Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exhibiting multiple attributes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exhibiting multiple attributes" de inglês para francês

Traduções de exhibiting multiple attributes

"exhibiting multiple attributes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

multiple a afin afin de ainsi ajouter au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des différentes différents divers donc du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grande grâce grâce à il il est ils informations jour l la le le même les leur lorsque mais mots multiple multiples même n ne nombre nombreuses nombreux notamment notre nous obtenir ont ou outils pages par pas plus plus de plusieurs pour qu que qui ressources sans se ses seul seule si solutions son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes un une unique vers via vos votre vous vous avez à également être
attributes attribut attributs caractéristiques les attributs propriétés

Tradução de inglês para francês de exhibiting multiple attributes

inglês
francês

EN Customization of product data is needed by organizations, not just for variants like shape, size and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

inglês francês
customization personnaliser
organizations entreprises
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
needed besoin
but mais
of de
and et

EN Organizations need customization of product data, not just for variants like shape, size, and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

inglês francês
organizations entreprises
customization personnaliser
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
need besoin
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
but mais
of de
and et

EN Customization of product data is needed by organizations, not just for variants like shape, size and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

inglês francês
customization personnaliser
organizations entreprises
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
needed besoin
but mais
of de
and et

EN Organizations need customization of product data, not just for variants like shape, size, and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

inglês francês
organizations entreprises
customization personnaliser
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
need besoin
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
but mais
of de
and et

EN This is because the current materials and manufacturing technologies that provide many desirable tire attributes are directly opposed to other desirable attributes

FR Cela s’explique par le fait que les matériaux et les technologies de fabrication actuels offrent de nombreuses caractéristiques souhaitables, mais en opposition directe à d’autres attributs qui le sont tout autant

inglês francês
desirable souhaitables
directly directe
materials matériaux
attributes attributs
technologies technologies
many nombreuses
the le
to à
are sont
manufacturing fabrication
current actuels
this cela
other de

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

inglês francês
xml xml
attributes attributs
processors processeurs
order ordre
a un
the la
element élément
sequence séquence
in en
particular particulier
because des
appear que

EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:

FR Afin de passer par ces vérifications, les certificats SSL contiennent un certain nombre d’attributs différents. Laissez discuter de certains des attributs du certificat SSL :

inglês francês
checks vérifications
ssl ssl
contain contiennent
attributes attributs
a un
certificates certificats
of de
certificate certificat
to laissez
discuss discuter
in afin
different différents
the nombre
go passer

EN Discover the attributes Discover the attributes

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

inglês francês
discover découvrez
the les
attributes attributs

EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.

FR Si vous modifiez les attributs d’un utilisateur à la fois, en plus des attributs ci-dessus, vous pourrez également modifier le nom et le prénom d’un utilisateur et gérer les adresses e-mail qu’il utilise avec Smartsheet.

inglês francês
addresses adresses
smartsheet smartsheet
if si
user utilisateur
manage gérer
attributes attributs
also également
first prénom
name nom
in en
to à
you pourrez
edit modifier
a dun
email mail
with avec

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

inglês francês
weak faibles
code code
consumer consommateurs
unite unissent
groups groupes
people personnes
communities communautés
of de
brands marques
offers offres
provide proposer
instead au lieu
like comme
can peuvent
personalized personnalisées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

inglês francês
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

inglês francês
pimcore pimcore
classification classification
category catégorie
required requis
attributes attributs
were été
according de
by par

EN Contains inferred shopping propensity attributes and other segment attributes used in predictive sort. (First-party version)

FR Contient les analyses d’achat prédictives et les autres attributs de segmentation prédictifs. (Version première personne)

inglês francês
contains contient
attributes attributs
predictive prédictives
version version
first première
and et
other autres
in les

EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.

FR Remarque: Si vous recevez des messages d’erreur concernant des attributs invalides pendant le processus d’importation, vous pouvez simplement supprimer les attributs correspondants dans le fichier traité.

inglês francês
note remarque
delete supprimer
if si
simply simplement
the le
you vous
messages messages
attributes attributs
process processus
in dans
file fichier

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

inglês francês
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Restore individual attributes, such as account settings, group memberships and binary attributes, even when the object itself has not been deleted

FR Restaurez des attributs spécifiques, tels que des paramètres de compte, des appartenances à des groupes et des attributs binaires, même si l’objet en question n’a pas été supprimé

inglês francês
restore restaurez
attributes attributs
account compte
settings paramètres
group groupes
deleted supprimé
not pas
been été
the même
object que
and à

EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.

FR Découvrez notre modèle et notre exemple de lettre de motivation pour gérant d'hôtel qui vous aideront à occuper un poste à responsabilités dans l'hôtellerie.

inglês francês
wish .
letter lettre
discover découvrez
of de
to à
you vous
learn et
on le
in dans

EN Discover the attributes Discover the attributes

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

inglês francês
discover découvrez
the les
attributes attributs

EN This is because the current materials and manufacturing technologies that provide many desirable tire attributes are directly opposed to other desirable attributes

FR Cela s’explique par le fait que les matériaux et les technologies de fabrication actuels offrent de nombreuses caractéristiques souhaitables, mais en opposition directe à d’autres attributs qui le sont tout autant

inglês francês
desirable souhaitables
directly directe
materials matériaux
attributes attributs
technologies technologies
many nombreuses
the le
to à
are sont
manufacturing fabrication
current actuels
this cela
other de

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

inglês francês
pimcore pimcore
classification classification
category catégorie
required requis
attributes attributs
were été
according de
by par

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

inglês francês
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

inglês francês
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

inglês francês
weak faibles
code code
consumer consommateurs
unite unissent
groups groupes
people personnes
communities communautés
of de
brands marques
offers offres
provide proposer
instead au lieu
like comme
can peuvent
personalized personnalisées

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

inglês francês
xml xml
attributes attributs
processors processeurs
order ordre
a un
sequence séquence
in en
particular particulier
because des

EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.

FR Surlignez les attributs de la liste des lots de travaux, p. ex., la priorité, le statut, la date de fin pour souligner l’importance de certains attributs et mettre les sujets importants en évidence.

inglês francês
priority priorité
highlight souligner
important importants
topics sujets
attributes attributs
in en
of de
list liste
date date
the work travaux
finish fin
and et

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

inglês francês
federation fédération
idp idp
attributes attributs
optionally éventuellement
allows permet
a un
of de
separately séparément
given donné
to à
provide fournir

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

inglês francês
federation fédération
idp idp
attributes attributs
optionally éventuellement
allows permet
a un
of de
separately séparément
given donné
to à
provide fournir

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

inglês francês
network réseau
multiple ou
communicate vos
to à
input le

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

FR Pour en savoir plus sur le parrainage et l'exposition, veuillez contacter Tom Faulkner au +31 20 4852175 ou envoyer un e-mail à e-mail.

inglês francês
call contacter
tom tom
or ou
an un
please veuillez
find et
find out savoir
to à
more plus
email mail

EN Last week, Proximis was at the NRF 2020 Edition where our company has been exhibiting one more time. That deserved a write-up, amid the ocean of feedback that you have...

FR Bien que les définitions varient, le Commerce Digital demeure par essence l’achat et la vente de produits, lorsqu’il est question de commerce de détail, à travers des canaux digitaux. Gartner...

inglês francês
company commerce
time détail
at à
of de
amid des

EN Work is now underway at the Museum on the long‐term project of conserving and exhibiting the Witness Blanket

FR Le Musée travaille actuellement sur le projet à long terme de conservation et d’exposition de la Couverture des témoins

inglês francês
museum musée
now actuellement
blanket couverture
work travaille
project projet
long long
term terme
and et
at à
of de
on sur

EN Air Liquide collaborates with 100 start-up around the world. Many of them are focused on enhancing employees' experience and developing sustainable solutions for the planet. Four of them were exhibiting on our booth at VivaTech.

FR Air Liquide collabore avec 100 start-up dans le monde. Un grand nombre d'entre-elles permettent d'améliorer l'expérience collaborateur et de développer des solutions au service de la planète. Quatre étaient présentes à nos côtés à VivaTech.

inglês francês
air air
liquide liquide
developing développer
employees collaborateur
solutions solutions
were étaient
world monde
of de
planet planète
and à
our nos
many des
on au
with avec

EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.

FR Découvrez les lieux et événements dans lesquels nous serons présents, interviendrons ou participerons à des débats.

inglês francês
discussions débats
events événements
or ou
find et
be serons
in dans
at à

EN Exhibiting at a trade show or a business event soon? Follow these tips to...

FR L'Agenda Événementiel d'entreprise propulsé par Tradefest : Optimisez simplement votre site internet pour booster...

inglês francês
or votre
a simplement
to pour

EN Exhibiting at CONEXPO-CON/AGG & IFPE 2020: Find The Best Booth Builder

FR Startups : Les 9 salons du digital à venir en Europe en 2019-2020

inglês francês
at à
the les

EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today

FR Aujourd'hui les œuvres des artistes de l'époque, tels que TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, BCE, Loomit ou MACrew sont devenues des valeurs inestimables

inglês francês
artists artistes
artworks œuvres
toast toast
or ou
today aujourdhui
of de
ces ces
are sont

EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year

FR Splashtop est heureux d'exposer à nouveau au JNUC après un événement réussi l'année dernière

inglês francês
splashtop splashtop
successful réussi
a un
event événement
last dernière
to à
after après
is heureux
again est

EN Work is now underway at the Museum on the long‐term project of conserving and exhibiting the Witness Blanket

FR Le Musée travaille actuellement sur le projet à long terme de conservation et d’exposition de la Couverture des témoins

inglês francês
museum musée
now actuellement
blanket couverture
work travaille
project projet
long long
term terme
and et
at à
of de
on sur

EN (b)          Not exhibiting obvious signs of intoxication; and

FR b) ne présentant pas de signes évidents d'intoxication ; et

inglês francês
b b
signs signes
of de
and et

EN He has been exhibiting regularly in Portugal and abroad since 2009

FR Il expose régulièrement depuis 2009, au Portugal et à l’étranger

inglês francês
regularly régulièrement
portugal portugal
he il
abroad étranger
and à

EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support

FR Splashtop est très enthousiaste à l'idée d'exposer au NRF 2022 pour la première fois ! Notre équipe est impatiente de présenter Splashtop Remote Support Premium, la meilleure solution pour le support à distance des appareils robustes et IoT

inglês francês
splashtop splashtop
very très
excited enthousiaste
showcasing présenter
solution solution
rugged robustes
iot iot
premium premium
team équipe
remote distance
to à
support support
our notre
forward pour
the first première
looking de
the best meilleure

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

FR Splashtop est ravi d'exposer à nouveau au TCEA après le succès de l'année dernière

inglês francês
splashtop splashtop
thrilled ravi
successful succès
to à
last dernière
is est
a s

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement

inglês francês
splashtop splashtop
summit summit
live live
ii ii
alexander alexander
short courte
event conférence
session session
services services
main principale
first première
the la
of de
to au
is heureux

EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?

FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.

inglês francês
global mondial
content contenu
ecm ecm
usd dollars
billion milliards
market marché
a un
to à
of de
in en
management gestion
reach atteindre

EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in [...]

FR Venez nous rendre visite du 12 au 15 octobre 2021, Hall 5 M-15. "Avec près de 57 ans d'expérience [...]

inglês francês
be venez
in près
the nous

EN Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces

FR Sa fonctionnalité permet d’exposer des espaces clés, du mobilier ou des œuvres d’art

inglês francês
spaces espaces
furniture mobilier
or ou
functionality fonctionnalité
its sa
of des
key clé
a s

EN Then they are available for exhibiting and recreating military scenes.

FR Ils sont ensuite disponibles pour exposer, jouer et recréer des scènes militaires.

inglês francês
recreating recréer
military militaires
scenes scènes
and et
for pour
then ensuite
are jouer

EN As a springboard for young artists exhibiting for the first time, or for those hitherto unknown in Europe, the Fondation Cartier has helped many of them achieve international recognition.

FR Tremplin de jeunes artistes exposés pour la première fois ou jusqu’alors inconnus en Europe, elle a offert à nombre d’entre eux une renommée internationale.

inglês francês
springboard tremplin
young jeunes
artists artistes
unknown inconnus
europe europe
or ou
in en
of de
the la
has a
international internationale

EN Design display cabinets to exhibit and exhibiting

FR Vitrines de design à exposer et pour exposer

inglês francês
design design
to à

EN Trade shows can be tricky if it is your first time exhibiting and can...

FR Devenir un entrepreneur qui sait développer son activité suppose des qualités de communication. Ce...

inglês francês
and de
can sait

Mostrando 50 de 50 traduções