Traduzir "version horizontale" para inglês

FR Cette lampe de la série Spigolo est disponible en une version horizontale ou verticale. La suspension horizontale présente un simple rectangle quadratique de lumière, suspendu en forme parallèle au sol. 

• Spigolo est disponible
• version horizontale
• verticale
• suspension horizontale présente
• simple rectangle quadratique
• lumière
• suspendu en forme
• sol

FR Elle ne pourra être privilégiée que si la version horizontale est inadaptée au support (emplacement trop étroit).

• pourra être privilégiée
• support
• emplacement trop étroit

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

• utilisera la version
• version desktop
• Google
• version mobile

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

• tension de sortie
• régulateur
• version produit V
• sortie
• version produit

FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.

• appareils iPhone
• iPad
• l'application de Robert
• requiert la version
• version ultérieure
• appareils Android
• Android OS
• version

FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.

• version de Bitbucket
• livrée le mai
• correction
• version de support
• long terme
• version de correction

FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.

• double objectif
• version WiFi
• version PoE
• version
• version avec batterie
• besoins en intérieur
• extérieur
• maison
• entreprise

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

• actuellement aucun moyen
• transférer du contenu
• produits
• version

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

• possible de transformer
• vice versa

FR Le modèle principal, Rycote InVision USM, a des lyres noires et est conçu pour des microphones de 18 à 55 mm de diamètre. Il peut être utilisé dans n'importe quelle orientation (horizontale ou verticale).

• modèle principal
• Rycote InVision USM
• a des lyres
• mm de diamètre
• utilisé dans n'importe
• orientation
• horizontale
• verticale

FR Il dispose d'une gestion cachée des câbles, de charnières silencieuses, d'un adaptateur de montage (pour les filetages 3/8″ et 5/8″), et d'une portée horizontale 32″.

• dispose d'une gestion
• câbles
• charnières silencieuses
• filetages
• d'une portée horizontale

FR Abstrait, arrière-plan futuriste bleu et blanc. Espace à partir de tubes de triangle lumineux au néon brillant d'astera sur fond noir. Technologie, concept VJ. Lampe à LED. Vue horizontale. Animation 4K en boucle transparente 3d

• Abstrait
• arrière-plan futuriste bleu
• blanc
• Espace à partir
• tubes de triangle
• néon brillant d'astera
• fond noir
• Technologie
• concept VJ
• Lampe à LED
• Vue horizontale
• Animation en boucle

FR Montée en charge horizontale par ajout de noeuds, pour bénéficier d'une solution gérée de manière centralisée qui prend en charge des milliers d'utilisateurs et de pipelines dans un environnement à haute disponibilité (HA).

• Montée en charge
• ajout de noeuds
• bénéficier d'une solution
• charge des milliers
• haute disponibilité
• HA

FR Grâce à l’évolutivité horizontale des serveurs, vous pouvez facilement améliorer votre capacité à respecter toutes les exigences de tenue de charge au fur et à mesure que l’organisation se développe.

• horizontale des serveurs
• pouvez facilement améliorer
• capacité à respecter
• exigences de tenue
• charge au fur

FR Son architecture modulaire, qui comprend des composants orientés services, permet de réduire la durée de mise à l'échelle horizontale et offre un haut niveau de flexibilité aux applications déployées dans différents environnements.

• architecture modulaire
• comprend des composants
• permet de réduire
• durée de mise
• l'échelle horizontale
• offre un haut
• flexibilité aux applications
• différents

FR 4 templates sont disponibles pour les pages de détails des vidéos : toolbar verticale ou horizontale, position du titre, personnalisez votre modèle.

• templates sont disponibles
• pages de détails
• vidéos
• toolbar verticale
• horizontale
• position du titre

FR Charge maximale en gerbage : 5500 kg, si la palette inférieure est placée sur une surface plane, horizontale et rigide

• kg
• surface plane
• horizontale
• rigide

FR Le site mobile défile à l’horizontale

FR Le défilement peut s’effectuer à l’horizontale si vous avez zoomé sur la page. Actualisez votre navigateur mobile pour réinitialiser le zoom.

• page
• Actualisez votre navigateur

FR Vous disposez d'une couverture horizontale à 180° et verticale à 38°

• disposez d'une couverture

FR Des experts techniques et des spécialistes des produits sont là pour vous aider à faire évoluer en toute confiance vos environnements d’infrastructure SAP S/4HANA de manière verticale et horizontale.

• experts techniques
• spécialistes des produits
• environnements
• SAP S
• manière verticale

FR Bannière horizontale d'éducation en ligne avec espace de copie 663698 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Bannière horizontale
• éducation en ligne
• espace de copie
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Cependant, dans les premières secondes, le véhicule s?est renversé pour voler à un angle d?environ 30 degrés à l?horizontale

• Cependant
• premières secondes
• renversé pour voler
• horizontale

FR L?angle de vol bas conduit inévitablement à une vitesse horizontale élevée au moment du déploiement du parachute

• angle de vol
• vitesse horizontale élevée
• moment du déploiement
• parachute

FR La configuration horizontale de nos logos est celle préférée, mais des modèles verticaux sont disponibles et peuvent être employés quand l'espace ne permet pas d'utiliser le logo horizontal

• logos est celle
• employés quand l'espace
• permet pas d'utiliser
• logo horizontal

FR Nœuds et éléments dans une orientation horizontale ou verticale

• Nœuds
• horizontale
• verticale

FR J’ai alors pris la même mesure de 86 cm (34 po) et placé des marques à chaque 86 cm tout le long du mur à horizontale, de même qu’à la verticale

• mesure de cm
• po
• placé des marques
• mur à horizontale
• verticale

FR Pour des raisons de goût personnel, je préfère que la ligne horizontale soit au-dessus ou en dessous du milieu du mur

• raisons de goût
• ligne horizontale soit
• dessous du milieu
• mur

FR J’ai appliqué le plâtre à reboucher le long des joints, aux points de rencontre de la moulure verticale et horizontale, ainsi que dans les coins

• appliqué le plâtre
• reboucher le long
• joints
• points de rencontre
• moulure verticale
• horizontale
• coins

FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.

• jambes jointes
• mesurer la partie
• forte des hanches
• maintenant le mètre-ruban
• position

FR Dans un environnement multiculturel, nous valorisons une culture d'entreprise ouverte avec une hiérarchie horizontale et favorisons le respect, la reconnaissance et l'honnêteté

• environnement multiculturel
• valorisons une culture
• horizontale
• favorisons le respect
• reconnaissance
• l'honnêteté

FR Pour naviguer dans la Chronologie, il suffit de défiler à l'horizontale à travers les décennies successives.

• suffit de défiler
• l'horizontale à travers
• décennies

FR Par exemple, si vous ajoutez une image orientée paysage à un bloc d'image configuré pour s'afficher sous forme de carré, toute modification horizontale apportée au point focal fera une grande différence

• exemple
• ajoutez une image
• forme de carré
• modification horizontale apportée
• point focal fera
• grande différence

FR Les blocs Texte placés côte à côte de façon horizontale ne fusionnent pas

• blocs Texte placés
• côte de façon

FR Infomaniak et l?École 42 se rejoignent par leur hiérarchie horizontale. D?un côté comme de l?autre, nous prônons la responsabilisation, favorisons l?autonomie, le sens des responsabilités et la convivialité.

• Infomaniak
• École se rejoignent
• hiérarchie horizontale
• autre
• prônons la responsabilisation
• autonomie
• sens des responsabilités

FR Située au nord de l’île de Java, la capitale du pays est en perpétuelle métamorphose, grandissant à la verticale, s’élançant à l’horizontale, sa vibration trépidante surprenant toujours. 

• Située au nord
• Java
• capitale du pays
• perpétuelle métamorphose
• vibration trépidante surprenant

FR Faites votre choix parmi les styles de publicité Web les plus populaires, comme les formats « leaderboards » (large bannière horizontale) et « skyscrapers » (bannière verticale), etc

• Faites votre choix
• styles de publicité
• populaires
• formats
• large bannière horizontale
• bannière verticale
• etc

FR Nous connaissons tous le déroulement d’une présentation à 08h15 : l’orateur se tient figé à un endroit, clique sur les diapositives et avec une monotonie semblable à une asymptote horizontale

• endroit
• asymptote horizontale

FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 …

• quatre grottes d'exposition
• Castleton
• Derbyshire
• Angleterre
• système de grottes
• galerie de mineurs

FR Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 m sous terre menant à la caverne elle-même, une grotte calcaire.

• système de grottes
• galerie de mineurs
• caverne elle-même
• grotte

FR La pince incluse permet un montage sécurisé sur toute surface horizontale pour que la lumière brille exactement où elle est nécessaire.

• pince incluse permet
• lumière brille exactement

FR Et à tout moment, le menu dans la barre horizontale vous permet de revenir à l’accueil et de modifier votre recherche

• moment
• horizontale vous permet
• modifier votre recherche

FR Ensuite, nous tracerons une ligne verticale et une ligne horizontale qui se croisent

• Ensuite
• tracerons une ligne
• croisent

FR Des structures simples et une hiérarchie horizontale sont le gage de voies d’information directes et d’une collaboration étroite entre les membres du personnel

• structures simples
• gage de voies
• directes
• membres du personnel

FR Vous gérez l'ombrage entre les rangées parallèles en calculant automatiquement la distance minimale de positionnement des rangées de panneaux photovoltaïques sur toute surface (horizontale, verticale ou inclinée).

• automatiquement la distance
• positionnement des rangées
• surface
• horizontale
• verticale
• inclinée

FR La table Karya est équipée d’emplacements pour I-Pad et smartphone, où vous pouvez les placer en position verticale ou horizontale Un trou passe-câbles vous permet de ranger les câbles d’alimentation toujours cachés et bien organisés

• I-Pad
• smartphone
• où vous pouvez
• placer en position
• horizontale Un trou
• permet de ranger
• câbles
• toujours cachés
• organisés

FR Les premiers sont adaptés pour ceux qui disposent de plus d’espace, tandis que les seconds sont l’idéal pour de petites salles de bain, car ils se développent en hauteur et n’encombrent pas à l’horizontale. 

• premiers sont adaptés
• ceux qui disposent
• hauteur

FR L?A77X est une enceinte de monitoring conçue pour être installée à l?horizontale et qui regroupe toutes les innovations techniques de la Série AX

• enceinte de monitoring
• horizontale
• AX

FR Des collègues engagés, une prise de décision rapide et une hiérarchie horizontale

• collègues engagés
• prise de décision
• hiérarchie horizontale

FR La fenêtre à auvent possède un mécanisme à l’horizontale permettant de s’ouvrir du bas vers l’extérieur à l’aide d’une manivelle.

• fenêtre à auvent
• bas vers