Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "getting budgetary approval" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting budgetary approval" de inglês para francês

Traduções de getting budgetary approval

"getting budgetary approval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

getting a aider après assurer au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque client comme comment conseils contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus des dont du déjà d’un elles en encore entre entreprise est et et de faire fait grâce à ici il il est ils je jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenez obtenir obtention on ont ou par pas permet peut plus plus de point possible pour pouvez prendre produits qu que quelques qui s sans savoir se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vraiment vue à à la ça également équipe être
budgetary budgétaire
approval accord application approbation approbations approuver autorisation certification conditions examen gestion gérer homologation l’approbation obtenir pas permet rapports validation

Tradução de inglês para francês de getting budgetary approval

inglês
francês

EN Because SaaS is an operational rather than a capital expense, getting budgetary approval can be considerably faster.

FR Le SaaS étant une dépense opérationnelle plutôt qu'une dépense en capital, l'obtention de l'approbation budgétaire peut être beaucoup plus rapide.

inglês francês
saas saas
operational opérationnelle
capital capital
budgetary budgétaire
a une
rather plutôt
because de
can peut
faster rapide

EN Secured Board and budgetary approval for an agile succession plan that will adapt to dynamic leadership skills and roles required

FR sécurisé l’approbation du conseil d’administration et du budget pour un plan de succession agile qui s’adaptera aux compétences de leadership dynamiques et aux rôles exigés

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci

inglês francês
outcome résultat
entering passe
defined définies
approved approuvé
or ou
actions actions
request demande
executed exécuté
conditions conditions
account compte
are sont
to à
status statut

EN  Resources, financial and budgetary matters

FR  Ressources, questions financières et budgétaires

inglês francês
resources ressources
financial financières
and et

EN UNICEF integrated budget, 2018–2021: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions  

FR Budget intégré de l’UNICEF pour la période 2018-2021 : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires

inglês francês
budget budget
integrated intégré
report rapport
administrative administratives
committee comité
advisory consultatif
and et
of de
the la
questions questions

EN Amendments to UNICEF Financial Regulations and Rules - Report of the Advisory Committee on Administrative and budgetary Questions

FR Amendements au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l’UNICEF : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires

inglês francês
amendments amendements
report rapport
rules règles
committee comité
advisory consultatif
of de
on au
administrative administratives
questions questions
financial financière
regulations règlement
and et

EN Resource, financial and budgetary matters

FR Questions relatives aux ressources, aux finances et au budget

inglês francês
resource ressources
financial finances
and et

EN UNICEF integrated budget, 2022–2025: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2021/AB/L.7)

FR Budget intégré de l’UNICEF pour 2022-2025: Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (E/ICEF/2021/AB/L.7)

inglês francês
budget budget
integrated intégré
report rapport
administrative administratives
e e
ab ab
committee comité
advisory consultatif
and et
of de
questions questions

EN The Portuguese Minister of State for Finance defended the maintenance of an expansionary budgetary policy to help the world economy out of the pandemic crisis.

FR Le ministre portugais d’État et des Finances défend le maintien d’une politique budgétaire expansionniste pour aider l’économie mondiale à sortir de la crise pandémique.

inglês francês
minister ministre
budgetary budgétaire
policy politique
crisis crise
finance finances
economy économie
to à
portuguese portugais
of de
world mondiale
maintenance maintien
to help aider

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et

inglês francês
step étape
financing financement
common commun
budgetary budgétaire
framework cadre
the le
and et

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et

inglês francês
step étape
financing financement
common commun
budgetary budgétaire
framework cadre
the le
and et

EN Information on the macroeconomic and the budgetary context;

FR des informations sur le contexte macro-économique et budgétaire;

inglês francês
information informations
budgetary budgétaire
the le
and et
context contexte
on sur

EN She assumed responsibilities as the Director of Finance and Administration in 2017, and is responsible for overseeing all budgetary, grant management, administrative, and human resource activities for the agency.

FR Directrice des finances et de l’administration depuis 2017, elle est responsable de tout ce qui concerne les budgets, la gestion des dons et des subventions, l’administration et les ressources humaines au sein de l’organisation.

inglês francês
finance finances
human humaines
resource ressources
the la
director directrice
of de
responsible responsable
management gestion
is est
and et

EN Having published a tax bulletin highlighting the budgetary and tax measures announced by the government, the firm wishes to share its views on the federal budget and reiterate certain recommendations.

FR Profitant de la publication de son bulletin fiscal répertoriant les différentes mesures fiscales budgétaires annoncées, la firme tient donc à partager des observations et à réitérer certaines recommandations.

inglês francês
bulletin bulletin
measures mesures
announced annoncé
firm firme
recommendations recommandations
published publication
the la
to à
certain certaines
share partager
tax fiscales
its de

EN Decision criteria: What technical, budgetary or other requirements do you need to meet for the organisation to consider you an option?

FR Critères de Décision : Quelles exigences (techniques, budgétaires ou autres) devez-vous remplir pour figurer parmi les options considérées par l’organisation ?

inglês francês
decision décision
technical techniques
or ou
criteria critères
requirements exigences
do vous
meet remplir
what quelles
other autres

EN Your in-depth knowledge of accounting and tax regulations, budgetary processes, and IFRS will give you confidence that the environment you’re working in is secure and compliant with the law.

FR Vos connaissances approfondies des règlementations comptables et fiscales, des processus budgétaires et des normes IFRS vous conforte dans votre environnement sûr, conforme aux exigences légales.

inglês francês
in-depth approfondies
tax fiscales
ifrs ifrs
secure sûr
compliant conforme
law légales
processes processus
environment environnement
regulations normes
in dans
knowledge connaissances
you vous
and et
give l

EN You must first define the subject you want to deal with without forgetting to plan everything on the strategic, budgetary and marketing level of the project

FR Vous devez d’abord définir le sujet que vous voulez traiter sans oublier de tout prévoir sur le plan stratégique, budgétaire et marketing dudit projet

inglês francês
define définir
forgetting oublier
budgetary budgétaire
marketing marketing
strategic stratégique
plan plan
project projet
the le
of de
on sur
and et
you must devez

EN Introduce Lean guardrails as structure for budgetary governance, spending policies, and practices for values streams within a portfolio

FR Appliquez des garde-fous Lean de façon à structurer la gouvernance budgétaire, les politiques de dépenses et les pratiques relatives aux flux de valeur au sein d'un portefeuille.

inglês francês
budgetary budgétaire
governance gouvernance
streams flux
portfolio portefeuille
lean lean
policies politiques
practices pratiques
structure structurer
spending dépenses
values les
within de
and à
a valeur

EN Finance needs to have processes that allow for flexible funding models while staying within budgetary constraints and meeting compliance and regulatory requirements.

FR Les services financiers doivent disposer de processus qui autorisent les modèles de financement souples, tout en respectant les contraintes budgétaires et les exigences de conformité et de réglementation.

inglês francês
flexible souples
compliance conformité
processes processus
constraints contraintes
funding financement
regulatory réglementation
within de
models modèles
requirements exigences
while tout en
and et

EN FWD50 is considered a training event for federal employee budgetary purposes.

FR FWD50 est considéré comme un événement de formation, aux fins budgétaires, pour les employés fédéraux.

inglês francês
training formation
federal fédéraux
considered considéré
a un
event événement
is est
employee employé
purposes fins

EN the budgetary and financial management of unit appropriations at research,

FR la gestion budgétaire et financière des crédits des unités de recherche,

inglês francês
budgetary budgétaire
financial financière
research recherche
the la
of de
management gestion
and et
unit unité

EN It is in charge of monitoring teaching services, payment of overtime, bonuses, RAFP and, monitoring and forecasting of budgetary posts

FR Il est chargé du suivi des services enseignants, du paiement des heures complémentaires, des primes, de la RAFP et, du suivi et de la prévision des emplois budgétaires

inglês francês
monitoring suivi
bonuses primes
forecasting prévision
it il
payment paiement
is est
of de
services services
and et

EN propose, in accordance with the available budgetary envelopes and in compliance with them, the amounts and principles for awarding mobility grants

FR proposer, en fonction des enveloppes budgétaires disponibles et dans le respect de celles-ci, les montants et principes d’attribution des bourses de mobilité

inglês francês
propose proposer
available disponibles
envelopes enveloppes
principles principes
grants bourses
mobility mobilité
compliance respect
the le
in en
and et

EN A joint rapid education needs assessment monitors the short- and long-term impact on this and next school years along with budgetary implications for the sector.

FR Le plan, lancé mi-avril 2020, comprend un budget détaillé pour des interventions supplémentaires dans le domaine de l'éducation et a servi de base à une contribution de l'Union européenne de 9 millions d'euros.

inglês francês
sector domaine
education éducation
needs a
the le
a un
and à

EN In terms of management, this organisation guarantees the best efficiency in a full partnership approach and cooperative relations between the various actors, as well as an improved budgetary control.

FR En termes de gestion, cette organisation est la garantie d?une efficacité optimale et d’une meilleure maîtrise des coûts, dans le cadre d?un partenariat et d?une coopération pragmatique entre les différents acteurs.

inglês francês
terms termes
guarantees garantie
actors acteurs
efficiency efficacité
partnership partenariat
organisation organisation
in en
a un
of de
management gestion
and et
the best meilleure

EN This allows fixed prices to be negotiated in advance to provide more certainty for budgetary planning purposes

FR Cela nous permet de négocier des prix fixes à l’avance en vue d’obtenir une meilleure certitude aux fins de la planification budgétaire

inglês francês
fixed fixes
certainty certitude
budgetary budgétaire
planning planification
allows permet
to à
more meilleure
in en
this cela
prices prix
purposes fins

EN Budgetary shock treatment to replenish public coffers and protect future generations

FR Mesures budgétaires audacieuses pour un traitement-choc des finances publiques et pour protéger les générations futures

inglês francês
shock choc
treatment traitement
public publiques
protect protéger
future futures
generations générations
and et
to pour

EN Montreal, February 15, 2021 – The pandemic has led to extraordinary levels of debt that can only be addressed with exceptional budgetary measures

FR Montréal, le 15 février 2021 – Le contexte extraordinaire de la pandémie exige des mesures budgétaires exceptionnelles

EN To do so, we also work together with experts such as CEBUD, the Centre for Budgetary Advice and Research

FR Nous collaborons à cet effet avec des spécialistes tels que le CEBUD, le centre de conseil et de recherche budgétaires de la haute école Thomas More

inglês francês
experts spécialistes
centre centre
advice conseil
research recherche
work together collaborons
to à
we nous
together de
with avec

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et

inglês francês
step étape
financing financement
common commun
budgetary budgétaire
framework cadre
the le
and et

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et

inglês francês
step étape
financing financement
common commun
budgetary budgétaire
framework cadre
the le
and et

EN Your in-depth knowledge of accounting and tax regulations, budgetary processes, and IFRS will give you confidence that the environment you’re working in is secure and compliant with the law.

FR Vos connaissances approfondies des règlementations comptables et fiscales, des processus budgétaires et des normes IFRS vous conforte dans votre environnement sûr, conforme aux exigences légales.

inglês francês
in-depth approfondies
tax fiscales
ifrs ifrs
secure sûr
compliant conforme
law légales
processes processus
environment environnement
regulations normes
in dans
knowledge connaissances
you vous
and et
give l

EN Information on the macroeconomic and the budgetary context;

FR des informations sur le contexte macro-économique et budgétaire;

inglês francês
information informations
budgetary budgétaire
the le
and et
context contexte
on sur

EN A joint rapid education needs assessment monitors the short- and long-term impact on this and next school years along with budgetary implications for the sector.

FR Le plan, lancé mi-avril 2020, comprend un budget détaillé pour des interventions supplémentaires dans le domaine de l'éducation et a servi de base à une contribution de l'Union européenne de 9 millions d'euros.

inglês francês
sector domaine
education éducation
needs a
the le
a un
and à

EN Introduce Lean guardrails as structure for budgetary governance, spending policies, and practices for values streams within a portfolio

FR Appliquez des garde-fous Lean de façon à structurer la gouvernance budgétaire, les politiques de dépenses et les pratiques relatives aux flux de valeur au sein d'un portefeuille.

inglês francês
budgetary budgétaire
governance gouvernance
streams flux
portfolio portefeuille
lean lean
policies politiques
practices pratiques
structure structurer
spending dépenses
values les
within de
and à
a valeur

EN Finance needs to have processes that allow for flexible funding models while staying within budgetary constraints and meeting compliance and regulatory requirements.

FR Les services financiers doivent disposer de processus qui autorisent les modèles de financement souples, tout en respectant les contraintes budgétaires et les exigences de conformité et de réglementation.

inglês francês
flexible souples
compliance conformité
processes processus
constraints contraintes
funding financement
regulatory réglementation
within de
models modèles
requirements exigences
while tout en
and et

EN The load size, location and criticality of the equipment to be protected are key, as well budgetary considerations, when choosing a UPS for power backup.

FR La taille de la charge, l’emplacement et la criticité de l’équipement à protéger sont essentiels, ainsi que des considérations budgétaires, lors du choix d’une ASI comme protection électrique.

inglês francês
load charge
equipment équipement
key essentiels
considerations considérations
choosing choix
criticality criticité
power électrique
a l
the la
size taille
are sont
of de
to à
when lors
as comme
backup protection

EN FWD50 is considered a training event for federal employee budgetary purposes.

FR FWD50 est considéré comme un événement de formation, aux fins budgétaires, pour les employés fédéraux.

inglês francês
training formation
federal fédéraux
considered considéré
a un
event événement
is est
employee employé
purposes fins

EN implementation of internal accounting and budgetary control procedures

FR mise en œuvre des procédures de contrôle interne comptable et budgétaire

inglês francês
budgetary budgétaire
control contrôle
procedures procédures
of de
implementation mise
internal interne
and et

EN She assumed responsibilities as the Director of Finance and Administration in 2017, and is responsible for overseeing all budgetary, grant management, administrative, and human resource activities for the agency.

FR Directrice des finances et de l’administration depuis 2017, elle est responsable de tout ce qui concerne les budgets, la gestion des dons et des subventions, l’administration et les ressources humaines au sein de l’organisation.

inglês francês
finance finances
human humaines
resource ressources
the la
director directrice
of de
responsible responsable
management gestion
is est
and et

EN Management of financial, budgetary and accounting supervision and human resources

FR Gestion de la supervision financière, budgétaire et comptable et des ressources humaines

inglês francês
budgetary budgétaire
human humaines
resources ressources
of de
management gestion
financial financière
and et

EN They could get distracted or change their minds for personal or budgetary reasons.

FR Quelque chose les a peut-être distraits ou ils ont changé d’avis pour des raisons personnelles ou budgétaires.

inglês francês
reasons raisons
or ou
could peut
personal personnelles
they ils
for pour

EN The approval process may require some back-and-forth discussion before the authorized user grants the approval, and this is all documented within the solution.

FR Le processus d’approbation peut donner lieu à des discussions avant que l’utilisateur n’accorde son approbation et tout cela est documenté dans le cadre de la solution.

inglês francês
approval approbation
discussion discussions
documented documenté
may peut
solution solution
process processus
and à
before de

EN Approval (and renewal of approval) for multiple formulated products

FR Approbation (et renouvellement de l?approbation) pour des produits formulés multiples

inglês francês
approval approbation
renewal renouvellement
multiple multiples
of de
products produits
and et

EN Delegate attestation and approval using a standardised, repeatable and easy-to-monitor process. Assign specific approval levels, and track electronic sign-off and review of governance.

FR Déléguez les attestations et les autorisations grâce à un processus normalisé, reproductible et facile à surveiller. Affectez des niveaux d’autorisation précis, suivez les approbations électroniques et évaluez la gouvernance.

inglês francês
approval approbations
levels niveaux
electronic électroniques
review évaluez
process processus
governance gouvernance
easy facile
monitor surveiller
track suivez
a un
to à

EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.

FR Les demandes d’approbation automatisées de Smartsheet contribuent à l’avancement des processus en demandant automatiquement l’approbation d’un ou de plusieurs parties prenantes et en enregistrant leurs commentaires dans Smartsheet.

inglês francês
smartsheet smartsheet
requests demandes
processes processus
requesting demandant
feedback commentaires
automatically automatiquement
or ou
automated automatisé
multiple plusieurs
stakeholders prenantes
in en
an dun
and à
keep les

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique

inglês francês
actions actions
set up configurer
requests demandes
request demander
sent envoyé
a un
to à
stakeholders prenantes
in dans
rather plutôt

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)

inglês francês
approval approbation
criteria critères
finance financier
when lorsque
a un
cost coût
is est
example exemple
that qui

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

FR Quand le statut d’approbation est actualisé, le flux de travail se poursuit par les conditions et les actions suivantes du chemin défini par le résultat de la demande d’approbation.

inglês francês
status statut
workflow flux de travail
defined défini
outcome résultat
request demande
updated actualisé
actions actions
conditions conditions
of de
is suivantes
continue poursuit
by par
and et

EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request

FR REMARQUE : pour éviter les boucles d’approbation infinies, les cellules qui contiennent des formules ou des liens de cellules portant sur plusieurs feuilles ne déclencheront pas de demande d’approbation

inglês francês
infinite infinies
loops boucles
contain contiennent
formulas formules
links liens
sheet feuilles
or ou
request demande
cells cellules
prevent éviter
which de

Mostrando 50 de 50 traduções