Traduzir "formal model" para francês

FR  Comment porter et styler votre chemise formelle de la bonne façon pour les événements formels.

• Comment porter
• styler votre chemise
• événements

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

• processus
• financière
• LAF
• processus peut nécessiter
• peu que quelques

FR Les utilisateurs peuvent passer en mode « Semi-formel » pour visualiser instantanément les modifications de leur co-auteur ou passer en mode « Formel » pour travailler sur le document sans être distrait par les autres.

• utilisateurs peuvent passer
• mode
• Semi-formel
• co-auteur
• passer en mode
• Formel

FR Des programmes scolaires pertinents du point de vue culturel, social et linguistique sont utilisés pour fournir une éducation formelle et non formelle, appropriée au contexte et aux besoins particuliers des apprenants.

• programmes scolaires pertinents
• point de vue
• social
• linguistique sont utilisés
• fournir une éducation
• formelle
• appropriée au contexte

FR Enseignement formel et non-formel, enseignement musical, culture, sport, jeunesse, personnes âgées, intégration, égalité des chances, aide sociale, etc.

• Enseignement formel
• non-formel
• enseignement musical
• culture
• sport
• jeunesse
• âgées
• intégration
• égalité des chances
• aide sociale

FR Le système éducatif du Bangladesh accueille environ 40 millions d’élèves. L'apprentissage se fait tant par des canaux formels que non formels.

• accueille environ millions

FR Des parcours d’éducation formelle et informelle certifiés, y compris d’éducation accélérée, doivent être proposés dans toutes les interventions humanitaires et lors des crises prolongées

• parcours
• formelle
• informelle certifiés
• compris
• accélérée
• doivent être proposés
• interventions humanitaires
• lors des crises

FR La note d'orientation a été élaborée en tenant compte des services de l'éducation - petite enfance, niveaux primaire, secondaire et tertiaire de l'éducation formelle et non formelle - dans tous les types et phases de conflit.

• note d'orientation a
• élaborée en tenant
• l'éducation
• petite enfance
• niveaux primaire
• secondaire
• tertiaire de l'éducation
• formelle
• types

FR La possibilité de s’inscrire, de suivre et de terminer un programme d’éducation formelle ou non formelle est appelée l'accès

• suivre
• terminer un programme
• formelle
• formelle est appelée

FR L'éducation de base se réfère aux activités publiques et privées, formelles, informelles et spontanées, destinées à répondre aux besoins éducatifs de base des gens de tous âges

• L'éducation de base
• réfère aux activités
• privées
• formelles
• informelles
• spontanées
• destinées à répondre

FR Programme de transition Enseignement informel L'éducation alternative Jeunes et adolescents L'éducation formelle Programme de rattrapage

• Programme de transition
• informel L'éducation alternative
• adolescents L'éducation formelle
• rattrapage

FR L'inscription est l'inscription officielle des individus dans un programme, un stade ou un module de celui-ci, formel ou non, quel que soit leur âge.

• L'inscription est l'inscription
• stade
• module de celui-ci
• formel
• quel que soit

FR la contribution à la formation professionnelle personnelle des jeunes en cas d?interruption de l?éducation formelle et non formelle.

• éducation formelle

FR En conséquence, alors que le virus a réapparu dans la province, le médecin-chef a répondu par des ordres formels dans certaines circonstances et des orientations/conseils moins formels dans d'autres.

• conséquence
• province
• médecin-chef a répondu
• circonstances
• orientations
• conseils moins formels

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

• processus
• financière
• LAF
• processus peut nécessiter
• peu que quelques

FR Le système éducatif du Bangladesh accueille environ 40 millions d’élèves. L'apprentissage se fait tant par des canaux formels que non formels.

• accueille environ millions

FR Enseignement formel et non-formel, enseignement musical, culture, sport, jeunesse, personnes âgées, intégration, égalité des chances, aide sociale, etc.

• Enseignement formel
• non-formel
• enseignement musical
• culture
• sport
• jeunesse
• âgées
• intégration
• égalité des chances
• aide sociale

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

• Comparaison des modèles
• Model S
• Model
• Model X
• Model Y
• Cybertruck

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

• marque
• modèle sont présents
• processus en ligne
• modèle spécifique
• pouvez alors sélectionner
• autre

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

• Comparaison des modèles
• Modèle S
• Modèle
• Modèle X
• Modèle Y
• Cybertruck

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

• Contrairement au modèle
• fondamentalement un modèle
• processus commercial
• essence
• modèle

FR Le livre blanc de Schéma XML examine les avantages d'une utilisation de XSD pour définir un modèle formel de données

• définir un modèle
• données

FR « Le modèle de données liées a le potentiel de transformer la façon dont nous décrivons les choses. De plus, le prototype d'OCLC est plus performant que Marc pour illustrer les différentes relations dans les assertions formelles. »

• modèle de données
• a le potentiel
• transformer la façon
• décrivons les choses
• performant que Marc
• illustrer les différentes
• assertions formelles

FR Le modèle est co-conçu avec les ministères de l'Éducation pour permettre aux étudiants de passer directement à l'éducation formelle après avoir terminé le programme.

• modèle est co-conçu
• ministères de l'Éducation
• permettre aux étudiants

FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.

• Inde
• gouvernement en tant
• modèle national
• diplômés SOAR approuvés
• fréquenter l'école

FR Fournir un modèle formel d'intégration des processus entre les équipes et les départements, ce qui se traduit par des flux de travail plus clairs et mieux organisés sur une base continue.

• Fournir un modèle
• d'intégration des processus
• équipes
• départements
• travail plus clairs
• base

FR En adoptant un mode de travail hybride, il faudra davantage formaliser et structurer les communications internes pour s’assurer que les informations souhaitées circulent de manière bidirectionnelle et sont relayées à tous les gens concernés.

• adoptant un mode
• travail hybride
• faudra davantage formaliser
• structurer les communications
• informations souhaitées circulent
• manière bidirectionnelle
• gens

FR Fournir un modèle formel d'intégration des processus entre les équipes et les départements, ce qui se traduit par des flux de travail plus clairs et mieux organisés sur une base continue.

• Fournir un modèle
• d'intégration des processus
• équipes
• départements
• travail plus clairs
• base

FR Le livre blanc de Schéma XML examine les avantages d'une utilisation de XSD pour définir un modèle formel de données

• définir un modèle
• données

FR Le modèle est co-conçu avec les ministères de l'Éducation pour permettre aux étudiants de passer directement à l'éducation formelle après avoir terminé le programme.

• modèle est co-conçu
• ministères de l'Éducation
• permettre aux étudiants

FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.

• Inde
• gouvernement en tant
• modèle national
• diplômés SOAR approuvés
• fréquenter l'école

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

• modéliser les flux
• politiques
• modèles BPMN
• modèles DMN
• langages de règles
• d'un

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

• modèles
• modèle UML d'un
• PIM
• soucier des détails
• langues de programmation

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

• débutants en modélisme
• trouver de précieux
• astuces pour débuter
• ligne Revell
• rubrique

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

• débutants sont mieux
• choisir un modèle
• niveau
• avancés
• modèles plus difficiles

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

• catégorie des véhicules
• modernes
• amateurs d'artisanat découvriront
• kits de haute

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

• général
• modèle sont disponibles
• boutique en ligne
• modélisme

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

• cela
• nouvelle fenêtre s'ouvrira
• montrant deux versions
• modèle
• Alex
• fin
• standard Minecraft Steve
• significativement plus grand

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

• catégorie des véhicules
• modernes
• amateurs d'artisanat découvriront
• kits de haute

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

• débutants sont mieux
• choisir un modèle
• niveau
• avancés
• modèles plus difficiles

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

• général
• modèle sont disponibles
• boutique en ligne
• modélisme

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

• faciliter la création
• modèle
• Slicer for Fusion
• instructions avec lesquelles
• pouvez interagir
• Créez un modèle
• Fusion
• envoyez-le en quelques

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

• modèles
• modèle UML d'un
• PIM
• soucier des détails
• langues de programmation

FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

• modèle de sécurité
• Keeper
• consultez
• security
• modèle de chiffrement
• enterprise-guide

FR Les projets Open Source en croissance peuvent bénéficier de règles formelles pour prendre des décisions.

• projets Open Source
• croissance peuvent bénéficier

FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.

• nombre de nouvelles
• organismes
• données de recherche
• ligne de mire
• s'il n'existe actuellement
• pilote

FR Rapports des sessions officielles du Conseil d'administration de l'UNICEF

• Rapports des sessions

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

• Atlassian ne reçoit
• document juridique formel
• conservation