EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data
"growing large market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data
FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données
inglês | francês |
---|---|
market | marché |
wordpress | wordpress |
growing | croissance |
rate | rythme |
data | données |
still | toujours |
yes | oui |
its | en |
the | la |
we | nous |
same | même |
just | seulement |
EN Growing large market worth 1.2 trillion dollars worldwide.
FR Un marché en pleine croissance, d'une valeur de 1,2 trillion de dollars dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
worth | valeur |
dollars | dollars |
market | marché |
trillion | trillion |
worldwide | dans le monde |
EN Growing large market worth 1.2 trillion dollars worldwide.
FR Un marché en pleine croissance, d'une valeur de 1,2 trillion de dollars dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
worth | valeur |
dollars | dollars |
market | marché |
trillion | trillion |
worldwide | dans le monde |
EN Large and rapidly growing total addressable market
FR Marché total potentiel important et en croissance rapide
inglês | francês |
---|---|
and | et |
rapidly | rapide |
growing | croissance |
total | total |
market | marché |
large | important |
EN As you can see, WordPress has been consistently growing its market share by ~1-4% (in overall market share numbers) for the past 8 years
FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
consistently | constamment |
market | marché |
in | en |
the | le |
as | comme |
you | vous |
by | part |
has | a |
overall | total |
its | de |
EN Our commitment to the Chinese market To better serve our customers in the growing label and packaging market [...]
FR Notre engagement sur le marché chinois Afin de mieux servir nos clients sur le marché croissant de l'étiquetage [...]
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
serve | servir |
customers | clients |
growing | croissant |
label | étiquetage |
market | marché |
the | le |
to | mieux |
in | afin |
chinese | chinois |
EN With more than 10 000 customers (France, United Kingdom, Spain, Italy) spanning 21 market segments and an overall turnover growing 30% each year, Oxatis is positioned as the European market leader on its activity domain
FR Avec plus de 10 000 e-commerçants (France, Angleterre, Espagne, Italie) répartis sur 21 secteurs d’activité et un chiffre d’affaires en croissance de plus de 30% par an, Oxatis se positionne comme le leader européen dans son domaine
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
leader | leader |
market | secteurs |
france | france |
year | an |
domain | domaine |
italy | italie |
spain | espagne |
with | avec |
the | le |
as | comme |
more | plus |
growing | croissance |
an | un |
on | sur |
is | son |
and | et |
EN Unitag looks towards the international market to continue its expansion in the today's ever growing and rapidly changing mobile marketing market
FR Unitag regarde vers l'international pour continuer à croître dans un marché évoluant toujours plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
growing | croître |
rapidly | rapidement |
market | marché |
to | à |
continue | continuer |
ever | plus |
in | dans |
the | pour |
EN It's the birthplace of modern AI and home to North America's fastest growing tech market – Toronto – and the most concentrated tech market – Ottawa
FR C'est le berceau de l'IA moderne, et on y trouve les marchés technologiques à plus grande croissance – Toronto – et à plus grande concentration – Ottawa – de l'Amérique du Nord
EN Seeding the market with a gated, exclusive offer specifically designed for student members of Generation Z is an emerging and powerful strategy for creating brand loyalty in the growing Gen Z market
FR Semer le marché avec une offre fermée et exclusive spécialement conçue pour les membres étudiants de la génération Z est une stratégie émergente et puissante pour fidéliser la marque sur le marché en croissance de la génération Z
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
offer | offre |
specifically | spécialement |
members | membres |
z | z |
powerful | puissante |
strategy | stratégie |
student | étudiants |
growing | croissance |
generation | génération |
of | de |
in | en |
market | marché |
with | avec |
designed | pour |
a | une |
brand | marque |
EN Our commitment to the Chinese market To better serve our customers in the growing label and packaging market
FR Découvrez la symbiose entre HYBRID Software, Koenig & Bauer et Teamplayer in Print Pour continuer à améliorer l'efficacité de
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
graham | graham |
garden | jardin |
sunny | ensoleillé |
i | je |
my | mon |
rooms | chambres |
large | grandes |
a | un |
are | sont |
our | notre |
and | à |
very | très |
we | nous |
walk | les |
with | avec |
EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots
FR Dust 2 est une carte vaste et variée avec de grandes zones ouvertes, de grands couloirs, des couloirs étroits, des points d'étranglement, des tunnels et toutes sortes de cachettes
inglês | francês |
---|---|
dust | dust |
map | carte |
open | ouvertes |
corridors | couloirs |
tunnels | tunnels |
kinds | sortes |
of | de |
a | une |
with | avec |
is | est |
varied | varié |
areas | zones |
large | grandes |
and | et |
spots | points |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
girlfriend | petite amie |
family | famille |
i | je |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
my | mon |
son | fils |
with | avec |
rooms | chambres |
large | grands |
and | et |
his | de |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
girlfriend | petite amie |
family | famille |
i | je |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
my | mon |
son | fils |
with | avec |
rooms | chambres |
large | grands |
and | et |
his | de |
EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online
FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
graham | graham |
garden | jardin |
sunny | ensoleillé |
i | je |
my | mon |
rooms | chambres |
large | grandes |
a | un |
are | sont |
our | notre |
and | à |
very | très |
we | nous |
walk | les |
with | avec |
EN The aim of the self-regulatory work is therefore to make the European cloud services market more fluid and to allow large and small companies as well as new market players to compete fairly and efficiently
FR L'objectif du travail d'autorégulation est donc de fluidifier le marché européen des services cloud et de permettre aux grandes et petites entreprises ainsi qu'aux nouveaux acteurs du marché de se livrer une concurrence équitable et efficace
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
cloud | cloud |
small | petites |
new | nouveaux |
players | acteurs |
efficiently | efficace |
market | marché |
companies | entreprises |
services | services |
allow | permettre |
large | grandes |
the | le |
of | de |
work | travail |
is | est |
compete | du |
as | ainsi |
and | et |
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau
inglês | francês |
---|---|
big | vastes |
in | en |
and | à |
EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.
FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
faster | vite |
leader | leader |
content | contenu |
systems | systèmes |
management | gestion |
growth | croissance |
still | toujours |
competition | concurrence |
question | question |
a | une |
to | à |
answer | répondre |
but | mais |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
new | nouveau |
dealer | concessionnaire |
customer | client |
fair | fair |
growing | croissante |
to | à |
to meet | répondre |
a | une |
transform | transformer |
involved | impliqué |
EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy
FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
video | vidéo |
of | de |
seeds | graines |
EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video
FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
free | gratuite |
video | vidéo |
of | de |
seeds | graines |
EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was
FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je
inglês | francês |
---|---|
i | je |
the | le |
and | à |
up | très |
for | première |
EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.
FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
environmental | environnementale |
economic | économique |
disaster | catastrophe |
is | est |
an | une |
countries | pays |
farmers | producteurs |
and | et |
EN Your business is growing – so your team and offers are growing too
FR Votre entreprise se développe – donc votre équipe et vos offres se développent également
EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.
FR Et il ne se contente pas de développer les courses, il développe également les bases des sentiers et singles en tant que membre de l'Oregon Timber Trail Alliance, responsable de la gestion et bâtisseur de la communauté.
inglês | francês |
---|---|
growing | développer |
bases | bases |
alliance | alliance |
member | membre |
community | communauté |
as | tant |
races | courses |
also | également |
and | et |
trail | de |
EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.
FR Cultiver différentes espèces de plantes à côté de votre cannabis peut aider à le garder en bonne santé, sans nuisibles et peut même augmenter le rendement à la fin de la saison de culture.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
healthy | santé |
species | espèces |
cannabis | cannabis |
help | aider |
increase | augmenter |
plant | plantes |
can | peut |
yields | rendement |
to | à |
your | votre |
of | de |
the end | fin |
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
seeds | seeds |
growing | culture |
lush | luxuriants |
time | fois |
queen | queen |
easy | easy |
potential | potentiel |
care | soin |
the | la |
of | de |
science | science |
plants | plants |
to | à |
that | qui |
you | vous |
EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey
FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments
inglês | francês |
---|---|
greenhouse | serre |
lights | lampes |
aid | aider |
or | ou |
outdoors | de |
in | en |
products | produits |
your | votre |
a | culture |
you | vous |
EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...
FR Cultiver du cannabis n’est pas si compliqué que cela. Pourtant, certaines choses devraient être sues par tous les cultivateurs. Conscientiser ces 5 faits peut vous permettre de naviguer dans le...
inglês | francês |
---|---|
marijuana | cannabis |
growers | cultivateurs |
navigate | naviguer |
of | de |
the | le |
not | pas |
can | peut |
you | vous |
EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was
FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du
inglês | francês |
---|---|
i | je |
went | pas |
and | de |
EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.
FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.
inglês | francês |
---|---|
crops | cultures |
beans | haricots |
in | dans |
can | devrait |
and | et |
they | de |
EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.
FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
environmental | environnementale |
economic | économique |
disaster | catastrophe |
is | est |
an | une |
countries | pays |
farmers | producteurs |
and | et |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapide |
hemp | chanvre |
powerful | puissante |
new | nouvelle |
popularity | popularité |
help | aider |
in | en |
of | de |
to | à |
a | une |
premium | haut de gamme |
products | produits |
us | nous |
brand | marque |
with | avec |
line | pour |
EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]
FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]
inglês | francês |
---|---|
yourself | la |
can | avez |
for | de |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
new | nouveau |
dealer | concessionnaire |
customer | client |
fair | fair |
growing | croissante |
to | à |
to meet | répondre |
a | une |
transform | transformer |
involved | impliqué |
EN Data integration solutions should help you handle growing volumes of data while moving data among growing silos.
FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
integration | intégration |
solutions | solutions |
handle | gérer |
growing | croissants |
volumes | volumes |
you | vous |
of | de |
EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.
FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.
inglês | francês |
---|---|
growing | expansion |
developers | développeurs |
international | internationale |
community | communauté |
it | il |
of | de |
is | sagit |
and | et |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
business | affaires |
maintaining | maintenir |
analytics | analytics |
useful | utile |
online | en ligne |
growing | croissante |
of | de |
the | la |
in | en |
a | une |
is | est |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
inglês | francês |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
Mostrando 50 de 50 traduções