Traduzir "formal attire required" para francês

FR Découvrez combien gagne un scientifique en Suisse, quelles sont ses perspectives de carrière et quelle formation suivre pour réussir en tant que scientifique.

• Découvrez combien gagne
• scientifique en Suisse
• carrière
• quelle formation suivre
• réussir en tant

FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).

• restaurants de spécialités
• semaine de séjour
• hôtels Bahía Príncipe
• Costa Adeje
• Bahía Principe Sunlight
• selon disponibilité
• réservation
• tenue correcte exigée

FR  Comment porter et styler votre chemise formelle de la bonne façon pour les événements formels.

• Comment porter
• styler votre chemise
• événements

FR Conçus pour le confort et le style, vous pouvez porter nos talons du jour au soir, toute l'année, avec votre jean déchiré préféré ou une tenue formelle.

• style
• soir
• l'année
• jean déchiré préféré
• tenue

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

• processus
• financière
• LAF
• processus peut nécessiter
• peu que quelques

FR Les utilisateurs peuvent passer en mode « Semi-formel » pour visualiser instantanément les modifications de leur co-auteur ou passer en mode « Formel » pour travailler sur le document sans être distrait par les autres.

• utilisateurs peuvent passer
• mode
• Semi-formel
• co-auteur
• passer en mode
• Formel

FR Des programmes scolaires pertinents du point de vue culturel, social et linguistique sont utilisés pour fournir une éducation formelle et non formelle, appropriée au contexte et aux besoins particuliers des apprenants.

• programmes scolaires pertinents
• point de vue
• social
• linguistique sont utilisés
• fournir une éducation
• formelle
• appropriée au contexte

FR Enseignement formel et non-formel, enseignement musical, culture, sport, jeunesse, personnes âgées, intégration, égalité des chances, aide sociale, etc.

• Enseignement formel
• non-formel
• enseignement musical
• culture
• sport
• jeunesse
• âgées
• intégration
• égalité des chances
• aide sociale

FR Le système éducatif du Bangladesh accueille environ 40 millions d’élèves. L'apprentissage se fait tant par des canaux formels que non formels.

• accueille environ millions

FR Des parcours d’éducation formelle et informelle certifiés, y compris d’éducation accélérée, doivent être proposés dans toutes les interventions humanitaires et lors des crises prolongées

• parcours
• formelle
• informelle certifiés
• compris
• accélérée
• doivent être proposés
• interventions humanitaires
• lors des crises

FR La note d'orientation a été élaborée en tenant compte des services de l'éducation - petite enfance, niveaux primaire, secondaire et tertiaire de l'éducation formelle et non formelle - dans tous les types et phases de conflit.

• note d'orientation a
• élaborée en tenant
• l'éducation
• petite enfance
• niveaux primaire
• secondaire
• tertiaire de l'éducation
• formelle
• types

FR La possibilité de s’inscrire, de suivre et de terminer un programme d’éducation formelle ou non formelle est appelée l'accès

• suivre
• terminer un programme
• formelle
• formelle est appelée

FR L'éducation de base se réfère aux activités publiques et privées, formelles, informelles et spontanées, destinées à répondre aux besoins éducatifs de base des gens de tous âges

• L'éducation de base
• réfère aux activités
• privées
• formelles
• informelles
• spontanées
• destinées à répondre

FR Programme de transition Enseignement informel L'éducation alternative Jeunes et adolescents L'éducation formelle Programme de rattrapage

• Programme de transition
• informel L'éducation alternative
• adolescents L'éducation formelle
• rattrapage

FR L'inscription est l'inscription officielle des individus dans un programme, un stade ou un module de celui-ci, formel ou non, quel que soit leur âge.

• L'inscription est l'inscription
• stade
• module de celui-ci
• formel
• quel que soit

FR la contribution à la formation professionnelle personnelle des jeunes en cas d?interruption de l?éducation formelle et non formelle.

• éducation formelle

FR En conséquence, alors que le virus a réapparu dans la province, le médecin-chef a répondu par des ordres formels dans certaines circonstances et des orientations/conseils moins formels dans d'autres.

• conséquence
• province
• médecin-chef a répondu
• circonstances
• orientations
• conseils moins formels

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

• processus
• financière
• LAF
• processus peut nécessiter
• peu que quelques

FR Le système éducatif du Bangladesh accueille environ 40 millions d’élèves. L'apprentissage se fait tant par des canaux formels que non formels.

• accueille environ millions

FR Enseignement formel et non-formel, enseignement musical, culture, sport, jeunesse, personnes âgées, intégration, égalité des chances, aide sociale, etc.

• Enseignement formel
• non-formel
• enseignement musical
• culture
• sport
• jeunesse
• âgées
• intégration
• égalité des chances
• aide sociale

FR des roses, se leva, roses rouges, alice au pays des merveilles, roses de peinture, alice, disney, reine de coeur, reine des coeurs, mellenora

• roses
• leva
• roses rouges
• alice au pays
• merveilles
• roses de peinture
• alice
• disney
• reine de coeur
• reine des coeurs
• mellenora

FR Réservé à nos visiteurs Deluxe, la halte au Département des Costumes peut transformer votre tenue de tous les jours en un ensemble parfait pour les écrans !

• Deluxe
• halte au Département
• Costumes peut transformer

FR Les influences occidentales ont fait du noir une couleur vestimentaire acceptable lors des funérailles chinoises, mais dans certains cas, les gens qui porteront du noir ajouteront un brassard blanc à leur bras.

• noir une couleur
• chinoises
• gens qui porteront

FR Ottawa (Ontario), le 24 octobre 2019. – L’Halloween est l’occasion de revêtir un déguisement qui glace le sang!

• Ottawa
• Ontario
• octobre
• revêtir un déguisement
• glace le sang

FR En plus des exigences du code vestimentaire décrites ci-dessus, la direction du site de jeu se réserve le droit de refuser l'entrée aux clients dont la tenue est jugée inappropriée pour un lieu de rassemblement public.

• exigences du code
• décrites ci-dessus
• jeu se réserve
• droit de refuser
• lieu de rassemblement

FR Tenue idéale avant le petit déjeuner et avant le coucher, le peignoir vous permet de rester confortablement au chaud pendant que vous buvez votre café en lisant le journal, ou le soir assis au coin du feu

• petit déjeuner
• coucher
• peignoir vous permet
• café en lisant
• journal
• feu

FR Après les créations d’Halloween du week-end dernier, les agrumes font leur retour dans les vitrines de nos boutiques préférées : citron, mandarine et bergamote se parent de leurs plus beaux atours pour annoncer l'hiver.

• créations
• week-end dernier
• préférées
• citron
• mandarine
• bergamote se parent

FR Rafraîchissez la garde-robe de votre petit gentleman à prix tout doux. Petit en taille mais grand en caractère, cette sélection d'articles est parfaite pour vivre toutes sortes d'aventures.

• Rafraîchissez la garde-robe
• doux
• Petit en taille
• grand en caractère
• vivre toutes sortes

FR C'est une femme qui n'a pas froid aux yeux, en tenue de ville, les cheveux attachés en arrière et prête à vous mettre sur le cul

• C'est une femme
• n'a pas froid
• yeux
• tenue de ville
• cul

FR Il s'agit d'un personnage mystérieux vêtu d'une tenue sombre et portant un bouclier avec un blason sur le devant

• s'agit d'un personnage
• vêtu d'une tenue
• portant un bouclier

FR Tenue professionnelle décontractée.

• Tenue professionnelle

FR Cet habit de lumière est complété par un double rang de diamants en quinconce avec sertissage exclusif de style « Dentelle »

• rang de diamants
• quinconce avec sertissage
• style
• Dentelle

FR Les influences occidentales ont fait du noir une couleur vestimentaire acceptable lors des funérailles chinoises, mais dans certains cas, les gens qui porteront du noir ajouteront un brassard blanc à leur bras.

• noir une couleur
• chinoises
• gens qui porteront

FR Réservé à nos visiteurs Deluxe, la halte au Département des Costumes peut transformer votre tenue de tous les jours en un ensemble parfait pour les écrans !

• Deluxe
• halte au Département
• Costumes peut transformer

FR Tenue professionnelle décontractée.

• Tenue professionnelle

FR Par la suite, je n’ai jamais quitté le bureau sans les vêtements appropriés et une paire de bottes

• suite
• je
• vêtements appropriés
• paire de bottes

FR Une tenue professionnelle est recommandée pendant la durée de l'évènement.

• pendant la durée

FR L’organisme fournit un réseau de soutien, des vêtements professionnels et des outils de développement qui permettent aux femmes de réussir dans le monde du travail et dans la vie

• fournit un réseau
• soutien
• vêtements professionnels
• outils de développement
• permettent aux femmes
• travail

FR En plus des exigences du code vestimentaire décrites ci-dessus, la direction du site de jeu se réserve le droit de refuser l'entrée aux clients dont la tenue est jugée inappropriée pour un lieu de rassemblement public.

• exigences du code
• décrites ci-dessus
• jeu se réserve
• droit de refuser
• lieu de rassemblement

FR Le restaurant demande une tenue chic et élégante. Nous vous prions d’éviter les tenues décontractées (short, tenue sportive, casquette et chaussures ouvertes pour messieurs).

• chic
• élégante
• prions
• tenues décontractées
• short
• tenue sportive
• casquette

FR Nous disposons également d'un centre de ressources dédié avec des livres blancs correspondant aux différents frameworks et lois pour lesquels des certifications ou des attestations formelles peuvent ne pas être requises ou appliquées.

• disposons également d'un
• livres blancs correspondant
• différents frameworks
• lois pour lesquels
• certifications
• requises

FR Elle doit préciser les situations où un processus est exigé pour une offre ou une demande de propositions formelle.

• où un processus
• demande de propositions

FR Bien qu’une demande officielle ne soit pas nécessaire, les visiteurs d’affaires doivent fournir des documents à l’appui de leur entrée au Canada

• nécessaire
• visiteurs
• entrée au Canada

FR En outre, Thales dispose d’un plan formel de continuité des activités, qui est révisé chaque année pour déterminer si des mises à jour sont nécessaires

• outre
• Thales dispose
• activités
• révisé chaque année
• nécessaires

FR La date de sortie officielle de l'UE du Royaume-Uni approchant, Curve a reçu sa licence lui permettant d'exercer en Europe et nécessitait un soutien afin de traiter les paiements de ses clients européens. 

• date de sortie
• l'UE du Royaume-Uni
• Curve a reçu
• licence lui permettant
• Europe
• nécessitait un soutien
• traiter les paiements
• clients européens

FR Dîners à la carte illimités aux restaurants par semaine (réservation et tenue de soirée exigées)

• illimités aux restaurants
• semaine
• réservation
• tenue de soirée

FR 3 dîners à la carte dans les restaurants par semaine (réservation et tenue de soirée exigées)

• restaurants par semaine
• réservation
• tenue de soirée

FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, tennis, catamaran en location, nage avec palmes et tuba

• réserve de disponibilité
• demande
• paddle surf
• kayak
• tennis
• catamaran en location
• nage avec palmes
• tuba

FR Dîners illimités dans nos restaurants de spécialité (réservation et tenue de soirée exigées)

• restaurants de spécialité
• réservation
• tenue de soirée

FR 3 dîners à la carte dans les restaurants par semaine (réservation et tenue de soirée exigées)

• restaurants par semaine
• réservation
• tenue de soirée