EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
"roll at home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
beginning | début |
ad | publicité |
or | ou |
to | à |
of | de |
video | vidéo |
end | fin |
the | la |
a | une |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
servers | serveurs |
dynamically | dynamiquement |
podcast | podcast |
allow | permettre |
ads | publicités |
in | dans |
they | ils |
ad | publicité |
your | votre |
you | vous |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
servers | serveurs |
dynamically | dynamiquement |
podcast | podcast |
allow | permettre |
ads | publicités |
in | dans |
they | ils |
ad | publicité |
your | votre |
you | vous |
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
beginning | début |
ad | publicité |
or | ou |
to | à |
of | de |
video | vidéo |
end | fin |
the | la |
a | une |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye
inglês | francês |
---|---|
beatles | beatles |
typography | typographie |
music | musique |
george | george |
roll | roll |
n | n |
retro | rétro |
vintage | vintage |
classic | classique |
the | le |
and | and |
sun | soleil |
road | de |
here | voici |
EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.
FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.
inglês | francês |
---|---|
pattern | motif |
replaced | remplacé |
a | un |
paper | papier |
roll | rouleau |
the | le |
with | avec |
can | peut |
EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon
FR Voir les applications les mieux adaptées DTG Roll-to-Roll
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
dtg | dtg |
to | mieux |
view | voir |
EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.
FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.
inglês | francês |
---|---|
garment | vêtements |
maximizing | maximiser |
fabric | tissu |
area | surface |
parts | éléments |
system | système |
imprimer | |
your | vos |
of | de |
the | la |
amount | un |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!
FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...
inglês | francês |
---|---|
roll | rouleau |
klondike | klondike |
coloured | coloré |
order | commandez |
a | un |
the | la |
with | avec |
EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.
FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.
inglês | francês |
---|---|
commemorative | commémorative |
guarantees | garantit |
versions | versions |
get | procurer |
to | à |
collection | collection |
the | la |
also | aussi |
you | vous |
in | en |
roll | rouleau |
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
inglês | francês |
---|---|
led | led |
optimum | optimales |
performance | performances |
wide | large |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
roll | roll |
dedicated | dédié |
system | système |
range | gamme |
provides | offre |
our | notre |
a | une |
for | pour |
board | des |
EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.
FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.
inglês | francês |
---|---|
unattended | sans surveillance |
printing | impression |
m | m |
the | une |
EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.
FR L'imprimante roll-to-roll de 3,2m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.
inglês | francês |
---|---|
unattended | sans surveillance |
printing | impression |
m | m |
the | une |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer
inglês | francês |
---|---|
herbs | herbes |
master | master |
bamboo | bambou |
tray | plateau |
magnetic | magnétique |
detachable | détachable |
aid | aide |
joints | joints |
roll | roll |
easy | facile |
very | très |
perfect | parfaits |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
to | à |
rolling | rouler |
comes | au |
with | avec |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
inglês | francês |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills
FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier
inglês | francês |
---|---|
roll | rouleaux |
paper | papier |
mills | usines |
and | à |
EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.
FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.
inglês | francês |
---|---|
pattern | motif |
replaced | remplacé |
a | un |
paper | papier |
roll | rouleau |
the | le |
with | avec |
can | peut |
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
inglês | francês |
---|---|
led | led |
optimum | optimales |
performance | performances |
wide | large |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
roll | roll |
dedicated | dédié |
system | système |
range | gamme |
provides | offre |
our | notre |
a | une |
for | pour |
board | des |
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
follow | suivent |
no | aucune |
or | ou |
site | site |
ads | publicités |
and | et |
you | vous |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
inglês | francês |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!
FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...
inglês | francês |
---|---|
roll | rouleau |
klondike | klondike |
coloured | coloré |
order | commandez |
a | un |
the | la |
with | avec |
EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills
FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier
inglês | francês |
---|---|
roll | rouleaux |
paper | papier |
mills | usines |
and | à |
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
labels | étiquettes |
weight | poids |
diameter | diamètre |
common | fréquent |
it | il |
very | très |
step | étape |
of | de |
the | la |
extra | supplémentaire |
is | est |
designed | pour |
by | par |
an | une |
go | passer |
EN Saphira proofing papers deliver consistent results roll to roll, Grade 1 compliant proofing paper and the benchmark standard for most professional proofing applications.
FR Les papiers à épreuve Saphira produisent des résultats uniformes d’un rouleau à l’autre, en plus d’être conformes aux exigences de la norme GRACol de IDEAlliance pour la catégorie 1 de papier à épreuve.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
grade | catégorie |
compliant | conformes |
papers | papiers |
roll | rouleau |
paper | papier |
the | la |
standard | norme |
to | à |
professional | pour |
EN With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.
inglês | francês |
---|---|
companies | compagnies |
choose | choisir |
bulk | vrac |
ships | navires |
cargo | fret |
service | service |
with | avec |
you | vous |
ship | navire |
many | des |
and | et |
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
FR Déroulez des rouleaux d'étiquettes en toute simplicité et avec style. Un petit capteur détecte lorsqu'une étiquette a été retirée, puis déroule le rouleau à une vitesse rapide pour que votre prochaine étiquette soit prête.
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
EN Roll up to a ride without enough on, and you’ll soon be turning back home in search of central heating
FR Partez rouler sans être assez couverte et vous serez bientôt de retour à la maison en quête d’un radiateur
inglês | francês |
---|---|
soon | bientôt |
search | quête |
back | retour |
enough | assez |
in | en |
of | de |
a | dun |
to | à |
be | serez |
without | sans |
EN Whether at home or on the go, use this high-quality tray to safely and securely roll your joints to perfection
FR Pour chez soi ou en déplacement, ce plateau de haute qualité permet de rouler vos joints en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
joints | joints |
or | ou |
this | ce |
high | haute |
quality | qualité |
your | vos |
and | de |
to | rouler |
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
FR Les tubes coniques et les saverettes sont parfaits pour transporter un joint ou deux. Ils sont très portables et peuvent tenir dans une petite poche. Roulez chez vous et sortez un joint tout frais et protégé dès que vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
carrying | transporter |
portable | portables |
small | petite |
poche | |
roll | roulez |
freshly | frais |
joint | joint |
tubes | tubes |
protected | protégé |
or | ou |
and | et |
a | un |
you | vous |
for | pour |
are | sont |
two | deux |
can | peuvent |
highly | tout |
at | chez |
into | le |
whenever | que |
see | souhaitez |
EN From a leisurely roll through the park to an incredible adventure, we will get you there… and back home again.
FR D'une sortie tranquille dans le parc à une aventure incroyable, nous vous y emmènerons... et nous vous ramènerons chez vous.
inglês | francês |
---|---|
will | sortie |
leisurely | tranquille |
park | parc |
adventure | aventure |
incredible | incroyable |
to | à |
the | le |
and | et |
we | nous |
a | une |
there | y |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções