Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highly concentrated concoctions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly concentrated concoctions" de inglês para francês

Traduções de highly concentrated concoctions

"highly concentrated concoctions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

highly a afin ainsi au aussi autres aux avec avez avoir besoin bien c car ce cela cette chaque client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ de nombreux des deux différentes donc du d’un efficace elle elles en entre est et et de extrêmement facile facilement faire fois forte fortement grand grande grâce à haute hautement il ils la large le les leur leurs mais même ne niveau nombreux non notamment notre nous ont ou outils où par par le partie plus plusieurs pour pour le produits qu qualité que qui ressources sa sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une unique valeur vers vos votre vous à à la également était être
concentrated concentré concentrée concentrées concentrés

Tradução de inglês para francês de highly concentrated concoctions

inglês
francês

EN In a nutshell, dabbing is defined as inhaling the vapour of highly concentrated concoctions with cannabinoid percentages of 75%+ and a purity that "regular" hash could only dream of

FR En résumé, le dabbing est défini comme l’inhalation de la vapeur de concoctions hautement concentrées avec des pourcentages de cannabinoïdes de 75 % et plus, une pureté que le haschisch « normal » ne pouvait que rêver

inglês francês
vapour vapeur
percentages pourcentages
dream rêver
purity pureté
highly hautement
in en
defined défini
of de
concentrated concentré
as comme
with avec
a une
and et
regular ne

EN In 2010, local authorities selected the Company and our partner Abengoa, a leading provider of concentrated solar power solutions, to build and operate the largest concentrated solar power plant in the Middle East

FR En 2010, les autorités ont choisi notre Compagnie et son partenaire Abengoa, acteur majeur du solaire à concentration, pour construire et exploiter la centrale Shams, la plus grande centrale solaire à concentration thermique du Moyen-Orient

inglês francês
selected choisi
company compagnie
partner partenaire
solar solaire
east orient
the la
in en
authorities autorités
to à
leading plus
to build construire
our notre
operate exploiter
middle moyen

EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.

FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.

inglês francês
concentrated concentré
a un
when lorsque
to suffit
about environ
need besoin
use dutiliser
with avec
you dont

EN Swash™ Laundry Detergent is 8x concentrated for a powerful clean using only a quarter of the amount of 2x concentrated liquids

FR Le détergent à lessive Swash™ est 8 fois plus concentré afin de procurer un nettoyage efficace en utilisant uniquement le quart de la quantité que vous utiliseriez pour un détergent liquide 2 fois plus concentré

EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.

FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.

inglês francês
concentrated concentré
a un
when lorsque
to suffit
about environ
need besoin
use dutiliser
with avec
you dont

EN Swash™ Laundry Detergent is 8x concentrated for a powerful clean using only a quarter of the amount of 2x concentrated liquids

FR Le détergent à lessive Swash™ est 8 fois plus concentré afin de procurer un nettoyage efficace en utilisant uniquement le quart de la quantité que vous utiliseriez pour un détergent liquide 2 fois plus concentré

EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.

FR Spécialisé dans les crèmes glacées Teppanyaki sur mesure, ainsi que d’autres aliments et boissons.

inglês francês
custom-made sur mesure
foods aliments
drinks boissons
other dautres
and et
in dans

EN Enjoy perfectly formed edibles every time! Easy to use and effortless to clean, the trays are made from a hard-wearing and robust food-grade silicone that makes them perfect for cannabis edible concoctions.

FR Profitez de comestibles parfaitement formés à chaque fois ! Aussi faciles à utiliser qu’à nettoyer, ces plateaux sont faits d’un silicone robuste et difficile à abimer, ils sont parfaits pour les concoctions comestibles au cannabis.

inglês francês
enjoy profitez
time fois
use utiliser
clean nettoyer
trays plateaux
made faits
a s
robust robuste
silicone silicone
cannabis cannabis
perfectly parfaitement
formed formé
to pour
easy faciles
edible comestibles
and et
perfect parfaits

EN Others craft natural concoctions to deter pest species

FR D’autres préparent des décoctions naturelles pour repousser les espèces nuisibles

inglês francês
natural naturelles
species espèces
to pour

EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.

FR Spécialisé dans les crèmes glacées Teppanyaki sur mesure, ainsi que d’autres aliments et boissons.

inglês francês
custom-made sur mesure
foods aliments
drinks boissons
other dautres
and et
in dans

EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.

FR Spécialisé dans les crèmes glacées Teppanyaki sur mesure, ainsi que d’autres aliments et boissons.

inglês francês
custom-made sur mesure
foods aliments
drinks boissons
other dautres
and et
in dans

EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.

FR Spécialisé dans les crèmes glacées Teppanyaki sur mesure, ainsi que d’autres aliments et boissons.

inglês francês
custom-made sur mesure
foods aliments
drinks boissons
other dautres
and et
in dans

EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.

FR Spécialisé dans les crèmes glacées Teppanyaki sur mesure, ainsi que d’autres aliments et boissons.

inglês francês
custom-made sur mesure
foods aliments
drinks boissons
other dautres
and et
in dans

EN Premium skincare brand of avant-garde, it offers women the power of youth with the most cutting-edge and highly concentrated products, for visible efficacy

FR Haut de gamme et innovante, la marque de soin offre aux femmes des produits de pointe hautement concentrés pour une jeunesse visiblement retrouvée

inglês francês
women femmes
youth jeunesse
cutting-edge innovante
edge pointe
offers offre
highly hautement
of de
concentrated concentré
premium haut de gamme
the la
products produits
brand marque
and et

EN When Cali Connection crossed a superior grade Tahoe Kush clone with SFV OG IBL, they created a highly potent cannabis variety with a skyrocketing high, delivered with a blast of concentrated lemony diesel fragrance.

FR Lorsque Cali Connection a croisé un clone de Tahoe Kush de qualité avec la SFV OG IBL, ils ont créé une variété de cannabis très puissante avec un high explosif, accompagné d’un parfum concentré de diesel citronné.

inglês francês
cali cali
tahoe tahoe
kush kush
og og
potent puissante
cannabis cannabis
diesel diesel
fragrance parfum
connection connection
grade qualité
created créé
concentrated concentré
high high
when lorsque
of de
with avec
a un
highly très
variety variété

EN yeah, sure, your first association is "clairvoyant", but how about making your own crystal balls? Tasty, yummy and highly concentrated in finest quality for a delicious and extraordinary smoking experience

FR Bien sûr, vous pensez à un voyant, mais ça vous dirait de faire vos propres boules de cristal ? Bon goût et haute concentration de la meilleure qualité pour une fumée délicieuse et extraordinaire

inglês francês
crystal cristal
balls boules
extraordinary extraordinaire
smoking fumée
quality qualité
your vos
finest meilleure
a un
delicious délicieuse
and à
making et

EN With the Kompact Rosin Press 2.0, you can do just that! With intuitive and customisable settings, you'll achieve highly concentrated extracts without any of the chemicals or solvents associated with other extraction methods

FR Avec la Presse à Rosin Kompact 2.0, c'est à vous de jouer ! Réglages intuitifs et ajustables pour des extraits très concentrés, sans aucun des produits chimiques ou solvants des autres méthodes d'extraction

inglês francês
press presse
intuitive intuitifs
settings réglages
highly très
extracts extraits
solvents solvants
methods méthodes
or ou
the la
concentrated concentré
just pour
you vous
and à
of de
without sans
chemicals chimiques
other autres
with avec

EN Simple, discreet, and easy to store, you can enjoy a highly concentrated dose of CBD in each drop.

FR Simple, discret et facile à conserver, profitez d’une dose de CBD très concentrée à chaque goutte.

inglês francês
discreet discret
enjoy profitez
highly très
dose dose
cbd cbd
drop goutte
easy facile
concentrated concentré
of de
store conserver
simple simple
to à

EN Kanna 10x Extract is a highly concentrated Kanna powder 10x stronger than standard kanna

FR Kanna 10x Extrait est une poudre de Kanna très concentré 10x plus forte que le kanna normal

inglês francês
powder poudre
concentrated concentré
standard normal
stronger plus
a une
extract extrait
than de
is est

EN This highly concentrated kratom extract is super strong and intended for experienced users who want to accurately dose high quantities of kratom

FR Cet extrait surpuissant est destiné aux habitués qui souhaitent doser avec précision leur quantité de kratom

inglês francês
want to souhaitent
of de
intended destiné
extract extrait
this cet
is est
accurately avec précision

EN And, whether you choose our Apple Pie Syrup, our Gingerbread Syrup, or anything in between, we know you'll love our highly concentrated, completely authentic flavours

FR Et, que vous choisissiez notre sirop de tarte aux pommes, notre sirop de pain d'épice ou tout autre chose, nous savons que vous adorerez nos arômes très concentrés et complètement authentiques

inglês francês
pie tarte
syrup sirop
authentic authentiques
flavours arômes
apple pommes
or ou
anything chose
completely complètement
concentrated concentré
choose choisissiez
in aux
between de
you vous
we nous
highly tout

EN Premium skincare brand of avant-garde, it offers women the power of youth with the most cutting-edge and highly concentrated products, for visible efficacy

FR Haut de gamme et innovante, la marque de soin offre aux femmes des produits de pointe hautement concentrés pour une jeunesse visiblement retrouvée

inglês francês
women femmes
youth jeunesse
cutting-edge innovante
edge pointe
offers offre
highly hautement
of de
concentrated concentré
premium haut de gamme
the la
products produits
brand marque
and et

EN The Japanese population and much of its functionality are highly concentrated in Tokyo

FR La population japonaise et une grande partie des services sont fortement concentrés à Tokyo

inglês francês
japanese japonaise
population population
functionality services
tokyo tokyo
highly fortement
concentrated concentré
the la
are sont
and à
of partie

EN The Automobiles industry is highly concentrated, with a few large manufacturers and a diversified supply chain

FR L’industrie des automobiles est très concentrée, avec quelques grands fabricants et une chaîne d’approvisionnement diversifiée

inglês francês
automobiles automobiles
manufacturers fabricants
chain chaîne
concentrated concentré
large grands
and et
with avec
highly très
a une

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis

inglês francês
series gamme
highly très
master master
generators générateurs
reliable fiables
stable stables
of de
a une
accurate précis
and et

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.

inglês francês
concentrated concentrée
room espace
dedicated dédié
or ou
culture culture
a un
person personne
not pas
of de
the la
in dans
part partie
be être

EN Javelin also notes that while it would be typically expected that consumers who want biometric choice would be typically concentrated among younger customers, around 40% were older than age 55. 

FR Javelin note également que, alors que l'on s'attendrait typiquement à ce que les consommateurs qui souhaitent un choix biométrique soient concentrés parmi les plus jeunes, environ 40 % d'entre eux ont plus de 55 ans

inglês francês
notes note
typically typiquement
want souhaitent
biometric biométrique
choice choix
also également
older plus
age ans
consumers consommateurs
that ce
who qui
concentrated concentré
were ont

EN Rehearsals in tutti were therefore concentrated on the last few weeks

FR Les répétitions en tutti se sont donc concentrées sur les dernières semaines

inglês francês
last dernières
weeks semaines
in en
concentrated concentré
on sur
the les

EN Denver is one of the fastest-growing tech markets in the country, and this growth is concentrated in downtown

FR Denver est l'un des marchés technologiques à la croissance la plus rapide au pays, et cette croissance est concentrée dans le centre-ville

inglês francês
denver denver
tech technologiques
country pays
fastest rapide
markets marchés
growth croissance
concentrated concentré
downtown centre
and à
in dans

EN 92% of online traffic is concentrated on the first page of Google’s results…

FR 92% du trafic est concentré sur la première page de résultats Google...

inglês francês
traffic trafic
concentrated concentré
page page
results résultats
the la
of de
is est
on sur
first première

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal

inglês francês
perfect parfaits
signals signaux
group groupe
sounds sons
and et
by avec

EN These efforts will ensure that the full force of our 2020 impact is concentrated on one singular focus of increasing our collective ability to respond to the COVID-19 public health crisis.

FR Ainsi, notre apport en 2020 tendra vers un seul et même objectif: accroître notre capacité collective à répondre à la crise de santé publique liée à la pandémie de COVID-19.

inglês francês
increasing accroître
collective collective
respond répondre
public publique
crisis crise
health santé
to à
ability capacité
that ainsi
of de
the la
our notre

EN Or on the other hand possibly you as of now have a full site those rundowns everything your organizations fabricated—and you?d rather have something concentrated exclusively on your new item.

FR Ou d'un autre côté, vous avez peut-être à partir de maintenant un site complet qui présente tout ce que vos organisations ont fabriqué - et vous préférez avoir quelque chose de concentré exclusivement sur votre nouvel article.

inglês francês
site site
organizations organisations
concentrated concentré
new nouvel
full complet
and et
or ou
of de
a un
exclusively exclusivement
on sur
you ce
other autre
now maintenant
the article

EN You require a landing page—a page concentrated on this item that offers its best components and welcomes individuals to join and take in more

FR Vous avez besoin d'un page de destination—Une page concentrée sur cet article qui offre ses meilleurs composants et invite les individus à se joindre et à en profiter davantage

EN Concentrated on his job automechanic is repairing a car at a car service

FR Concentré sur son travail automechanic est de réparer une voiture dans un service automobile

inglês francês
concentrated concentré
service service
repairing réparer
his de
on sur
a un
job travail
is est
car voiture

EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car

FR Un jeune mécanicien se concentre sur son travail dans un service automobile lors de la réparation d'une voiture

inglês francês
young jeune
mechanic mécanicien
a un
work travail
on sur
service service
repairing réparation
his de
is son
at lors
car voiture

EN Bulgarian scientists, engineers and technicians are involved in different experiments at CERN, though the main efforts are concentrated on CMS

FR Les scientifiques, ingénieurs et techniciens bulgares prennent part à différentes expériences du CERN, même si leur participation est surtout axée sur CMS

inglês francês
different différentes
experiments expériences
cern cern
cms cms
engineers ingénieurs
technicians techniciens
scientists scientifiques
on sur
the même
and à
though si

EN Today, high-energy physics in Poland is concentrated in six higher educational establishments and two research institutes

FR Aujourd'hui, en Pologne, la recherche en physique des hautes énergies se concentre dans six établissements d'enseignement supérieur et deux instituts de recherche

inglês francês
physics physique
poland pologne
research recherche
institutes instituts
energy énergies
establishments établissements
high hautes
higher supérieur
today aujourdhui
in en
six six
and et

EN To achieve this, the beam will be more intense and more concentrated than at present in the LHC

FR Pour ce faire, le faisceau sera plus intense et plus concentré que celui du LHC

inglês francês
beam faisceau
intense intense
lhc lhc
this ce
the le
will sera
and et
more plus

EN And the fact that illumination is concentrated where it’s needed, keeps power usage relatively low.

FR Et, le fait que l'éclairage soit concentré à l'endroit requis permet de réduire la consommation électrique au plus bas.

inglês francês
illumination éclairage
needed requis
usage consommation
concentrated concentré
power électrique
and à
its de
that fait

EN Reliance on IT outsourcing is concentrated in 10 departments and agencies 

FR Le recours à la sous-traitance des TI a surtout lieu dans dix ministères et organismes.

inglês francês
departments ministères
agencies organismes
on le
and à

EN In other words, where government outsourcing was once almost completely concentrated in a handful of government departments and agencies, it is now spreading across the entire government.

FR Autrement dit, alors que le recours à la sous-traitance se concentrait presque entièrement dans une poignée de ministères et organismes, cette pratique est maintenant adoptée dans l’ensemble du gouvernement.

inglês francês
government gouvernement
completely entièrement
handful poignée
departments ministères
agencies organismes
almost presque
a une
of de
and à
in dans

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

FR L'utilisation de bandes passante internationales est concentrée au niveau géographique le long de deux axes principaux : Amérique du Nord – Europe et Amérique du Nord – Chine.

EN Relying on an external workforce help them to be concentrated more on the strategy and the use of their Martech and Adtech solutions instead of becoming expert of each

FR S?appuyer sur une main d?œuvre externe les aide à se concentrer davantage sur la stratégie et l?utilisation de leurs solutions Martech et Adtech au lieu de devenir experts de chacune

inglês francês
external externe
strategy stratégie
martech martech
solutions solutions
expert experts
use utilisation
help aide
of de
the la
to à
an une
instead au lieu
becoming de devenir
be devenir

EN A relatively concentrated market for toys, textiles ad hardline products. Fragmented markets for electrical products and electronics.

FR Marché relativement concentré pour les jouets, le textile et les autres biens durables. Marché fragmenté pour les produits électriques et électroniques.

inglês francês
relatively relativement
toys jouets
textiles textile
concentrated concentré
fragmented fragmenté
market marché
electrical électriques
electronics électroniques
and et
products produits
for pour

EN However, women are concentrated in the lowest paid, lowest skilled sectors of the industry and carry out a large amount of unpaid work in family tourism businesses.

FR Cependant, on trouve une plus forte concentration de femmes aux postes les moins qualifiés et les moins bien rémunérés du secteur et les femmes accomplissent, dans les entreprises touristiques familiales, une grande part de travail non rémunéré.

inglês francês
women femmes
lowest moins
family familiales
skilled qualifiés
industry secteur
businesses entreprises
of de
work travail
in dans
a une
and et
out du

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

FR La cheffe du Kle Zineb Hattab associe avec virtuosité la texture des champignons et leurs arômes denses dans sa cuisine créative et décontractée

inglês francês
texture texture
mushrooms champignons
dishes cuisine
flavours arômes
the la
their leurs
also et

EN People who need assistance are concentrated in six regions covered by the 2021 HRP: the Sahel, Centre-Nord, Nord, Boucle de Mouhoun, Est and Centre-Est (newly included in 2021)

FR Les personnes ayant besoin d’assistance sont concentrées dans six régions couvertes par le HRP 2021 : le Sahel, le Centre-Nord, Nord, la Boucle de Mouhoun, l’Est et le Centre-Est (nouvellement inclus en 2021)

inglês francês
covered couvertes
nord nord
newly nouvellement
sahel sahel
need besoin
est est
people personnes
de de
concentrated concentré
regions régions
included inclus
in en
six six
by par
are sont
and et

EN Some of the highest levels of vulnerability are concentrated in IDP sites where very few services are available

FR Certains niveaux les plus élevés de vulnérabilité sont concentrés sur les sites de personnes déplacées où très peu de services sont fournis

inglês francês
levels niveaux
services services
vulnerability vulnérabilité
very très
available fournis
concentrated concentré
of de
are sont
sites sites
the les

EN This is compared to about 175 egg producing companies in the U.S., concentrated mainly in a few states, with an average flock size that is 75 times larger than an egg farm here in Canada.

FR Par comparaison, les États-Unis comptent environ 175 exploitations ovocoles implantées principalement dans quelques états et avec des troupeaux 75 fois plus gros que celui d’une exploitation ovocole canadienne.

inglês francês
egg ovocole
mainly principalement
companies exploitation
states états
larger gros
here et
with avec
about environ
compared que
in dans
a quelques

Mostrando 50 de 50 traduções