Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attributs de segmentation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attributs de segmentation" de francês para inglês

Traduções de attributs de segmentation

"attributs de segmentation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

attributs attribute attributes product products properties
segmentation segment segmentation

Tradução de francês para inglês de attributs de segmentation

francês
inglês

FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.

EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.

francês inglês
segmentation segmentation
niveaux level
nouvelle new
ou or
ouvrir open
créer create
devenir become
peut can

FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.

EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.

francês inglês
segmentation segmentation
niveaux level
nouvelle new
ou or
ouvrir open
créer create
devenir become
peut can

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

francês inglês
split split
indique indicates
vpn vpn
trafic traffic
permet allows
option option
tunneling tunneling
sagit is

FR Si vous avez un fichier JSON d?une segmentation à plusieurs niveaux que vous aimez, vous pouvez également choisir de créer une nouvelle segmentation à partir d?un fichier, et la télécharger directement.

EN If you have a JSON file of a multi-level segmentation you like, you can also choose to create a new segmentation from a file, and upload it directly.

francês inglês
json json
segmentation segmentation
niveaux level
choisir choose
nouvelle new
directement directly
si if
fichier file
également also
de of
un a
à to
partir from
créer create
vous you

FR Pourquoi utiliser une segmentation avancée ? La segmentation avancée de vos données permet de...

EN Personas can be defined as fictional characters that represent the different user types that...

francês inglês
la the
de different
permet can

FR Tous les graphiques qui utilisent les groupes de pages affichent les données par prix lorsque vous sélectionnez la segmentation selon la gamme de prix à partir du menu segmentation en haut du rapport de crawl.

EN All of the charts that use page groups can be set to display by price simply by selecting the price range segmentation from the segmentation menu at the top of the crawl report.

francês inglês
graphiques charts
affichent display
sélectionnez selecting
segmentation segmentation
menu menu
crawl crawl
groupes groups
gamme range
rapport report
à to
utilisent use
prix price
la the
de of
par by

FR Si vous avez un fichier JSON d?une segmentation à plusieurs niveaux que vous aimez, vous pouvez également choisir de créer une nouvelle segmentation à partir d?un fichier, et la télécharger directement.

EN If you have a JSON file of a multi-level segmentation you like, you can also choose to create a new segmentation from a file, and upload it directly.

francês inglês
json json
segmentation segmentation
niveaux level
choisir choose
nouvelle new
directement directly
si if
fichier file
également also
de of
un a
à to
partir from
créer create
vous you

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

EN Customer segmentation isn’t just for marketing and product teams. Here’s how to put segmentation to work for your support team.

francês inglês
segmentation segmentation
client customer
marketing marketing
produits product
équipes teams
équipe team
votre your
support support
comment how
et and

FR Segmentation de la clientèle ou segmentation du marché

EN Customer segmentation vs. market segmentation

francês inglês
segmentation segmentation
marché market

FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.

EN The main difference between market segmentation and customer segmentation is the goal behind each process.

francês inglês
principale main
différence difference
segmentation segmentation
marché market
client customer
processus process
la the
chaque each
et and
entre between

FR la segmentation de tous les ICPs (indicateur clé de performance) en fonction des classes, et, de la même manière, la segmentation de tous les tableaux de bord ou rapports en fonction de la classe concernée.

EN segmenting all KPIs per class, and similarly segmenting all the dashboards or reports according to the class of interest.

francês inglês
rapports reports
ou or
classe class
tableaux de bord dashboards
la the
manière to
de of
et and

FR La segmentation et la micro-segmentation réseau offrent une approche multi-couche, avec des zones de contrôle

EN Network segmentation and micro segmentation provide a layered and leveled approach with zones of control

francês inglês
segmentation segmentation
réseau network
offrent provide
approche approach
zones zones
contrôle control
micro micro
de of
et and
avec with
une a

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

francês inglês
personnalisez personalize
segmentation segmentation
dynamiquement dynamically
attributs attributes
société company
sms sms
contacts contacts
ou or
informations information
contact contact
vos your
prénom first
nom name
et and
ajoutant adding
autres other
dont you

FR Contient les analyses d’achat prédictives et les autres attributs de segmentation prédictifs. (Version première personne)

EN Contains inferred shopping propensity attributes and other segment attributes used in predictive sort. (First-party version)

francês inglês
contient contains
prédictives predictive
attributs attributes
version version
première first
et and
autres other

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

francês inglês
personnalisez personalize
segmentation segmentation
dynamiquement dynamically
attributs attributes
société company
sms sms
contacts contacts
ou or
informations information
contact contact
vos your
prénom first
nom name
et and
ajoutant adding
autres other
dont you

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

francês inglês
personnalisez personalize
segmentation segmentation
dynamiquement dynamically
attributs attributes
société company
sms sms
contacts contacts
ou or
informations information
contact contact
vos your
prénom first
nom name
et and
ajoutant adding
autres other
dont you

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

francês inglês
personnalisez personalize
segmentation segmentation
dynamiquement dynamically
attributs attributes
société company
sms sms
contacts contacts
ou or
informations information
contact contact
vos your
prénom first
nom name
et and
ajoutant adding
autres other
dont you

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

francês inglês
personnalisez personalize
segmentation segmentation
dynamiquement dynamically
attributs attributes
société company
sms sms
contacts contacts
ou or
informations information
contact contact
vos your
prénom first
nom name
et and
ajoutant adding
autres other
dont you

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

francês inglês
personnalisez personalize
segmentation segmentation
dynamiquement dynamically
attributs attributes
société company
sms sms
contacts contacts
ou or
informations information
contact contact
vos your
prénom first
nom name
et and
ajoutant adding
autres other
dont you

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!

francês inglês
personnalisez personalize
segmentation segmentation
dynamiquement dynamically
attributs attributes
société company
sms sms
contacts contacts
ou or
informations information
contact contact
vos your
prénom first
nom name
et and
ajoutant adding
autres other
dont you

FR La segmentation dynamique permet de mettre facilement à jour en temps réel les publics cibles lorsque les comportements et les attributs changent.

EN Dynamic segmentation enables you to easily update audiences in real time as behaviour and attributes change.

francês inglês
segmentation segmentation
dynamique dynamic
permet enables
facilement easily
réel real
publics audiences
comportements behaviour
changent change
en in
lorsque as
attributs attributes
à to
et and
temps time

FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

francês inglês
attributs attributes
xml xml
processeurs processors
ordre order
la the
un a
séquence sequence
en in
particulier particular
des because

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

francês inglês
xmlspy xmlspy
intelligemment intelligently
attributs attribute
différenciation differencing
conventionnel conventional
modifications change
un a
ne cannot
la the
en in
et and
mais but

FR Afin de passer par ces vérifications, les certificats SSL contiennent un certain nombre d’attributs différents. Laissez discuter de certains des attributs du certificat SSL :

EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:

francês inglês
vérifications checks
ssl ssl
contiennent contain
attributs attributes
un a
de of
certificats certificates
certificat certificate
différents different
laissez to
afin in
passer go
nombre the
discuter discuss

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

EN Discover the attributes Discover the attributes

francês inglês
découvrez discover
les the
attributs attributes

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

francês inglês
attributs attributes
xml xml
processeurs processors
ordre order
un a
séquence sequence
en in
particulier particular
des because

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

francês inglês
faibles weak
code code
consommateurs consumer
unissent unite
groupes groups
personnes people
communautés communities
de of
marques brands
offres offers
comme like
peuvent can
au lieu instead
leur their
personnalisées personalized

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

francês inglês
attributs attributes
changements change
attribué assigned
ce this
rapport report
un a
aperçu overview
de of
et and
compris including
unique the
autorisations permissions

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

francês inglês
classification classification
pimcore pimcore
catégorie category
requis required
attributs attributes
été were
par by
de according

FR Plus de 53 700 attributs techniques, regroupés dans plus de 6 800 groupes d'attributs, ont été initialisés, et 15 types d'objets différents créés

EN More than 53 700 technical attributes, among + 6 800 attribute groups, were initialized, and 15 different types of objects created

francês inglês
techniques technical
groupes groups
types types
créé created
attributs attributes
plus more
été were
de of
et and
différents different

FR Remarque: Si vous recevez des messages d’erreur concernant des attributs invalides pendant le processus d’importation, vous pouvez simplement supprimer les attributs correspondants dans le fichier traité.

EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.

francês inglês
remarque note
supprimer delete
si if
simplement simply
le the
attributs attributes
vous you
messages messages
processus process
dans in
fichier file

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

francês inglês
définissez define
attributs attributes
assignez assign
étrangers foreign
enfants child
entités entities
et and
relations relationships
clé key
aux to

FR Classifiez automatiquement les bases de données Notes par attributs techniques ou attributs métier.

EN Auto classify Notes databases by technical or business attributes.

francês inglês
notes notes
attributs attributes
techniques technical
ou or
métier business
bases de données databases
les auto
par by

FR Restaurez des attributs spécifiques, tels que des paramètres de compte, des appartenances à des groupes et des attributs binaires, même si l’objet en question n’a pas été supprimé

EN Restore individual attributes, such as account settings, group memberships and binary attributes, even when the object itself has not been deleted

francês inglês
restaurez restore
attributs attributes
paramètres settings
compte account
groupes group
supprimé deleted
même the
pas not
été been
à and

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

EN Discover the attributes Discover the attributes

francês inglês
découvrez discover
les the
attributs attributes

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

francês inglês
classification classification
pimcore pimcore
catégorie category
requis required
attributs attributes
été were
par by
de according

FR Plus de 53 700 attributs techniques, regroupés dans plus de 6 800 groupes d'attributs, ont été initialisés, et 15 types d'objets différents créés

EN More than 53 700 technical attributes, among + 6 800 attribute groups, were initialized, and 15 different types of objects created

francês inglês
techniques technical
groupes groups
types types
créé created
attributs attributes
plus more
été were
de of
et and
différents different

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

francês inglês
attributs attributes
changements change
attribué assigned
ce this
rapport report
un a
aperçu overview
de of
et and
compris including
unique the
autorisations permissions

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

francês inglês
définissez define
attributs attributes
assignez assign
étrangers foreign
enfants child
entités entities
et and
relations relationships
clé key
aux to

FR Décrivez tout type de bien à l'aide de types d'attributs prédéfinis et ajoutez le nombre d'attributs requis

EN Describe any type of asset using predefined attribute types and add the required number of attributes

francês inglês
ajoutez add
requis required
bien asset
types types
de of
le the
type type
à and

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

francês inglês
faibles weak
code code
consommateurs consumer
unissent unite
groupes groups
personnes people
communautés communities
de of
marques brands
offres offers
comme like
peuvent can
au lieu instead
leur their
personnalisées personalized

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

francês inglês
attributs attributes
xml xml
processeurs processors
ordre order
un a
séquence sequence
en in
particulier particular
des because

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

francês inglês
xmlspy xmlspy
intelligemment intelligently
attributs attribute
différenciation differencing
conventionnel conventional
modifications change
un a
ne cannot
la the
en in
et and
mais but

FR Surlignez les attributs de la liste des lots de travaux, p. ex., la priorité, le statut, la date de fin pour souligner l’importance de certains attributs et mettre les sujets importants en évidence.

EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.

francês inglês
priorité priority
souligner highlight
sujets topics
importants important
attributs attributes
de of
en in
et and
liste list
date date
travaux the work

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

francês inglês
fédération federation
idp idp
attributs attributes
éventuellement optionally
permet allows
un a
de of
séparément separately
à to
donné given
et and

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

francês inglês
fédération federation
idp idp
attributs attributes
éventuellement optionally
permet allows
un a
de of
séparément separately
à to
donné given
et and

FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.

EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.

francês inglês
utilisez leverage
clusters clusters
modèles models
segmentation segmentation
campagnes campaigns
rapports reporting
et and
la the
informations insights
pour for

FR Obtenez des recommandations, des clusters et des modèles prêts à l'emploi, immédiatement utilisables pour l'analyse et la segmentation

EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation

francês inglês
recommandations recommendations
clusters clusters
segmentation segmentation
obtenez get
la the
à and
modèles models
les you

FR Elle le fait grâce à une vue unifiée du client, des perspectives analytiques démocratisées, le machine learning (ML), une segmentation avancée et l'activation des données à travers les canaux de marketing et d'engagement du client.

EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.

francês inglês
analytiques analytical
machine machine
ml ml
segmentation segmentation
canaux channels
marketing marketing
vue view
client customer
le the
unifiée unified
données data
perspectives insights
de of
à and
une a

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

francês inglês
split split
permet allows
vpn vpn
applications applications
choisir specify
le the
tunneling tunneling
et and
qui to

Mostrando 50 de 50 traduções