FR suivi de l?exécution budgétaire et (re)programmation budgétaire, calcul d?indicateurs financiers
"cadre budgétaire commun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR suivi de l?exécution budgétaire et (re)programmation budgétaire, calcul d?indicateurs financiers
EN monitoring of budget implementation and (re)programming, calculation of financial indicators
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
exécution | implementation |
programmation | programming |
calcul | calculation |
indicateurs | indicators |
financiers | financial |
de | of |
et | and |
FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et
EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and
francês | inglês |
---|---|
financement | financing |
cadre | framework |
budgétaire | budgetary |
commun | common |
étape | step |
le | the |
et | and |
FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et
EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and
francês | inglês |
---|---|
financement | financing |
cadre | framework |
budgétaire | budgetary |
commun | common |
étape | step |
le | the |
et | and |
FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et
EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and
francês | inglês |
---|---|
financement | financing |
cadre | framework |
budgétaire | budgetary |
commun | common |
étape | step |
le | the |
et | and |
FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et
EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and
francês | inglês |
---|---|
financement | financing |
cadre | framework |
budgétaire | budgetary |
commun | common |
étape | step |
le | the |
et | and |
FR Par exemple, le logarithme commun de 10 est 1, le logarithme commun de 100 est 2 et le logarithme commun de 1000 est 3
EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3
francês | inglês |
---|---|
commun | common |
le | the |
de | of |
et | and |
exemple | example |
FR Un projet de document de programme établi pour le financement du GPE ou tout autre document approprié pour l'appui budgétaire ou la mise en commun des fonds
EN Draft program document prepared for GPE funding, or other appropriate documents for budget support or pooled funds
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
ou | or |
programme | program |
financement | funding |
fonds | funds |
projet | draft |
document | document |
des | support |
de | other |
pour | for |
FR Il s’agit de préciser ici s’ils seront intégrés dans l’appui budgétaire sectoriel, dans un fonds commun ou alloué à des composantes ou activités de la partie fixe du financement ou toute autre activité du PSE, par exemple
EN integrated in sector budget support, a pooled fund, or allocated to which components or activities of the fixed part of the grant or other ESP activity
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
ou | or |
composantes | components |
à | to |
un | a |
intégré | integrated |
fonds | fund |
activités | activities |
activité | activity |
la | the |
de | of |
financement | grant |
dans | in |
partie | part |
autre | other |
FR Un document de programme préparé pour le financement ou autres documents appropriés pour l'appui budgétaire ou les fonds mis en commun
EN Program document prepared for ESPIG funding or other appropriate documents for budget support or pooled funds
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
préparé | prepared |
ou | or |
financement | funding |
fonds | funds |
document | document |
documents | documents |
autres | other |
FR Un projet de document de programme établi pour le financement du GPE ou tout autre document approprié pour l'appui budgétaire ou la mise en commun des fonds
EN Draft program document prepared for GPE funding, or other appropriate documents for budget support or pooled funds
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
ou | or |
programme | program |
financement | funding |
fonds | funds |
projet | draft |
document | document |
des | support |
de | other |
pour | for |
FR Il s’agit de préciser ici s’ils seront intégrés dans l’appui budgétaire sectoriel, dans un fonds commun ou alloué à des composantes ou activités de la partie fixe du financement ou toute autre activité du PSE, par exemple
EN integrated in sector budget support, a pooled fund, or allocated to which components or activities of the fixed part of the grant or other ESP activity
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
ou | or |
composantes | components |
à | to |
un | a |
intégré | integrated |
fonds | fund |
activités | activities |
activité | activity |
la | the |
de | of |
financement | grant |
dans | in |
partie | part |
autre | other |
FR Un document de programme préparé pour le financement ou autres documents appropriés pour l'appui budgétaire ou les fonds mis en commun
EN Program document prepared for ESPIG funding or other appropriate documents for budget support or pooled funds
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
préparé | prepared |
ou | or |
financement | funding |
fonds | funds |
document | document |
documents | documents |
autres | other |
FR La justification, le cadre et l’enveloppe budgétaire d’une Loi canadienne sur la santé publique auront été élaborés et proposés, et les principes en auront été avalisés par les acteurs concernés.
EN A proposed rationale, framework and funding envelope for a Canada Public Health Act have been developed and principles endorsed by relevant stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
loi | act |
canadienne | canada |
santé | health |
principes | principles |
publique | public |
acteurs | stakeholders |
proposé | proposed |
et | and |
par | by |
sur | relevant |
été | been |
s | a |
FR Je pense par exemple à l'idée d'instaurer un cadre européen commun pour les actions de groupe en matière de violation du droit des données personnelles permettant à tous les usagers européens d'obtenir réparation, selon un cadre harmonisé.
EN You, businesses, NGOs and passionate coders are the ones who will produce these solutions.
francês | inglês |
---|---|
groupe | businesses |
actions | will |
matière | and |
les | ones |
personnelles | the |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il suffit d’émettre un certificat qui a pour nom commun *.exemple.com ainsi que le SAN (pour « Subject Alternative Name » - autres adresses à protéger en plus de votre Nom Commun) exemple.com
EN All it requires is for you to generate a certificate for a domain name by using the following syntax: “*.example.com”
FR « Zäma » signifie commun. Et dans ce magasin tous et toutes ont ceci en commun : un intérêt grandissant pour une mode équitable et durable.
EN “Zämä” means “together”. And at this store, what everyone has in common is their passion for fair and sustainable fashion.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
mode | fashion |
équitable | fair |
durable | sustainable |
signifie | means |
commun | common |
et | and |
en | in |
ont | their |
pour | for |
ce | this |
FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
francês | inglês |
---|---|
dirais | say |
souvent | often |
facilement | easily |
accessible | accessible |
voitures | cars |
transports | transport |
temps | time |
groupe | group |
besoin | need |
est | is |
assez | quite |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
quelques | a |
a | had |
vous | you |
plus | more |
en | to |
FR Le Groupe Trapeze travaille avec les agences de transport en commun et leurs communautés pour développer et offrir des solutions de transport en commun plus efficaces.
EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.
francês | inglês |
---|---|
offrir | providing |
efficaces | efficient |
plus | more |
et | and |
FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun
EN “Transit is built by transit riders, for transit riders
FR Un objectif commun, un avenir commun : transformer le financement du développement durable pour lutter contre la COVID-19 et les crises climatiques | WASH Matters
EN Common purpose, common future: transforming finance for sustainable development to combat the COVID-19 and climate crises | WASH Matters
francês | inglês |
---|---|
objectif | purpose |
commun | common |
avenir | future |
financement | finance |
développement | development |
lutter | combat |
climatiques | climate |
wash | wash |
crises | crises |
durable | sustainable |
et | and |
pour | for |
FR Outil d’aide concernant le CV commun canadien (CVC) : Guide de soumission du CV commun canadien à la FCI
EN Assistance in using Canadian Common CV (CCV): A guide to submitting your Canadian Common CV to the CFI
francês | inglês |
---|---|
commun | common |
canadien | canadian |
soumission | submitting |
fci | cfi |
à | to |
concernant | in |
guide | guide |
de | using |
FR Le Groupe Trapeze travaille avec les agences de transport en commun et leurs communautés pour développer et offrir des solutions de transport en commun plus efficaces.
EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.
francês | inglês |
---|---|
offrir | providing |
efficaces | efficient |
plus | more |
et | and |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Approche de développement visant l?aménagement des terrains autour de carrefours de transport en commun ou le long de corridors de transport en commun. Les caractéristiques habituelles sont :
EN Transit-oriented development, or TOD, is an approach to development that focuses land uses around a transit station (node) or within a transit corridor. Typically, it is characterized by:
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
développement | development |
terrains | land |
ou | or |
l | a |
sont | is |
transport en commun | transit |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR "J'adore l'aspect de la vie en commun et du travail en commun ! Travailler à distance et voyager peut être une expérience solitaire
EN "Love the co-living and co-working aspect! Working remote and traveling can be lonely
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
voyager | traveling |
la | the |
travailler | working |
à | and |
peut | can |
FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-M30x sont mon choix budgétaire préféré.
EN The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | headphones |
mon | my |
préféré | favorite |
choix | choice |
sont | are |
les | the |
FR Pour le kit de podcast budgétaire pour plusieurs personnes, je vais recommander :
EN For the multi-person budget podcast kit I?m going to recommend:
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
podcast | podcast |
personnes | person |
je | i |
le | the |
de | going |
recommander | recommend |
pour | for |
FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
intelligentes | intelligent |
équipes | teams |
informations | insights |
consacrer | spend |
la | the |
valeur | value |
vos | your |
à | to |
temps | time |
nos | our |
plus | more |
FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
erp | erp |
hcm | hcm |
attirer | attracting |
fidéliser | retaining |
clients | clients |
servir | help |
vos | your |
logicielles | software |
de | of |
à | to |
nos | our |
pour | for |
FR Reprenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, de gestion de Ressources Humaines et de planification budgétaire conçues pour les sociétés de services et de conseil.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
francês | inglês |
---|---|
financières | finance |
contrôle | control |
services | services |
planification | planning |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
le | take |
pour | professional |
FR Qu'est-ce que le dépassement budgétaire ? Comment l'éviter ?
EN Selecting the Best Collaborative Work Management Solution
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
enregistreur | recorder |
contrôles | controls |
écrans | screen |
zoom | zoom |
mise à niveau | upgrade |
il | it |
en | in |
le | the |
option | option |
mise | more |
meilleurs | better |
votre | your |
un | a |
numérique | digital |
grande | big |
à | to |
et | and |
pour | brand |
les | voice |
FR Il s'agit toujours d'un modèle budgétaire, mais un léger progrès par rapport à l'option XLR unique
EN This is still a budget model, but a slight step up from the single XLR option
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
léger | slight |
xlr | xlr |
un | a |
toujours | still |
sagit | is |
mais | but |
unique | the |
FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
considéré | considered |
modèle | model |
signifie | mean |
interface | interface |
tascam | tascam |
un | a |
à | at |
serait | be |
le | the |
mais | but |
FR Le ministre portugais d’État et des Finances défend le maintien d’une politique budgétaire expansionniste pour aider l’économie mondiale à sortir de la crise pandémique.
EN The Portuguese Minister of State for Finance defended the maintenance of an expansionary budgetary policy to help the world economy out of the pandemic crisis.
francês | inglês |
---|---|
ministre | minister |
politique | policy |
budgétaire | budgetary |
crise | crisis |
finances | finance |
économie | economy |
à | to |
portugais | portuguese |
mondiale | world |
de | of |
maintien | maintenance |
pour | for |
aider | to help |
FR Nous la possibilité de remettre en cause les gestionnaires de programmes et leur planification budgétaire pour l' exercice .
EN The Nation Finance and Audit Committee has oversight over the assets of the Nation risk management planning.
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
de | of |
la | the |
et | and |
en | over |
FR Élaboration budgétaire, planification et prévisions
EN Budgeting Planning & Forecasting
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
prévisions | forecasting |
FR Entrez dans la nouvelle ère de la planification avec le logiciel d’élaboration budgétaire, planification financière et prévision CCH Tagetik.
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
planification | planning |
logiciel | software |
prévision | forecasting |
avec | with |
dans | in |
de | next |
et | and |
FR L'application GPM (Government Performance Management) de CFO Group assure une élaboration budgétaire et un reporting informatif de pointe
EN Modern budgeting and informative reporting with CFO Group’s Government Performance Management solution
francês | inglês |
---|---|
government | government |
performance | performance |
management | management |
cfo | cfo |
group | groups |
reporting | reporting |
informatif | informative |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções