armes |
everyday | quotidien |
algorithms | algorithmes |
companies | entreprises |
matthew | matthew |
real | réel |
world | monde |
mid | moyenne |
challenges | défis |
used | utilisé |
and | et |
a | s |
to | aux |
of | de |
by | par |
EN The Goodyear AERO – A Concept Tire for Autonomous, Flying Cars
FR CSX et le CN s'apprêtent à lancer un nouveau service intermodal de transport de marchandises en coentreprise
inglês | francês |
---|---|
the | le |
a | un |
for | de |
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
FR Une alimentation électrique est un système autonome ou un sous-système permettant de fournir l'énergie électrique néc...
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonome |
system | système |
by | sous |
or | ou |
energy | énergie |
a | un |
power | électrique |
the | une |
is | est |
EN The Future Car: Preparing for Autonomous Travel and Passenger Satisfaction
FR Gestion de la Production et Collaboration dans le secteur de l’Aéronautique et de la Défense
inglês | francês |
---|---|
and | et |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções