EN Read the latest guidebook on SUSE Rancher that provides a technical overview of the new features and functionalities of SUSE Rancher 2.6.
"suse rancher powers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
suse | a ainsi au avec avez besoin ce comment dans dans le de de la deux dont du en est et il jour la le les leur leurs nos nous ou pas pour que qui ses soit son sont suse tous tout un une unique vos votre vous à être |
powers | a besoin comme dans droits du est faire fait le même peut pouvoir pouvoirs puissance savoir si à être |
EN Read the latest guidebook on SUSE Rancher that provides a technical overview of the new features and functionalities of SUSE Rancher 2.6.
FR Lisez le dernier guide sur SUSE Rancher qui offre une présentation technique des nouvelles fonctions de SUSE Rancher 2.6.
inglês | francês |
---|---|
guidebook | guide |
technical | technique |
features | fonctions |
suse | suse |
new | nouvelles |
overview | présentation |
of | de |
and | lisez |
the | le |
provides | offre |
a | une |
that | qui |
on | sur |
EN Deploy mission-critical applications on Google Cloud at ease and maintain high availability with SUSE’s open source IT solutions - SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher.
FR Déployez facilement des applications stratégiques sur Google Cloud et assurez une haute disponibilité grâce aux solutions informatiques Open Source de SUSE : SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
ease | facilement |
source | source |
solutions | solutions |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
availability | disponibilité |
deploy | déployez |
applications | applications |
high | haute |
suse | suse |
and | et |
it | grâce |
with | aux |
EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation
FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologique |
strategy | stratégie |
standards | normes |
quality | qualité |
highest | élevées |
suse | suse |
the | la |
and | et |
EN SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher help organizations accelerate their digital transformation by simplifying their cloud adoption strategy and building new, differentiating applications faster than the competition.
FR SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher aident les entreprises à accélérer leur transformation numérique en simplifiant leur stratégie d’adoption du cloud et en créant plus rapidement que la concurrence de nouvelles applications qui se distinguent.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
help | aident |
digital | numérique |
cloud | cloud |
strategy | stratégie |
building | créant |
new | nouvelles |
applications | applications |
enterprise | enterprise |
accelerate | accélérer |
the | la |
transformation | transformation |
organizations | entreprises |
suse | suse |
and | à |
EN Enterprise Ready Kubernetes with SUSE Rancher 2.6 | SUSE
FR Kubernetes adapté aux entreprises avec SUSE Rancher 2.6 | SUSE
inglês | francês |
---|---|
enterprise | entreprises |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
with | avec |
EN Equinix and SUSE Simplify Cloud Native with Equinix Metal and SUSE Rancher
FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines
inglês | francês |
---|---|
suse | les |
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.
inglês | francês |
---|---|
legislative | législatif |
executive | exécutif |
justice | justice |
the | le |
of | de |
is | est |
and | matière |
powers | pouvoir |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant SUSE Manager avec SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
linux | linux |
migrate | migrez |
easily | facilement |
red | red |
hat | hat |
combining | combinant |
server | server |
support | support |
manage | gérez |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
and | et |
your | votre |
from | de |
to | en |
suse | suse |
with | avec |
EN Find out how with SUSE Rancher 2.6
FR Découvrez comment avec SUSE Rancher 2.6
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
how | comment |
with | avec |
find | découvrez |
EN Watch this video to learn how global organization Schneider Electric builds Kubernetes as a Service with SUSE Rancher.
FR Cette vidéo vous montrera comment une organisation mondiale comme Schneider Electric propose un Kubernetes as a Service avec SUSE Rancher.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
schneider | schneider |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
organization | organisation |
service | service |
as | comme |
video | vidéo |
a | un |
this | cette |
how | comment |
with | avec |
EN Check out this analysis of Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8,and SUSE Rancher 2.6
FR Consultez cette analyse de Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 et SUSE Rancher 2.6
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
suse | suse |
check | consultez |
analysis | analyse |
of | de |
openshift | openshift |
this | cette |
and | et |
EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform
FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
adaptable | adaptable |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
now | désormais |
platform | plate-forme |
suse | suse |
system | système |
management | gestion |
and | à |
EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE
FR SUSE Rancher assure un support complet du cycle de vie des clusters Kubernetes hébergés sur Amazon EKS, Azure AKS et Google GKE
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
amazon | amazon |
azure | azure |
full | complet |
on | sur |
support | support |
hosted | hébergé |
and | et |
for | de |
EN MPAC Cuts Cloud Costs by 40 Percent with SUSE Rancher on AWS
FR Grâce à SUSE Rancher sur AWS, MPAC réduit les coûts du cloud de 40 %
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
aws | aws |
costs | coûts |
suse | suse |
on | sur |
with | à |
EN SUSE Rancher addresses the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters across any infrastructure
FR SUSE Rancher relève les défis opérationnels et de sécurité liés à la gestion de plusieurs clusters Kubernetes sur n’importe quelle infrastructure
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnels |
challenges | défis |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
infrastructure | infrastructure |
suse | suse |
security | sécurité |
the | la |
multiple | plusieurs |
of | de |
managing | la gestion |
and | à |
EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.
FR SUSE Rancher unifie tous vos clusters pour garantir des opérations cohérentes, une gestion des workloads et une sécurité de niveau entreprise, du coeur au cloud en passant par la périphérie.
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
unifies | unifie |
clusters | clusters |
operations | opérations |
grade | niveau |
core | coeur |
cloud | cloud |
management | gestion |
and | et |
security | sécurité |
your | vos |
all | tous |
enterprise | entreprise |
ensure | garantir |
to | au |
from | du |
EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors
FR Réduction de 75 % des frais généraux grâce à SUSE Rancher par rapport à d’autres fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
costs | frais |
suse | suse |
compared | par rapport |
vendors | fournisseurs |
to | à |
other | de |
EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher
FR KPN réduit de 80 % le temps de gestion grâce à l’automatisation des déploiements Kubernetes avec SUSE Rancher
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduit |
kubernetes | kubernetes |
deployments | déploiements |
time | temps |
suse | suse |
management | gestion |
with | avec |
EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.
FR ABSA a remplacé OpenShift par SUSE Rancher pour les déploiements sur site, dans le cloud et en périphérie.
inglês | francês |
---|---|
openshift | openshift |
cloud | cloud |
deployments | déploiements |
replaced | remplacé |
the | le |
suse | suse |
and | et |
for | pour |
on | sur |
EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher
FR ABAX réduit de 90 % le temps de gestion en automatisant ses opérations informatiques avec SUSE Rancher
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduit |
automating | automatisant |
operations | opérations |
time | temps |
in | en |
suse | suse |
with | avec |
their | de |
management | gestion |
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
FR Deux mois de temps d’ingénierie économisés grâce à l’accès au support pour les conteneurs Windows dans SUSE Rancher
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
containers | conteneurs |
time | temps |
support | support |
months | mois |
to | à |
suse | suse |
in | dans |
EN Enterprise Ready Kubernetes with SUSE Rancher 2.6
FR Kubernetes adapté aux entreprises avec SUSE Rancher 2.6
inglês | francês |
---|---|
enterprise | entreprises |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
with | avec |
EN Read the SUSE Rancher Buyer's Guide Join our Global Launch Meetup
FR Lisez le Guide d’achat de SUSE RancherRejoignez notre réunion de lancement mondial
inglês | francês |
---|---|
read | lisez |
global | mondial |
launch | lancement |
suse | suse |
guide | guide |
the | le |
our | notre |
EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher
FR Nous nous sommes associés à Amazon, Microsoft et Google pour aider les utilisateurs Kubernetes à centraliser leurs workflows pour les clusters hébergés sur EKS, AKS et GKE au sein de SUSE Rancher
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
kubernetes | kubernetes |
centralize | centraliser |
workflows | workflows |
clusters | clusters |
users | utilisateurs |
suse | suse |
we | nous |
partnered | associé |
to | à |
within | de |
hosted | hébergé |
to help | aider |
EN How does SUSE Rancher 2.6 help enterprises optimize their Kubernetes environment?
FR Comment SUSE Rancher 2.6 aide-t-il les entreprises à optimiser leur environnement Kubernetes ?
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
enterprises | entreprises |
optimize | optimiser |
kubernetes | kubernetes |
environment | environnement |
how | comment |
suse | suse |
their | leur |
does | les |
EN SUSE Rancher 2.6 can operate across any clusters hosted in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS and Google Cloud GKE all within a single platform.
FR SUSE Rancher 2.6 peut fonctionner sur n’importe quel cluster hébergé sur Amazon EKS, Microsoft Azure AKS et Google Cloud GKE, le tout au sein d’une seule plate-forme.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
clusters | cluster |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
platform | plate-forme |
hosted | hébergé |
suse | suse |
azure | azure |
a | seule |
and | et |
all | tout |
within | au |
EN Reduce operational workload by centralizing workflows in SUSE Rancher.
FR Réduisez le workload opérationnel en centralisant les workflows dans SUSE Rancher.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
operational | opérationnel |
workflows | workflows |
suse | suse |
in | en |
EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.
FR Bénéficiez d’une administration complète du cycle de vie sur n’importe quel cluster hébergé à l’aide du plan de contrôle SUSE Rancher.
inglês | francês |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
cluster | cluster |
plane | plan |
hosted | hébergé |
control | contrôle |
suse | suse |
full | complète |
across | de |
management | administration |
EN SUSE Rancher 2.6 provides operators and developers additional peace of mind with its latest release focused on expanding the platform’s security and compliance capabilities
FR SUSE Rancher 2.6 offre aux opérateurs et aux développeurs une tranquillité d’esprit supplémentaire grâce à sa dernière version axée sur l’extension des capacités de sécurité et de conformité de la plate-forme
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
operators | opérateurs |
developers | développeurs |
release | version |
peace | tranquillité |
compliance | conformité |
security | sécurité |
provides | offre |
of | de |
the | la |
additional | supplémentaire |
latest | dernière |
on | sur |
and | à |
EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.
FR SUSE Rancher 2.6 introduit deux nouvelles intégrations dans la plate-forme conçue pour aider les utilisateurs Kubernetes natifs à créer des clusters sécurisés et robustes sans compromettre les fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
integrations | intégrations |
kubernetes | kubernetes |
users | utilisateurs |
robust | robustes |
clusters | clusters |
compromise | compromettre |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
suse | suse |
secure | sécurisé |
designed | pour |
to | à |
create | créer |
platform | plate-forme |
to help | aider |
EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.
FR Intégration de SLE BCI offrant aux utilisateurs de SUSE Rancher une nouvelle option d’utilisation d’un référentiel sécurisé, flexible et véritablement Open Source, compatible FIPS.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
sle | sle |
bci | bci |
suse | suse |
users | utilisateurs |
new | nouvelle |
truly | véritablement |
flexible | flexible |
repository | référentiel |
secure | sécurisé |
source | source |
fips | fips |
open | open |
option | option |
of | de |
to | aux |
EN SUSE and Rancher Together at SUSECON for the First Time – Join Us!
FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines
inglês | francês |
---|---|
the | le |
EN STFC’s JASMIN Notebook Service, underpinned by SUSE Rancher, allows academics to hasten the advancement of climate science
FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.
inglês | francês |
---|---|
science | technologique |
service | soutenant |
of | de |
suse | suse |
to | manière |
the | la |
EN AWS, SUSE Rancher and Trilio on Workload Resiliency in a Cloud Native World | CIO.com Webinar
FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines
inglês | francês |
---|---|
com | domaines |
in | dans |
suse | les |
on | le |
EN At SUSE Rancher, we firmly believe in the power of many! This means that with everything we do, we consciously make customer choice and flexibility the center of our purpose
FR Les entreprises qui font aujourd’hui le choix du cloud cherchent à gagner en agilité et en efficacité, sans gaspiller de précieuses ressources pour la gestion de leurs données, tout en réduisant leurs coûts
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
flexibility | agilité |
power | efficacité |
in | en |
of | de |
do | font |
that | qui |
suse | les |
and | à |
EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform
FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
adaptable | adaptable |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
now | désormais |
platform | plate-forme |
suse | suse |
system | système |
management | gestion |
and | à |
EN STFC’s JASMIN Notebook Service, underpinned by SUSE Rancher, allows academics to hasten the advancement of climate science
FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.
inglês | francês |
---|---|
science | technologique |
service | soutenant |
of | de |
suse | suse |
to | manière |
the | la |
EN SUSE Rancher addresses the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters across any infrastructure
FR SUSE Rancher relève les défis opérationnels et de sécurité liés à la gestion de plusieurs clusters Kubernetes sur n’importe quelle infrastructure
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnels |
challenges | défis |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
infrastructure | infrastructure |
suse | suse |
security | sécurité |
the | la |
multiple | plusieurs |
of | de |
managing | la gestion |
and | à |
EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors
FR Réduction de 75 % des frais généraux grâce à SUSE Rancher par rapport à d’autres fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
costs | frais |
suse | suse |
compared | par rapport |
vendors | fournisseurs |
to | à |
other | de |
EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.
FR SUSE Rancher unifie tous vos clusters pour garantir des opérations cohérentes, une gestion des workloads et une sécurité de niveau entreprise, du coeur au cloud en passant par la périphérie.
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
unifies | unifie |
clusters | clusters |
operations | opérations |
grade | niveau |
core | coeur |
cloud | cloud |
management | gestion |
and | et |
security | sécurité |
your | vos |
all | tous |
enterprise | entreprise |
ensure | garantir |
to | au |
from | du |
EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher
FR KPN réduit de 80 % le temps de gestion grâce à l’automatisation des déploiements Kubernetes avec SUSE Rancher
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduit |
kubernetes | kubernetes |
deployments | déploiements |
time | temps |
suse | suse |
management | gestion |
with | avec |
EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher
FR ABAX réduit de 90 % le temps de gestion en automatisant ses opérations informatiques avec SUSE Rancher
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduit |
automating | automatisant |
operations | opérations |
time | temps |
in | en |
suse | suse |
with | avec |
their | de |
management | gestion |
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
FR Deux mois de temps d’ingénierie économisés grâce à l’accès au support pour les conteneurs Windows dans SUSE Rancher
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
containers | conteneurs |
time | temps |
support | support |
months | mois |
to | à |
suse | suse |
in | dans |
EN 3DT Holdings prepares to revolutionize heart-valve surgery with SUSE Rancher and UberCloud
FR Illumina exécute le séquençage de l’ADN sur Kubernetes et Rancher en 14 déploiements de production
inglês | francês |
---|---|
suse | le |
to | en |
and | et |
EN Designed by the SUSE Rancher engineering team, Harvester is built on Kubernetes and utilizes the latest cloud-native solutions including Longhorn and KubeVirt
FR Conçu par l’équipe d’ingénieurs de SUSE Rancher, Harvester est créé sur Kubernetes et utilise les dernières solutions natives du cloud, notamment Longhorn et KubeVirt
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
kubernetes | kubernetes |
utilizes | utilise |
solutions | solutions |
including | notamment |
native | natives |
cloud | cloud |
suse | suse |
by | par |
on | sur |
and | et |
the latest | dernières |
EN Unify your virtual machine and container infrastructure operations with SUSE Rancher and Harvester
FR Unifiez les opérations de votre infrastructure de machines virtuelles et de conteneurs avec SUSE Rancher et Harvester
inglês | francês |
---|---|
unify | unifiez |
virtual | virtuelles |
machine | machines |
container | conteneurs |
infrastructure | infrastructure |
operations | opérations |
with | avec |
your | votre |
suse | suse |
and | et |
EN Easy to install from the SUSE Rancher console, Harvester uses the Kubernetes API as a unified automation language for both containers and virtual machine workloads
FR Facile à installer à partir de la console SUSE Rancher, Harvester utilise l’API Kubernetes comme langage d’automatisation unifié pour les workloads des conteneurs et des machines virtuelles
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
console | console |
uses | utilise |
kubernetes | kubernetes |
containers | conteneurs |
virtual | virtuelles |
machine | machines |
unified | unifié |
workloads | workloads |
the | la |
suse | suse |
as | comme |
to | à |
install | installer |
from | partir |
EN Harvester’s integration with SUSE Rancher addresses the operational challenges of managing virtual machines and Kubernetes clusters across environments
FR L’intégration de Harvester à SUSE Rancher permet de relever les défis opérationnels liés à la gestion des machines virtuelles et des clusters Kubernetes dans les différents environnements
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnels |
virtual | virtuelles |
machines | machines |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
environments | environnements |
the | la |
suse | suse |
challenges | défis |
of | de |
managing | la gestion |
and | à |
EN Operators can access Harvester directly from the SUSE Rancher console and manage the lifecycle of Harvester’s VM clusters alongside Kubernetes clusters
FR Les opérateurs peuvent accéder à Harvester directement à partir de la console SUSE Rancher et gérer le cycle de vie des clusters de machines virtuelles Harvester parallèlement aux clusters Kubernetes
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
access | accéder |
directly | directement |
lifecycle | cycle de vie |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
console | console |
manage | gérer |
operators | opérateurs |
suse | suse |
of | de |
and | à |
from | partir |
EN Leverage SUSE Rancher and Harvester as a low-risk, easy pathway to adopting modern cloud-native solutions across your infrastructure stack.
FR Tirez parti de SUSE Rancher et Harvester pour adopter facilement et à moindre risque des solutions cloud natives modernes sur l'ensemble de votre infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
adopting | adopter |
modern | modernes |
solutions | solutions |
infrastructure | infrastructure |
low | moindre |
risk | risque |
cloud | cloud |
native | natives |
suse | suse |
your | votre |
to | à |
across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções