EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
Traduzir "form of my" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "form of my" de inglês para francês
Traduções de form of my
"form of my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de form of my
inglês
francês
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| box | case |
| a | un |
| paste | collez |
| form | formulaire |
| link | lien |
| the | la |
| forms | formulaires |
| in | dans |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| pages | pages |
| of | de |
| and | et |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| rules | règles |
| selecting | sélectionnant |
| builder | créateur |
| right | droite |
| form | formulaire |
| added | ajouté |
| of | de |
| preview | aperçu |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| the | le |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| rules | règles |
| selecting | sélectionnant |
| builder | créateur |
| right | droite |
| form | formulaire |
| added | ajouté |
| of | de |
| preview | aperçu |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| the | le |
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| a | un |
| paste | collez |
| link | lien |
| the | le |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| pages | pages |
| of | de |
| to | pour |
| and | et |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globaux |
| form | formulaire |
| default | défaut |
| editor | éditeur |
| settings | paramètres |
| configure | configurer |
| also | également |
| in | dans |
| account | compte |
| enables | permet |
| styles | style |
| the | ces |
| you | vous |
| within | de |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| default | défaut |
| editor | éditeur |
| id | id |
| to | à |
| the | le |
| load | charger |
| of | de |
| this | cet |
| by | par |
| in | en |
| a | l |
| available | disponible |
EN Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder
FR Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| form | formulaires |
| payment | paiement |
| builder | constructeur |
| forminator | forminator |
| custom | de |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| payment | paiement |
| builder | constructeur |
| plugin | extension |
| forminator | forminator |
| contributed | contribué |
| form | formulaires |
| software | logiciel |
| people | personnes |
| to | à |
| is | suivantes |
| open | libre |
| custom | de |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
FR ?Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| form | formulaires |
| payment | paiement |
| builder | constructeur |
| locales | locales |
| contributions | contributions |
| forminator | forminator |
| been | été |
| the | traduit |
| custom | de |
| translated | et |
EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.
FR Traduisez « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » dans votre langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| form | formulaires |
| payment | paiement |
| builder | constructeur |
| forminator | forminator |
| your | votre |
| language | langue |
| custom | de |
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
| inglês | francês |
|---|---|
| scratch | zéro |
| existing | existant |
| drag | glisser |
| or | ou |
| form | formulaire |
| document | document |
| paper | papier |
| a | un |
| friendly | convivial |
| word | word |
| drop | déposer |
| create | créer |
| on | sur |
| you | vous |
| includes | contient |
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
FR Il n'est pas nécessaire de soumettre ce second formulaire pour le moment et nous travaillons à mettre à jour notre processus en ligne lié aux formulaires fiscaux pour supprimer le formulaire 8233.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettre |
| update | mettre à jour |
| tax | fiscaux |
| online | en ligne |
| process | processus |
| this | ce |
| form | formulaire |
| working | travaillons |
| the | le |
| no | pas |
| to | à |
| remove | supprimer |
| our | notre |
| time | moment |
| need | nécessaire |
| we | nous |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | créateur |
| settings | paramètres |
| manage | gérer |
| options | options |
| level | niveau |
| form | formulaire |
| of | de |
| to | à |
| the | haut |
| more | plus |
| see | vous |
| use | utilisez |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| form | formulaire |
| correctly | correctement |
| browser | navigateur |
| configured | configuré |
| it | il |
| preview | aperçu |
| in | dans |
| ensure | vérifier |
| to | après |
| you | vous |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
FR Sélectionnez Partager le formulaire pour envoyer le formulaire par e-mail directement à partir de Smartsheet, copier le lien vers celui-ci ou l’intégrer à un tableau de bord ou à une page Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| form | formulaire |
| directly | directement |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copier |
| or | ou |
| share | partager |
| webpage | page web |
| link | lien |
| dashboard | tableau de bord |
| a | un |
| to | à |
| from | partir |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de voir ses propriétés, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| distribute | distribuer |
| name | nom |
| form | formulaire |
| created | créé |
| can | permet |
| view | voir |
| properties | propriétés |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| you | vous |
| appear | que |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| form | formulaire |
| a | un |
| under | de |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| the | ouvrez |
EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.
