EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;
"identification of location" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;
FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;
inglês | francês |
---|---|
residence | séjour |
birth | naissance |
ip | ip |
user | user |
data | données |
name | nom |
card | carte |
or | ou |
document | document |
passport | passeport |
address | adresse |
of | de |
date | date |
location | localisation |
place | lieu |
and | et |
EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;
FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;
inglês | francês |
---|---|
residence | séjour |
birth | naissance |
ip | ip |
user | user |
data | données |
name | nom |
card | carte |
or | ou |
document | document |
passport | passeport |
address | adresse |
of | de |
date | date |
location | localisation |
place | lieu |
and | et |
EN When a phone number is purchased from Allstream, the number is loaded into the 911 Automatic Location Identification (ALI) Database, with the corresponding service location
FR Lorsqu’un numéro de téléphone est acquis auprès d’Allstream, ce numéro est versé dans la base de données d’identification automatique de l’emplacement (ALI) du service 911, avec l’emplacement de service correspondant
inglês | francês |
---|---|
purchased | acquis |
automatic | automatique |
ali | ali |
corresponding | correspondant |
phone | téléphone |
service | service |
the | la |
with | auprès |
is | est |
a | numéro |
database | base de données |
from | du |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Viral signature identification Context analysis Behaviors identification Accurate threat detection
FR Détection des signatures virales Analyse contextuelle Identification des comportements Détection précise des menaces
inglês | francês |
---|---|
signature | signatures |
analysis | analyse |
behaviors | comportements |
accurate | précise |
identification | identification |
detection | détection |
threat | menaces |
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
FR Il ne peut y avoir aucun compromis pour l'identification des oiseaux – les détails fins doivent être reconnus en quelques secondes pour une identification précise et fiable
EN For each individual on your reservation, you will need your reservation number and one piece of government-issued photo identification, or two pieces of government-issued identification without a photo
FR Vous aurez besoin de votre numéro de réservation et d'une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement ou de deux pièces d'identité émises par le gouvernement sans photo pour chaque personne figurant sur votre réservation
inglês | francês |
---|---|
reservation | réservation |
photo | photo |
government | gouvernement |
issued | émises |
or | ou |
pieces | pièces |
need | besoin |
will | aurez |
of | de |
your | votre |
a | numéro |
you | vous |
piece | le |
individual | par |
on | sur |
and | et |
without | sans |
EN Children under 5 years of age do not require identification, but those aged 5-18 require either one piece of government-issued identification with a photo, or two pieces without a photo.
FR Les enfants de moins de 5 ans n'ont pas besoin d'identification, mais les enfants de 5 à 18 ans doivent présenter une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement ou deux pièces d’identité sans photo.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
government | gouvernement |
children | enfants |
pieces | pièces |
or | ou |
of | de |
require | besoin |
a | une |
not | pas |
aged | ans |
piece | le |
but | mais |
with | avec |
EN The line between asking for identification for the purpose of issuing a ticket, however, and asking for identification to investigate the commission of an offence, is a very thin one.
FR Cependant, la frontière entre demander une pièce d'identité dans le but d'émettre une contravention et demander une pièce d'identité pour enquêter sur la perpétration d'une infraction est très mince.
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
investigate | enquêter |
thin | mince |
very | très |
asking | demander |
and | et |
between | entre |
a | une |
line | pour |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionnez |
passport | passeport |
country | pays |
residence | résidence |
vat | tva |
official | officielle |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
type | type |
enter | saisissez |
spanish | espagnol |
your | votre |
of | de |
EN Always include your GSC identification number with your claim. Your identification number is your student number with the prefix “GSA” (e.g., GSA111222333).
FR Assurez-vous de toujours inscrire votre numéro d’identification GSC quand vous faites une réclamation. Votre numéro d’identification est votre numéro étudiant précédé de GSA (p. ex. : GSA111222333).
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
claim | réclamation |
student | étudiant |
number | numéro |
your | votre |
EN Identification materials Timber Identification Tool Checklist of CITES species Species+
FR Manuel d'identification Outil d'identification du bois Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES
inglês | francês |
---|---|
timber | bois |
tool | outil |
checklist | liste |
species | espèces |
of | de |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
visitors | visiteurs |
if | si |
places | endroits |
address | adresse |
site | site |
your | votre |
are | existe |
you | vous |
find | localiser |
on | sur |
there | de |
could | le |
with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.
FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.
inglês | francês |
---|---|
match | correspondre |
azure | azure |
customer | client |
circuit | circuit |
frankfurt | francfort |
peering | peering |
resource | ressources |
europe | europe |
region | région |
can | peut |
the | la |
a | un |
of | de |
need | doit |
to | à |
example | exemple |
create | créer |
with | avec |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
iso | iso |
exact | exact |
vps | vps |
newly | nouvellement |
stored | stocké |
created | créé |
data | données |
or | ou |
location | emplacement |
with | avec |
file | fichier |
as | comme |
the | le |
will | sera |
being | il |
EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.
FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
business | établissement |
or | ou |
apply | demande |
each | chaque |
location | emplacement |
a | une |
and | et |
you | vous |
can | peut |
for | pour |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
find | trouver |
add | ajouter |
if | si |
site | site |
places | endroits |
business | entreprise |
address | adresse |
services | services |
your | votre |
there | de |
many | des |
you | vous |
a | différents |
on | sur |
could | le |
with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)
FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
collection | collecte |
time | moment |
services | services |
mobile | mobile |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
location | localisation |
at | à |
disable | désactiver |
the | la |
of | de |
on | sur |
accessing | tout |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
inglês | francês |
---|---|
material | matériel |
disabled | désactivé |
identification | identification |
or | ou |
the | le |
and | et |
appeared | apparu |
removed | retiré |
it | quil |
to | avant |
that | qui |
was | été |
EN Finding your vehicle Vehicle Finder will display the location of your vehicle on a map, and let you honk the horn and flash your hazard lights for easier identification in crowded locations. Here’s how it works:
FR Localiser mon véhicule La fonction Localiser mon véhicule afficher son emplacement sur une carte et vous permet de faire clignoter les feux de détresse pour le retrouver plus facilement. Voici comment :
inglês | francês |
---|---|
lights | feux |
easier | facilement |
display | afficher |
map | carte |
vehicle | véhicule |
of | de |
location | emplacement |
a | une |
works | fonction |
your | vous |
locations | plus |
and | et |
EN Identification of caller location at the PSAP level
FR Identification de la localisation de l'appelant au niveau du PSAP
inglês | francês |
---|---|
identification | identification |
location | localisation |
level | niveau |
the | la |
of | de |
EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
FR (iii) Une déclaration indiquant que l'Utilisateur Final pense en toute bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé suite à une erreur ou une méprise quant à son contenu ; et
inglês | francês |
---|---|
disabled | désactivé |
content | contenu |
or | ou |
removed | supprimé |
the | le |
to | à |
it | en |
of | une |
was | été |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation
inglês | francês |
---|---|
identifiable | identifiable |
directly | directement |
indirectly | indirectement |
reference | référence |
identified | identifié |
or | ou |
name | nom |
identifier | identifiant |
to | à |
data | données |
location | localisation |
is | est |
by | par |
a | un |
who | qui |
as | tel |
can | peut |
EN This definition covers a wide range of personal identifiers which make up personal data, such as names, addresses, email addresses, identification numbers, location data and online logins.
FR Cette définition couvre une large palette d'identifiants personnels qui constituent ensemble les données à caractère personnel, notamment les nom, adresse, adresse email, numéro d'identification, données de localisation ou identifiant en ligne.
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
covers | couvre |
wide | large |
online | en ligne |
range | palette |
data | données |
of | de |
names | nom |
location | localisation |
this | cette |
addresses | adresse |
and | à |
make | constituent |
numbers | les |
EN The first step after assurance of steady stream of dung availability from cattle – identification of location for building the biogas digester and digging for the construction. © Partners in Prosperity
FR La première étape, une fois l'approvisionnement continu en fumier assuré, c'est la sélection de l'emplacement et l'excavation pour préparer la construction de la centrale de biogaz. © Partners in Prosperity
inglês | francês |
---|---|
step | étape |
biogas | biogaz |
partners | partners |
in | in |
and | et |
the | la |
first | première |
of | de |
construction | construction |
EN The personal data for identification, access, location and contact are obligatory
FR Les données personnelles relatives à l'identification, l'accès, la localisation et le contact sont obligatoires
inglês | francês |
---|---|
obligatory | obligatoires |
contact | contact |
data | données |
location | localisation |
for | relatives |
are | sont |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções