Traduzir "fit horizontal" para francês

FR La configuration horizontale de nos logos est celle préférée, mais des modèles verticaux sont disponibles et peuvent être employés quand l'espace ne permet pas d'utiliser le logo horizontal

• logos est celle
• employés quand l'espace
• permet pas d'utiliser
• logo horizontal

FR Le schéma 1 représente la dispersion horizontale sur 90˚, le schéma 2 celle sur 120˚.

FR Les coffrets du bas seraient typiquement des versions à dispersion verticale élevée (20°, GEOM1220), équipés de l’option de déflecteurs pour élargir la couverture horizontale à 120°

• coffrets du bas
• typiquement des versions
• dispersion verticale élevée
• déflecteurs pour élargir

FR Cette lampe de la série Spigolo est disponible en une version horizontale ou verticale. La suspension horizontale présente un simple rectangle quadratique de lumière, suspendu en forme parallèle au sol. 

• Spigolo est disponible
• version horizontale
• verticale
• suspension horizontale présente
• simple rectangle quadratique
• lumière
• suspendu en forme
• sol

FR Créez des catégories de couloirs horizontaux pour chacun des éléments décrits à l'étape 3 - tracez des lignes horizontales sur le document pour séparer les entités identifiées et étiquetez-les en conséquence sur le côté gauche de la page.

• Créez des catégories
• tracez des lignes
• document pour séparer
• entités identifiées
• étiquetez-les en conséquence

FR Un bon ajustement est essentiel à l’obtention d’un son de qualité, c’est pourquoi les Motif A.N.C. sont vendus avec trois tailles d’embouts, qui vous permettront d’obtenir le port le plus sûr et le plus confortable.

• qualité
• pourquoi les Motif
• vendus avec trois
• permettront

FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort

• - Coupe Contemporary
• coupe Club
• coupe Slim
• niveau des épaules
• gardant un certain

FR Facile à installer, le kit de fenêtre à assemblage par pression inclus peut s'adapter à des fenêtres de 25 à 50 pouces.

• Facile à installer
• kit de fenêtre
• assemblage par pression

FR Ces guides pourraient faire la différence entre la vie et la mort pour vous.

FR Garder la PlayStation 4 horizontale ne convient pas à toutes les configurations de jeu. Découvrez les meilleurs supports pour votre console Sony

• Garder la PlayStation
• configurations de jeu
• Découvrez les meilleurs
• console Sony

FR Cylindrique : Les écrans cylindriques sont découpés sur l’axe X uniquement et courbés en deux dimensions afin de s’adapter à la forme du visage

• Cylindrique
• forme du visage

FR Sur les appareils mobiles, lorsque la navigation par catégorie ne tient pas sur une ligne, elle s’affiche sous la forme d’une liste à défilement horizontal que les visiteurs peuvent parcourir.

• appareils mobiles
• lorsque la navigation
• catégorie ne tient
• ligne
• forme
• liste à défilement

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

• taille du texte
• automatiquement au texte
• texte est trop
• largeur disponible

FR Outre l’option d’ajustement automatique du texte décrite ci-dessus, les développeurs peuvent configurer des commandes contenant un texte trop long pour qu’il affiche des points de suspension

• Outre
• automatique du texte
• ci-dessus
• développeurs peuvent configurer
• affiche des points
• suspension

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

• propriété de Taille
• texte ont maintenant
• option d'Ajustement automatique
• taille du texte
• permet de redimensionner
• textes trop longs

FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires

• dissociant le logiciel
• stockage en fonction
• besoins
• moment
• ajouter d'autres équipements
• propriétaires

FR Découvrez comment nos recruteurs chevronnés peuvent vous aider à trouver l'emploi qui vous convient et qui correspond à vos aptitudes et à votre expérience. 

• convient
• expérience

FR Créez et nous l'adapterons. Si votre premier vêtement ne correspond pas complètement, nous le remplacerons gratuitement.

• Créez
• l'adapterons
• complètement
• remplacerons

FR Notre garantie d'ajustement parfait complète et sans tracas vous évite de vous soucier de la commande. Si votre vêtement ne vous va pas comme vous le souhaitez, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau.

• garantie d'ajustement parfait
• tracas vous évite
• souhaitez

FR La première chose que nous voulions faire était de couper le manteau de cheminée pour qu’il s’adapte aux saillies du mur et couper également l’âtre aux dimensions de notre foyer actuel

• voulions faire était
• couper le manteau
• saillies du mur
• actuel

FR Vivez des activités en plein air sans cesse renouvelées grâce à des technologies telles que l'ajustement en trois points pour plus de fiabilité et de sécurité.

• Vivez des activités
• fiabilité

FR S'adapter à aujourd'hui et à demain.

• S'adapter à aujourd'hui

FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases

• Test du Samsung
• Fit

FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe

• coupe parfaite FALKE
• jambe

FR La coupe anatomique FALKE présentant un "L" et "R" dans la matière, convainc par son ajustement parfait et son confort.

• coupe anatomique FALKE
• matière
• parfait

FR La coupe anatomique FALKE présentant un "L" et "R" dans la matière, convainc par son ajustement parfait et son confort.

• coupe anatomique FALKE
• matière
• parfait

FR Avec sa coupe FALKE typique et sa taille élastique confortable, ce collant s'adapte parfaitement à la silhouette

• coupe FALKE typique
• taille élastique confortable
• collant s'adapte parfaitement
• silhouette

FR Cet article se distingue par son excellent confort de port, la liberté de mouvement sans entraves, ainsi que la coupe FALKE anatomique et l'ajustement sans plis sur la jambe

• liberté de mouvement
• entraves
• coupe FALKE anatomique
• l'ajustement sans plis
• jambe

FR Coupe FALKE anatomique pour un maintien sans pli sur la jambe

• Coupe FALKE anatomique
• maintien sans pli
• jambe

FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite

• coupe FALKE anatomique
• grand confort
• tenue parfaite

FR La ligne de t-shirts pour femmes a été conçue pour les petits, tandis que la gamme de coupe décontractée aura tendance à être plus surdimensionnée

• ligne de t-shirts
• petits
• coupe décontractée aura
• surdimensionnée

FR Pas de soucis, pas de chichis; juste un ajustement parfait. Si votre premier vêtement sur mesure ne vous convient pas tout à fait comme vous le souhaitez, contactez notre service client et il vous aidera avec vos mesures.

• soucis
• chichis
• juste un ajustement
• souhaitez

FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.

• Offrez-vous une coupe
• chemises piqué
• chemises habillées emblématiques
• coupe
• sensation décontractées d'un
• chemise en piqué

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

• durent plus longtemps
• habillé avec moins
• vêtements au lieu
• vont

FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles. 

• important de noter
• cependant
• thèmes sont adaptés
• mobile
• entièrement mobiles réactifs
• thèmes se reforment
• écrans mobiles

FR Position 230V pour AC220V-240V 50/60HzPosition 115V pour AC100V-120V 50/60Hz

FR Les tubes coniques et les saverettes sont parfaits pour transporter un joint ou deux. Ils sont très portables et peuvent tenir dans une petite poche. Roulez chez vous et sortez un joint tout frais et protégé dès que vous le souhaitez.

• tubes coniques
• saverettes sont parfaits
• transporter un joint
• portables
• poche
• sortez un joint
• frais

FR Conçu avec le système de rétention Octo Fit ergonomique et le rembourrage de casque Blue Tech exclusifs à KASK, le Mojito offre au cycliste la tenue exacte et le confort tout en ne pesant que 230 g

• rétention Octo Fit
• rembourrage de casque
• tenue exacte
• pesant que g

FR Conçu avec le système de rétention Octo Fit ergonomique et le rembourrage de casque Blue Tech exclusifs à KASK, le Mojito offre au cycliste la tenue?

• rétention Octo Fit
• rembourrage de casque
• tenue

FR Celui-ci peut être réglé en utilisant le séparateur de réglage personnalisé, pour garantir un ajustement parfait de la sangle sous le menton

• utilisant le séparateur
• réglage personnalisé
• garantir un ajustement

FR Un casque qui adhère parfaitement à la tête est un casque plus sûr et, pour obtenir un ajustement précis, l'Urban R dispose d'un tout nouveau dispositif de réglage ERGO FIT qui allie à merveille confort et sécurité

• casque qui adhère
• sûr
• obtenir un ajustement
• l'Urban R dispose
• merveille confort
• sécurité

FR Un casque qui adhère parfaitement à la tête est un casque plus sûr et, pour obtenir un ajustement précis, l'Urban R dispose d'un tout nouveau dispositif?

• casque qui adhère
• sûr
• obtenir un ajustement
• l'Urban R dispose
• nouveau dispositif

FR Son système Ergo Fit a été conçu pour offrir un ajustement et un confort supérieurs, tandis que son profil fait siennes les tendances actuelles en matière de mobilité urbaine et ce, à travers des lignes épurées et un design élégant

• système Ergo Fit
• conçu pour offrir
• ajustement
• confort supérieurs
• siennes les tendances
• matière de mobilité
• travers des lignes
• design élégant

FR Grâce au matériau ABS dont il est fait, le Moebius anti-rayures est un casque longue durée et élégant. Son système Ergo Fit a été conçu pour offrir?

• Grâce au matériau
• casque longue durée
• élégant
• système Ergo Fit
• conçu pour offrir

FR La discipline nord-américaine est basée sur la précision, la grâce et l'élégance

• précision
• grâce
• l'élégance

FR De plus, ce n?est pas seulement que les mécanismes qui conviennent à la plupart des services de réseautage social ne conviennent pas à d?autres types d?activités sur Internet

• activités sur Internet

FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases

• Test du Samsung
• Fit

FR En décembre, 120 étudiants provenant d?écoles secondaires d?Ottawa et de Gatineau ont eu l?occasion de participer à une Cyber journée interactive organisée par le Collège canadien de police et le CTIC. Cet événement de deux jours, […]

• décembre
• Ottawa
• Gatineau ont eu
• occasion de participer
• Cyber journée interactive
• CTIC
• jours

FR La coupe parfaite FALKE assure un ajustement confortable au pied et à la jambe

• coupe parfaite FALKE
• jambe

FR Avec sa coupe FALKE typique et sa taille élastique confortable, ce collant s'adapte parfaitement à la silhouette

• coupe FALKE typique
• taille élastique confortable
• collant s'adapte parfaitement
• silhouette