Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "four recent examples" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "four recent examples" de inglês para francês

Traduções de four recent examples

"four recent examples" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

four 3 4 a a été afin afin de ai ainsi année années ans après au autre autres aux avec avoir avons bien c ce ce que ce qui ces cette chambres chaque cinq comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents disponible dont du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grand grande grands grâce heures il il est il y a ils jour jusqu la le le plus les leur leurs mais moins même n ne niveaux nos notre nous nous avons on ont ou où par par le partir pas pendant permet personnes peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez premier produits près qu quatre que quelques qui sa sans se ses seulement si six soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une vie voici vos votre vous vue y y a à à la également équipe était été être
recent autre autres beaucoup bien changements date dernier derniers dernière données en plus encore est fois il est informations le le plus les données même nouveau nouveaux nouvelle nouvelles par plus plus de plusieurs que récemment récent récente récentes récents temps une version versions était être
examples a afin ainsi applications au autres aux avec avoir avons besoin bien cas ce certaines certains ces cet cette chaque ci client comme comment compte conception créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différents dont du elle en encore entre entreprise est et et de exemple exemples existe faire grâce à il ils l la le les leur leurs mais modèles même ne nombre nombreux non notre nous ont ou où pages par par exemple parmi pas plus plusieurs pour pourquoi projet projets qu que quelques qui se ses si son sont sous sur temps tous tous les tout toutes travail très types un une voici voir vos votre vous à été être

Tradução de inglês para francês de four recent examples

inglês
francês

EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed

FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans

inglês francês
maximum maximum
consecutive consécutifs
again nouveau
elected élus
a un
of de
five cinq
are sont
the quatre
and à
year ans

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

inglês francês
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
native natifs
of de
examples exemples
here ici
and et
are voici

EN Static verification after the fact by comparing images of a recent signature with images of known recent examples.

FR Dynamiquement via un enregistrement haute vitesse du processus de signature

inglês francês
signature signature
a un
the enregistrement
of de
with via

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

inglês francês
creative créative
filters filtres
intended but
magix magix
editing édition
of de
and matière
in en
examples exemples
color couleur
pro et
the quatre
an un
options possibilités
to vidéo
below pour

EN When we were searching for examples of good practices to include in the database, we found the highest proportion of examples within the first four of these categories.

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

inglês francês
practices pratiques
categories catégories
found trouvé
when lorsque
to à
highest grande
proportion proportion
we nous
of de
the la
examples exemples
good les
were nous avons
include inclure
database base de données

EN Compensation for victims of war crimes is possible, as four recent examples in Bosnia and Herzegovina (BiH) have shown....

FR La réparation des survivant/e/s de crimes de guerre est possible, comme l'ont montré quatre exemples récents en Bosnie-H...

inglês francês
crimes crimes
possible possible
recent récents
bosnia bosnie
war guerre
as comme
examples exemples
in en
four quatre
of de
is est

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

inglês francês
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

inglês francês
urban urbains
rural ruraux
distribution répartition
buildings bâtiments
in en
the la
four quatre
that qui
switzerland suisse
and et

EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire at 340,99 €

FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire à 340,99 €

EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir at 312,99 €

FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir à 312,99 €

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

inglês francês
urban urbains
rural ruraux
distribution répartition
buildings bâtiments
in en
the la
four quatre
that qui
switzerland suisse
and et

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

inglês francês
screw vis
m s
accessory accessoire
theft vol
set fixer
safety sécurité
of de
mount support
and à
available disponible
enables pouvez

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

inglês francês
sources sources
cambridge cambridge
university university
editors éditeurs
press press
web web
or ou
not ne
opinion opinion
of de
are sont
examples des
and et
from du

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

inglês francês
map cartes
analyse analyses
film films
scripts scripts
causes causes
mortality mortalité
data données
of de
historical historiques
and à
examples exemples
best bien

EN   Belmaker, Gidon, TearSheet, “7 Examples Showing the Power of Banking APIs,” November 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

FR Belmaker, Gidon, TearSheet, " 7 exemples montrant la puissance des API bancaires ", novembre 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

inglês francês
examples exemples
showing montrant
power puissance
apis api
banking bancaires
november novembre
https https
co co
the la
of des

EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples

FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples

inglês francês
postgresql postgresql
documentation documentation
estimation estimation
calculations calculs
of de
examples exemples

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

inglês francês
members membres
are sont
to à
reach contacter
you vous
examples exemples
bottom bas
of de
here ici
middle du

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

inglês francês
configuration configuration
claims revendications
examples exemples
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
provider fournisseur
in dans
of de
your votre
and et
the unique

EN Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

FR Vous trouverez des exemples de revendications acceptées par Smartsheet dans l’article Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet.

inglês francês
claims revendications
smartsheet smartsheet
saml saml
configuration configuration
examples exemples
of de
in dans
accepted accepté
found trouverez
and et
the pour

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

FR Découvrez de superbes exemples de brochures créées grâce à Flipsnack: pour l’immobilier, pour le tourisme ou encore pour des flyers commerciaux.

inglês francês
discover découvrez
flipsnack flipsnack
great superbes
brochures brochures
examples exemples
and à
real ou
made créées
travel tourisme

EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.

FR Présentez vos produits et vos services dans un catalogue digital pour renseigner vos clients sur vos nouveaux produits et promotions saisonnières. Voici quelques exemples de catalogues professionnels créés par d’autres utilisateurs Flipsnack.

inglês francês
present présentez
digital digital
new nouveaux
flipsnack flipsnack
inform renseigner
services services
customers clients
promotions promotions
users utilisateurs
a un
catalog catalogue
made créés
products produits
your vos
examples exemples
of de
by par
and et
in dans
are voici

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

inglês francês
successful réussies
delivery livraison
market marché
of de
demand demande
in à
numerous de nombreux
as telles
examples exemples
are existe
on sur

EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

inglês francês
images images
co co
generates génère
fly vol
the la
just juste
examples exemples
of de
like comme
our nos

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

inglês francês
accompanies accompagne
functional fonctionnels
components composants
github github
free gratuit
access accès
the la
description description
video vidéo
fully entièrement
to à
examples exemples
on sur
in dans
hosted hébergé

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

inglês francês
successful réussies
delivery livraison
market marché
of de
demand demande
in à
numerous de nombreux
as telles
examples exemples
are existe
on sur

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

inglês francês
look œil
professional professionnels
choose choisissez
a un
website web
templates modèles
the ces
learn et
examples exemples
of de
that qui
the best meilleurs
stand il
from du

EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples

FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples

inglês francês
postgresql postgresql
documentation documentation
estimation estimation
calculations calculs
of de
examples exemples

EN This Privacy Policy includes examples but is not intended to be restricted in its application to such examples; therefore where the word ?including? is used, it shall mean ?including without limitation?.

FR La présente politique de confidentialité comprend des exemples, mais son application n'est pas limitée à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".

inglês francês
limitation limitation
application application
used utilisé
it il
includes comprend
where lorsque
policy politique
restricted limité
privacy confidentialité
examples exemples
including compris
not pas
but mais
to à
word est
without sans

EN Some of the most typical examples take place in the beauty industry, and fashion industry, but there are examples of branded content in just about every industry out there. 

FR Les exemples les plus typiques se trouvent dans l'industrie de la beauté et de la mode, mais il existe des exemples de contenu de marque dans presque tous les secteurs. 

inglês francês
industry secteurs
fashion mode
content contenu
beauty beauté
branded de marque
of de
the la
about presque
but mais
in dans
examples exemples
are existe
just plus

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage

inglês francês
the le
text texte
of de
is est
anchor plus
examples exemples

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

inglês francês
configuration configuration
claims revendications
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
provider fournisseur
examples exemples
in dans
of de
your votre
are donne
the article
and et
that que

EN There are a number of examples. One of the most famous examples is Volvo and the 3-point seatbelt, which is still the seatbelt we use today.

FR Il y a plusieurs exemples. L’un des plus célèbres est celui de Volvo et de son système de retenue à trois points, la ceinture de sécurité que nous utilisons encore aujourd’hui.

inglês francês
famous célèbres
volvo volvo
point points
of de
today aujourdhui
the la
we use utilisons
we nous
a l
examples exemples
is est
and à

EN There are a number of examples. One of the most famous examples is Volvo and the 3-point seatbelt, which is still the seatbelt we use today.

FR Il y a plusieurs exemples. L’un des plus célèbres est celui de Volvo et de son système de retenue à trois points, la ceinture de sécurité que nous utilisons encore aujourd’hui.

inglês francês
famous célèbres
volvo volvo
point points
of de
today aujourdhui
the la
we use utilisons
we nous
a l
examples exemples
is est
and à

EN Depending on the product or service, we may collect the following types of personal information. We’ve included some categories and examples of personal information we collect. These examples aren’t intended to be exhaustive.

FR Selon le produit ou service, nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants. Nous avons inclus certaines catégories et des exemples de renseignements personnels que nous recueillons. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs.

inglês francês
information renseignements
included inclus
or ou
categories catégories
service service
types types
of de
we may pouvons
product produit
we nous
the le
examples exemples
collect recueillir
and et

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

inglês francês
recent récemment
received reçues
ratings évaluations
awards récompenses
examples exemples
page page
of de
our notre
and et
recognition reconnaissances

EN Good examples of teacher websites typically include a simple, welcoming homepage with the most recent or important announcements front and center

FR En général, un bon site pour enseignant inclut une page d'accueil simple et chaleureuse présentant en premier les informations importantes ou les annonces les plus récentes

inglês francês
teacher enseignant
typically général
welcoming chaleureuse
recent récentes
announcements annonces
or ou
homepage site
a un
with présentant
the premier
front pour
of une
examples les
important importantes

EN Alongside this, give examples and talk about recent developments in law regulations across the country

FR Parallèlement, donnez des exemples et parlez de l?évolution récente des réglementations juridiques dans le pays

inglês francês
recent récente
country pays
regulations réglementations
the le
examples exemples
in dans
law juridiques

EN Here are just a few examples of recent innovations.

FR Voici quelques exemples d’innovations récentes.

inglês francês
recent récentes
examples exemples
a quelques
are voici

EN Here are some inspirations and most recent examples of image usage from our collection

FR Veuillez trouver ci-dessous quelques exemples des usages de nos collections

inglês francês
here ci
usage usages
collection collections
examples exemples
of de
our nos

EN We?re proud of our broad industry recognition. Here are some examples of recent reports in which One Identity is mentioned.

FR Nous sommes fiers de notre réputation. Voici quelques-une des mentions de One Identity dans des rapports récents.

inglês francês
proud fiers
recent récents
reports rapports
identity identity
of de
is une
our notre
examples des
we nous
are voici

EN The recent diplomatic crisis with Morocco and the closure of one of the gas pipelines that reach the peninsula from the Maghreb were the best examples of this

FR La récente crise diplomatique avec le Maroc et la fermeture de l'un des gazoducs qui atteignent la péninsule depuis le Maghreb en sont les meilleurs exemples

inglês francês
recent récente
crisis crise
morocco maroc
closure fermeture
reach atteignent
peninsula péninsule
maghreb maghreb
of de
with avec
examples exemples
that qui
the best meilleurs
and et
from depuis

EN From recent seminars, conferences, and events, TMS realized that practical examples how to make use of their components and products have the greatest learning effect

FR À partir de récents séminaires, conférences et événements, TMS a réalisé que des exemples pratiques d'utilisation de leurs composants et produits ont le plus grand effet d'apprentissage

inglês francês
recent récents
tms tms
practical pratiques
conferences conférences
components composants
effect effet
seminars séminaires
examples exemples
greatest plus
of de
products produits

EN From recent seminars, conferences, and events TMS realized that practical examples how to make use of their components and products have the greatest learning effect

FR À partir de récents séminaires, conférences et événements, TMS s'est rendu compte que des exemples pratiques d'utilisation de leurs composants et produits ont le plus grand effet d'apprentissage

inglês francês
recent récents
tms tms
practical pratiques
conferences conférences
components composants
effect effet
seminars séminaires
examples exemples
greatest plus
of de
products produits

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

inglês francês
recent récemment
received reçues
ratings évaluations
awards récompenses
examples exemples
page page
of de
our notre
and et
recognition reconnaissances

EN Alongside this, give examples and talk about recent developments in law regulations across the country

FR Parallèlement, donnez des exemples et parlez de l?évolution récente des réglementations juridiques dans le pays

inglês francês
recent récente
country pays
regulations réglementations
the le
examples exemples
in dans
law juridiques

EN Here are some inspirations and most recent examples of image usage from our collection

FR Veuillez trouver ci-dessous quelques exemples des usages de nos collections

inglês francês
here ci
usage usages
collection collections
examples exemples
of de
our nos

EN We?re proud of our broad industry recognition. Here are some examples of recent reports in which One Identity is mentioned.

FR Nous sommes fiers de notre réputation. Voici quelques-une des mentions de One Identity dans des rapports récents.

inglês francês
proud fiers
recent récents
reports rapports
identity identity
of de
is une
our notre
examples des
we nous
are voici

EN Alongside this, give examples and talk about recent developments in law regulations across the country

FR Parallèlement, donnez des exemples et parlez de l?évolution récente des réglementations juridiques dans le pays

inglês francês
recent récente
country pays
regulations réglementations
the le
examples exemples
in dans
law juridiques

EN One of the most recent examples of successful integration of Epiroc’s autonomous mining technology is Goldcorp’s Peñasquito mine in Zacatecas, Mexico.

FR La mine de Peñasquito de Goldcorp à Zacatecas, au Mexique, est l’un des exemples les plus récents d’intégration réussie de la technologie minière autonome d’Epiroc.

inglês francês
recent récents
successful réussie
autonomous autonome
mining minière
mexico mexique
mine mine
of de
technology technologie
the la
is est
in à
examples exemples

EN Through concrete examples of recent cyber-attacks linked to domain name hijacking, it demonstrates the importance of locking the most sensitive domain names.

FR Au travers des exemples concrets de cyberattaques récentes liées à des détournements de noms de domaine, il démontre l’importance de verrouiller les noms de domaine les plus sensibles.

inglês francês
recent récentes
locking verrouiller
sensitive sensibles
it il
names noms
to à
domain domaine
of de
examples exemples
linked liées

Mostrando 50 de 50 traduções