FR Si vous parvenez à inciter le client à renseigner un formulaire, assurez-vous que cette démarche est simple et rapide. Par exemple, le formulaire pourrait simplement demander le nom du visiteur et le type d’animal de compagnie qu’il possède.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteur |
| name | nom |
| if | si |
| quick | rapide |
| form | formulaire |
| customer | client |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| a | un |
| simply | simplement |
| ask | demander |
| you | vous |
| is | est |
| example | exemple |
EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.
FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.
| inglês | francês |
|---|---|
| j | j |
| k | k |
| nova | nouvelle |
| tenants | locataires |
| or | ou |
| access | accès |
| drop | déposer |
| the | le |
| landlords | les propriétaires |
| application | application |
| form | form |
| payment | payment |
| and | à |
| off | de |
EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.
FR Lorsqu'ils utilisent forms.app comme créateur de formulaires pour un formulaire de demande d'emploi, chaque détail du profil de l'institution peut être reflété sur le formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| maker | créateur |
| detail | détail |
| profile | profil |
| reflected | reflété |
| app | app |
| a | un |
| the | le |
| as | comme |
| form | formulaire |
| application | demande |
| of | de |
| forms | formulaires |
| on | sur |
| can | peut |
EN LVMH shares may be held in three different ways: pure registered form, administered registered form, or bearer form.
FR Les actions LVMH peuvent être détenues sous trois formes : au nominatif pur, au nominatif administré, au porteur...
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| pure | pur |
| bearer | porteur |
| form | formes |
| shares | actions |
| three | trois |
EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.
FR Pour vous assurer que votre formulaire fonctionne comme prévu, affichez le créateur de formulaires ou testez-le après avoir apporté des modifications à la feuille ou au formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | créateur |
| changes | modifications |
| sheet | feuille |
| expect | prévu |
| view | affichez |
| or | ou |
| test | testez |
| form | formulaire |
| to | à |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| as | comme |
| you | vous |
| functions | fonctionne |
| out | au |
EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.
FR Pour gérer les options d’affichage, de sécurité et d’envoi des formulaires, ouvrez le formulaire dans le créateur de formulaires et cliquez sur Paramètres en haut de ce dernier.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | créateur |
| options | options |
| settings | paramètres |
| form | formulaire |
| manage | gérer |
| security | sécurité |
| of | de |
| in | en |
| click | cliquez |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.
FR Cette option est activée par défaut. Désactivez ce paramètre (forfaits Affaire et Entreprise uniquement) pour supprimer la marque Smartsheet du pied de page du formulaire, du pied de page de la confirmation du formulaire et du formulaire Web mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| option | option |
| setting | paramètre |
| smartsheet | smartsheet |
| form | formulaire |
| confirmation | confirmation |
| mobile | mobile |
| web | web |
| business | entreprise |
| plans | forfaits |
| this | ce |
| remove | supprimer |
| the | la |
| is | est |
| enabled | activé |
| by | par |
| off | de |
| and | et |
| from | du |
EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address
FR Par défaut, tous les formulaires comportent une case à cocher en bas, afin que l’expéditeur puisse choisir s’il souhaite recevoir une copie du formulaire qu’il a envoyé directement à partir de Smartsheet, en saisissant son adresse e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| checkbox | case à cocher |
| choose | choisir |
| copy | copie |
| directly | directement |
| smartsheet | smartsheet |
| address | adresse |
| form | formulaire |
| to | à |
| forms | formulaires |
| of | de |
| the | bas |
| a | une |
| so | afin |
| by | par |
| can | puisse |
| receive | recevoir |
| email address |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| form | formulaire |
| field | champ |
| panel | panneau |
| drag | glisser |
| drop | déposez |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| in | en |
| left | gauche |
| an | un |
| the | le |
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
FR Permet à l’expéditeur d’un formulaire de charger des pièces jointes (jusqu’à 30 Mo par fichier et 10 fichiers par envoi).
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| attachments | pièces jointes |
| mb | mo |
| up to | jusquà |
| form | formulaire |
| to | à |
| upload | charger |
| per | de |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| the | des |
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
FR Contactez la personne qui vous a transmis le lien vers le formulaire et demandez-lui de confirmer que ce dernier est toujours actif (c’est-à-dire de vérifier qu’il n’a pas été désactivé ou supprimé)
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| active | actif |
| disabled | désactivé |
| deleted | supprimé |
| contact | contactez |
| confirm | confirmer |
| verify | vérifier |
| or | ou |
| link | lien |
| that | ce |
| not | pas |
| to | transmis |
| ask | demandez |
| been | été |
| you | vous |
| and | et |
| still | toujours |
EN It’s easy to set up integrations for your form: When you’re creating your form in the Form Builder, click on the Settings tab, then click on “Integrations” on your left
FR Il est facile de configurer des intégrations pour votre formulaire : lorsque vous créez votre formulaire dans le Générateur de Formulaires, cliquez sur l’onglet Paramètres, puis sur “Intégrations” à gauche
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouver |
| vintage | vintage |
| contact | contact |
| minimal | minimal |
| free | gratuit |
| php | php |
| etc | etc |
| nicepage | nicepage |
| a | un |
| form | formulaire |
| template | modèle |
| you | vous |
| page | page |
| on | le |
EN Go to the Feasibility Studies application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
FR Recherchez le formulaire de financement Feasibility Studies via la barre de recherche Innoviris. Remplissez le formulaire en ligne. Avez-vous besoin de l'aide pour cette étape ? Contactez le responsable de l'action chez Innoviris.
EN This HTML document is not a form. Its purpose is to display the information as found on the form for viewing purposes only. If you wish to submit a form, you must use the Microsoft Word version.
FR Ce document HTML n'est pas un formulaire. Il a pour but d'afficher le contenu du formulaire aux fins de visionnement seulement.Si vous souhaitez présenter une demande, vous devez utiliser la version Microsoft Word du formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| document | document |
| viewing | visionnement |
| microsoft | microsoft |
| if | si |
| this | ce |
| form | formulaire |
| use | utiliser |
| submit | demande |
| display | présenter |
| not | pas |
| a | un |
| wish | souhaitez |
| word | word |
| information | contenu |
| its | de |
| purposes | fins |
| you | vous |
| version | version |
| you must | devez |
EN Monomer Basic constituent of complex molecules. A molecule which, by successive sequences with identical or different molecules, gives rise to a polymer structure. Thus amino acids form proteins, oses form complex sugars, nucleotides form nucleic acids.
FR Mélanisme Phénotype animal caractérisé par la couleur entièrement noire du corps (peau, plumes, poils…).
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| thus | la |
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
| inglês | francês |
|---|---|
| inserted | inséré |
| files | fichiers |
| or | ou |
| option | option |
| fields | champs |
| group | groupe |
| and | et |
| the | le |
| form | formulaire |
| this | cette |
| to view | afficher |
| fill | remplir |
| available | disponible |
| be | peuvent |
| for | pour |
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),
| inglês | francês |
|---|---|
| inserted | inséré |
| files | fichiers |
| or | ou |
| option | option |
| fields | champs |
| group | groupe |
| and | et |
| the | le |
| form | formulaire |
| this | cette |
| to view | afficher |
| fill | remplir |
| available | disponible |
| be | peuvent |
| for | pour |
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
| inglês | francês |
|---|---|
| scratch | zéro |
| existing | existant |
| drag | glisser |
| or | ou |
| form | formulaire |
| document | document |
| paper | papier |
| a | un |
| friendly | convivial |
| word | word |
| drop | déposer |
| create | créer |
| on | sur |
| you | vous |
| includes | contient |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | créateur |
| settings | paramètres |
| manage | gérer |
| options | options |
| level | niveau |
| form | formulaire |
| of | de |
| to | à |
| the | haut |
| more | plus |
| see | vous |
| use | utilisez |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| form | formulaire |
| correctly | correctement |
| browser | navigateur |
| configured | configuré |
| it | il |
| preview | aperçu |
| in | dans |
| ensure | vérifier |
| to | après |
| you | vous |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
FR Sélectionnez Partager le formulaire pour envoyer le formulaire par e-mail directement à partir de Smartsheet, copier le lien vers celui-ci ou l’intégrer à un tableau de bord ou à une page Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| form | formulaire |
| directly | directement |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copier |
| or | ou |
| share | partager |
| webpage | page web |
| link | lien |
| dashboard | tableau de bord |
| a | un |
| to | à |
| from | partir |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de consulter ses propriétés, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| distribute | distribuer |
| view | consulter |
| name | nom |
| form | formulaire |
| created | créé |
| can | permet |
| properties | propriétés |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| you | vous |
| appear | que |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| form | formulaire |
| a | un |
| under | de |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| the | ouvrez |
EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.
FR Form Tools est une application de gestion de formulaires open source. Form Tools a été initialement publié en 2005 et a depuis été téléchargé plus de 150.000 fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| released | publié |
| downloaded | téléchargé |
| form | form |
| application | application |
| tools | tools |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| management | gestion |
| initially | initialement |
| and | et |
| was | été |
EN LVMH shares may be held in three different ways: pure registered form, administered registered form, or bearer form.
FR Les actions LVMH peuvent être détenues sous trois formes : au nominatif pur, au nominatif administré, au porteur...
| inglês | francês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| pure | pur |
| bearer | porteur |
| form | formes |
| shares | actions |
| three | trois |
EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.
FR Pour vous assurer que votre formulaire fonctionne comme prévu, affichez le créateur de formulaires ou testez-le après avoir apporté des modifications à la feuille ou au formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | créateur |
| changes | modifications |
| sheet | feuille |
| expect | prévu |
| view | affichez |
| or | ou |
| test | testez |
| form | formulaire |
| to | à |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| as | comme |
| you | vous |
| functions | fonctionne |
| out | au |
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
FR Contactez la personne qui vous a transmis le lien vers le formulaire et demandez-lui de confirmer que ce dernier est toujours actif (c’est-à-dire de vérifier qu’il n’a pas été désactivé ou supprimé)
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| active | actif |
| disabled | désactivé |
| deleted | supprimé |
| contact | contactez |
| confirm | confirmer |
| verify | vérifier |
| or | ou |
| link | lien |
| that | ce |
| not | pas |
| to | transmis |
| ask | demandez |
| been | été |
| you | vous |
| and | et |
| still | toujours |
EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same form – and have the form be prefilled differently based on the link they used.
FR Après avoir créé un formulaire, vous pouvez utiliser une chaîne de requête pour donner à plusieurs personnes différents liens vers le même formulaire : cela permettra de préremplir le formulaire différemment selon le lien utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| string | chaîne |
| create | créé |
| form | formulaire |
| query | requête |
| people | personnes |
| used | utilisé |
| use | utiliser |
| give | donner |
| to | à |
| the | le |
| and | de |
| a | un |
| can | pouvez |
| links | liens |
| link | lien |
| differently | différemment |
| after | après |
| same | même |
| you | vous |
| different | différents |
EN Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder
FR Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| form | formulaires |
| payment | paiement |
| builder | constructeur |
| forminator | forminator |
| custom | de |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| payment | paiement |
| builder | constructeur |
| plugin | extension |
| forminator | forminator |
| contributed | contribué |
| form | formulaires |
| software | logiciel |
| people | personnes |
| to | à |
| is | suivantes |
| open | libre |
| custom | de |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
FR ?Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| form | formulaires |
| payment | paiement |
| builder | constructeur |
| locales | locales |
| contributions | contributions |
| forminator | forminator |
| been | été |
| the | traduit |
| custom | de |
| translated | et |
EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.
FR Traduisez « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » dans votre langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| form | formulaires |
| payment | paiement |
| builder | constructeur |
| forminator | forminator |
| your | votre |
| language | langue |
| custom | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
book form form contact form below online submission form form does form below online form following form aggregate form community form secure form acceptable form contact us” form reporting form readable form request form below form allows inquiry form booking form enhanced form drop form builder form elements select edit form common form digital form trust flow form another form simple form form factors different form factors modern art form order form print form short form contact form completed form form fill form must form submission form makes contact form above same form form within request form returns form form online enquiry form below online form below enrolment form application formTraduzir form of my para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe