Traduzir "restaurants de spécialités" para inglês

FR Moderne et élégant, parfois sophistiqué, les restaurants étoilés, les restaurants internationaux raffinés, les restaurants à vin de Baden et les restaurants traditionnelles vous invitent à des délices extraordinaires

• Moderne
• élégant
• parfois sophistiqué
• restaurants étoilés
• restaurants internationaux raffinés
• restaurants à vin
• Baden
• délices extraordinaires

FR Moderne et élégant, parfois sophistiqué, les restaurants étoilés, les restaurants internationaux raffinés, les restaurants à vin de Baden et les restaurants traditionnelles vous invitent à des délices extraordinaires

• Moderne
• élégant
• parfois sophistiqué
• restaurants étoilés
• restaurants internationaux raffinés
• restaurants à vin
• Baden
• délices extraordinaires

FR Il transforme les produits de la chasse locale du Lötschental en délicieuses spécialités de gibier à base de cerf, de chamois et de marcassin, la terrine faisant partie de ses spécialités

• transforme les produits
• base de cerf
• chamois
• marcassin
• terrine faisant partie
• spécialités

FR En plus de spécialités de vin, la charcuterie offre des spécialités locales et internationales ainsi que des délices culinaires faits maison toute la journée jusqu'à tard dans la soirée - également...

• spécialités de vin
• locales
• délices culinaires faits
• journée jusqu'à tard
• soirée

FR Dégustation de spécialités locales de gibier et de spécialités végétariennes

• Dégustation de spécialités
• gibier
• spécialités végétariennes

FR Il transforme les produits de la chasse locale du Lötschental en délicieuses spécialités de gibier à base de cerf, de chamois et de marcassin, la terrine faisant partie de ses spécialités

• transforme les produits
• base de cerf
• chamois
• marcassin
• terrine faisant partie
• spécialités

FR Salle de restaurant rustique où l'on peut déguster des spécialités après une journée parfaite en pleine nature, comme des soupes faites maison, des salades fraîches et des spécialités au fromage, pour lesquelles la maison est largement connue.

• Salle de restaurant
• parfaite en pleine
• soupes faites maison
• salades fraîches
• spécialités au fromage
• lesquelles la maison
• largement

FR Salle de restaurant rustique où l'on peut déguster des spécialités après une journée parfaite en pleine nature, comme des soupes faites maison, des salades fraîches et des spécialités au fromage, pour lesquelles la maison est largement connue.

• Salle de restaurant
• parfaite en pleine
• soupes faites maison
• salades fraîches
• spécialités au fromage
• lesquelles la maison
• largement

FR Vous êtes à la recherche de délices régionaux et de spécialités culinaires ? À Baden-Baden, vous trouverez tout ce dont vous avez envie, des spécialités régionales aux plats exquis et innovants.

• délices régionaux
• spécialités culinaires
• Baden-Baden
• avez envie
• exquis

FR ­ « site web »: service électronique exploité par ACCOR SA sur le réseau internet et accessible à l'adresse (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

• web
• réseau internet
• accessible à l'adresse

FR Au-delà de son histoire musicale, Austin est le berceau de quelques délicieuses spécialités culinaires, avec ses succulents BBQ et ses restaurants haut de gamme

• musicale
• quelques délicieuses spécialités
• succulents BBQ

FR Au-delà de son histoire musicale, Austin est le berceau de quelques délicieuses spécialités culinaires, avec ses succulents BBQ et ses restaurants haut de gamme

• musicale
• quelques délicieuses spécialités
• succulents BBQ

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

• lits en bois
• grisonnes
• atmosphère chaleureuse
• détente au cœur

FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.

• Plats suisses typiques
• spécialités de poisson
• couchers de soleil
• lac
• lac de Zurich
• font un plaisir
• clients

FR Et beaucoup de restaurants zurichois proposent maintenant des spécialités régionales comme du vin, du fromage ou du gibier.

• beaucoup de restaurants
• fromage

FR Le Mariott se trouve en plein centre, au bord de la Limmat. Ses restaurants servent des spécialités exquises de la cuisine suisse et thaïlandaise.

• Mariott se trouve
• plein centre
• suisse

FR L’hôtel cinq étoiles Savoy Baur en Ville est situé en plein centre. Ses deux restaurants servent de la grande cuisine et des spécialités toscanes.

• cinq étoiles Savoy
• Ville est situé
• plein centre
• grande cuisine
• spécialités

FR Peu de restaurants sont autant axés sur les spécialités de saison que cet établissement géré de manière très engagée par Karin et Christoph Fahner

• Peu de restaurants
• spécialités de saison
• cet établissement géré
• manière très engagée
• Karin
• Christoph Fahner

FR Les 3 restaurants, la salle à fondue et la terrasse ensoleillée proposent des spécialités culinaires régionales

• restaurants
• salle à fondue
• terrasse ensoleillée proposent
• spécialités culinaires régionales

FR Deux restaurants haut de gamme aux spécialités internationales et méditerranéennes.

• spécialités internationales

FR Mais c’est à table que la Chine révèle le mieux son essence, en savourant les innombrables spécialités du pays dans ses élégants restaurants.

• révèle le mieux
• essence
• savourant les innombrables

FR La plupart des hôtels disposent de plusieurs restaurants qui proposent à la fois des spécialités régionales et un large choix de plats plébiscités dans le monde entier

• plupart des hôtels
• restaurants qui proposent
• fois des spécialités
• entier

FR Cabanes et restaurants de montagne au charme rustique proposant des spécialités suisses

• Cabanes
• restaurants de montagne
• charme rustique proposant
• spécialités suisses

FR Les restaurants offrent des spécialités locales et peut-être aimeriez-vous aller récolter des champignons vous-même?

• locales
• peut-être aimeriez-vous aller
• champignons vous-même

FR Cabanes et restaurants de montagne accueillants avec des spécialités suisses

• Cabanes
• restaurants de montagne
• spécialités suisses

FR Ces spécialités se trouvent dans de nombreuses auberges et restaurants de la Région de Vacances Interlaken.

• spécialités se trouvent
• nombreuses auberges
• Vacances

FR Des spécialités typiquement suisses comme la raclette ou la fondue au fromage vous mettront l’eau à la bouche, tandis que vous découvrirez d’autres univers gustatifs dans des restaurants exotiques et internationaux.

• spécialités typiquement suisses
• raclette
• fondue au fromage
• mettront
• bouche
• restaurants exotiques

FR Trois dîners à la carte par semaine dans des restaurants de spécialités avec menu pour enfants (réservation et tenue correcte exigées). Veuillez consulter le nombre de dîners pour les séjours de plus courte durée dand nos Faqs

• carte par semaine
• restaurants de spécialités
• menu pour enfants
• réservation
• tenue correcte exigées
• courte durée dand
• Faqs

FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).

• restaurants de spécialités
• semaine de séjour
• hôtels Bahía Príncipe
• Costa Adeje
• Bahía Principe Sunlight
• selon disponibilité
• réservation
• tenue correcte exigée

FR Outre les vignobles, on trouve de petits villages pittoresques avec de délicieux restaurants proposant des spécialités régionales dans des menus à 6 plats.

• Outre les vignobles
• trouve de petits

FR Mais c’est à table que la Chine révèle le mieux son essence, en savourant les innombrables spécialités du pays dans ses élégants restaurants.

• révèle le mieux
• essence
• savourant les innombrables

FR Passez un séjour tout confort grâce à des prestations bien pensées, un spa paisible ainsi que cinq bars et restaurants proposant des spécialités internationales.

• Passez un séjour
• prestations bien pensées
• cinq bars

FR Deux restaurants haut de gamme aux spécialités internationales et méditerranéennes.

• spécialités internationales

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

• lits en bois
• grisonnes
• atmosphère chaleureuse
• détente au cœur

FR Peu de restaurants sont autant axés sur les spécialités de saison que cet établissement géré de manière très engagée par Karin et Christoph Fahner

• Peu de restaurants
• spécialités de saison
• cet établissement géré
• manière très engagée
• Karin
• Christoph Fahner

FR Deux restaurants, des buffets à volonté et une cuisine spectacle qui prépare des poissons fraîchement pêchés et des spécialités grillées

• restaurants
• buffets à volonté
• poissons fraîchement pêchés
• spécialités grillées

FR Les deux restaurants servent une cuisine d?excellence ainsi que des spécialités régionales

• spécialités régionales

FR Deux restaurants haut de gamme aux spécialités internationales et méditerranéennes.

• spécialités internationales

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

• plaire
• théâtre
• musées
• magasins
• restaurants gastronomiques
• Ici
• pittoresque des vieilles
• pavées rencontre
• boîtes de nuit
• mode

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

• plaire
• théâtre
• musées
• magasins
• restaurants gastronomiques
• Ici
• pittoresque des vieilles
• pavées rencontre
• boîtes de nuit
• mode

FR Les restaurants remarquables du South Coast Plaza incluent Din Tai Fung, The Capital Grille et Morton Steakhouse, et MainPlace Mall abrite des restaurants plus décontractés comme Panini Kabob Grill et Mrs Bean.

• Coast Plaza incluent
• Tai Fung
• The Capital Grille
• Morton Steakhouse
• MainPlace Mall abrite
• restaurants plus décontractés
• Panini Kabob Grill
• Mrs

FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.

• chaînes de restaurants
• aide les restaurants
• établir de solides
• opérations de commande

FR Craver permet aux restaurants de créer facilement leurs propres applications mobiles, mais voulait s’assurer que ces applications soient tout aussi faciles à intégrer dans les processus de travail existants des restaurants.

• applications mobiles
• voulait
• faciles à intégrer
• processus de travail

FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.

• combine de manière
• culinaires dans divers

FR restaurants et offres culinaires à toutes les altitudes (Stand fermé en été), divers restaurants au sommet

• restaurants
• altitudes

FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.

• Restaurants
• Restaurants au niveau
• hall du Rockefeller
• ascenseurs

FR ­ « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.

• hôtel
• établissement hôtelier exploité
• disposer
• restaurants
• totalité des restaurants

FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.

• Programme de reconnaissance
• restaurants
• institutions qui valorisent
• produits du Québec
• menu
• trouver la liste
• institutions

FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.

• Trastevere
• restaurants sauront satisfaire
• types de public
• trouve les tavernes
• modernes

FR Splashtop et CostGuard s'associent pour fournir l'application CG-Cloud iPad permettant d'accéder à distance aux principaux logiciels de gestion des restaurants, hôtels et restaurants 2014/04/02

• Splashtop
• l'application CG-Cloud iPad
• d'accéder à distance
• restaurants
• hôtels