Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "especially with morocco" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially with morocco" de inglês para francês

Traduções de especially with morocco

"especially with morocco" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

especially a après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien car ce cela certains cette chaque chez client comme dans dans le de de la des deux doit du d’un elle en en particulier encore entre est et et de facile faire grand grâce à il il est il y a ils la la plupart le le monde les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si son sont sous spécialement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous vous avez vue à également équipe été êtes être
morocco maroc marocain marocaine

Tradução de inglês para francês de especially with morocco

inglês
francês

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 30 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Maroc 30

inglês francês
themes thématiques
landscape paysage
africa afrique
morocco maroc
photography photographie

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 49 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Maroc 49

inglês francês
themes thématiques
landscape paysage
africa afrique
morocco maroc
photography photographie

EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven". 

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

inglês francês
meanwhile entre-temps
morocco maroc
considers considère
harassment harcèlement
group groupe
selling vendu
successful réussi
piracy piratage
system système
a un
the le
of de
that que

EN Organized by the Amadeus Institute a virtual round table under the theme "The Morocco - European Union relationship in the light of the crisis with Spain" was held in Rabat, Morocco

FR L’Institut Amadeus a organisé une table ronde virtuelle sous le thème « La relation Maroc – Union Européenne à l’aune de la crise avec l’Espagne » à Rabat

inglês francês
virtual virtuelle
round ronde
morocco maroc
european européenne
relationship relation
crisis crise
table table
theme thème
of de
a une
union union
spain le

EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines

FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions

inglês francês
safran safran
royal royal
air air
services services
creation création
the la
in en
engines moteurs
with avec
morocco maroc
of de
and et

EN At the time of the MOM project’s launch in Morocco, three TV channels had started or were about to start production in Morocco while being re-transmitted from abroad

FR Au moment du lancement de l’étude du MOM au Maroc, deux chaînes de télévision destinées à un public marocain envisageaient de lancer leur activité depuis d’autres pays

inglês francês
channels chaînes
mom mom
tv télévision
morocco maroc
to à
time moment
launch lancement
three un
of de

EN Morocco has a long tradition of state ownership - and control - over the media, dating back to post-independence times. How did the media evolved in Morocco in the past 25 years?

FR Le Maroc a une longue tradition de contrôle et domination de l’Etat sur les médias, qui remonte à la période née de l’indépendance. Comment les médias ont-ils évolué ces 25 dernières années?

inglês francês
morocco maroc
tradition tradition
evolved évolué
control contrôle
media médias
back n
of de
to à
how comment
a une
long sur

EN Morocco’s population averages 35 millions individuals today, having tripled over the past 50 years, with 60% of the population living in urban areas. How does it influence media consumption in Morocco?

FR La population du Maroc est d’environ 35 millions d’habitants. Elle a triplé ces 50 dernières années et son taux d’urbanisation est actuellement de 60%. Comment cela influence-t-il les habitudes de consommation des médias?

inglês francês
population population
millions millions
influence influence
media médias
consumption consommation
morocco maroc
tripled triplé
it il
of de
the la
how comment
individuals des

EN Following its independence and with mounting international pressure, Morocco implemented neoliberal policies over the past five decades at a high cost to Morocco’s human and social development

FR Suite à son indépendance et devant la pression internationale, le Maroc a mis en place des politiques néolibérales ces cinquante dernières années, qui ont eu un impact important sur le développement humain et social du pays

inglês francês
independence indépendance
international internationale
pressure pression
morocco maroc
policies politiques
social social
development développement
a un
human humain
to à
past des

EN Following its independence and with mounting international pressure, Morocco implemented neoliberal policies over the past five decades at a high cost to Morocco’s human and social development.

FR Suite à son indépendance et devant la pression internationale, le Maroc a mis en place des politiques néolibérales ces cinquante dernières années, qui ont eu un impact important sur le développement humain et social du pays.

inglês francês
independence indépendance
international internationale
pressure pression
morocco maroc
policies politiques
social social
development développement
a un
human humain
to à
past des

EN According to the Embassy of the Kingdom of Morocco in Madrid, Morocco accounts for 0.17 per cent of the world's greenhouse gas emissions, as it is highly dependent on the use of fossil fuels such as oil and coal

FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon

inglês francês
kingdom royaume
madrid madrid
gas gaz
dependent dépend
fuels combustibles
oil pétrole
coal charbon
emissions émissions
morocco maroc
worlds monde
it il
use lutilisation
highly fortement
the le
to à
greenhouse serre
is que
of de
in dans
as car
such as tels

EN Choose Morocco as the main market or from any market by choosing a departure city in Morocco.

FR Choisissez le Maroc comme marché principal ou depuis n’importe quel marché en choisissant une ville de départ au Maroc.

inglês francês
morocco maroc
main principal
departure départ
city ville
market marché
or ou
choose choisissez
in en
the le
as comme
choosing choisissant
a une
from depuis

EN Located in central Morocco at the foot of the Atlas Mountains, the city has just over 830,000 inhabitants and is considered the 4th largest city in Morocco after Casablanca, Fez and Tangier

FR Située dans le centre du Maroc au pied de l’Atlas, la ville compte un peu plus de 830 000 habitants considérée comme 4ème plus grande ville du Maroc après Casablanca, Fès et Tanger

inglês francês
central centre
morocco maroc
foot pied
inhabitants habitants
casablanca casablanca
located situé
city ville
of de
just un
considered considéré
largest plus grande
in dans
is située
and et

EN In order to support its Customers, Royal Air Maroc will schedule exceptional flights* exclusively departing from Morocco to other destinations during the period of suspension of flights to and from Morocco

FR Afin d’accompagner ses Clients, Royal Air Maroc programme des vols* exceptionnels exclusivement au départ du Maroc vers d’autres destinations durant la période de suspension des vols depuis et vers le Maroc

inglês francês
customers clients
royal royal
air air
schedule programme
exceptional exceptionnels
flights vols
exclusively exclusivement
destinations destinations
suspension suspension
period période
in durant
morocco maroc
of de
and et

EN The Staphyt Morocco team is growing and now welcomes, alongside Staphyt Morocco representative Ahmed Fallah, four experienced field agronomists. Two...

FR L’équipe Staphyt Maroc s’agrandit et accueille aujourd’hui aux côtés d’Ahmed Fallah, représentant Staphyt Maroc, quatre techniciens d’expérimentation expérimentés.  Deux nouveaux...

inglês francês
morocco maroc
team équipe
welcomes accueille
representative représentant
experienced expérimenté
now nouveaux
and et
the quatre
alongside aux
two deux

EN Jobs & Wind Energy in Morocco by 2020: Summary presentation by Morocco’s Ministry of Energy, Feb 2011

FR Evaluation besoins en compétence dans les Energies Renouvelables en 2020: Présentation Ministère, Fev 2011

inglês francês
presentation présentation
ministry ministère
in en

EN All that matters to Morocco is Morocco itself and the Moroccan person ..

FR Tout ce qui compte pour le Maroc, c'est le Maroc lui-même et le Marocain ..

inglês francês
morocco maroc
that ce
moroccan marocain
the le
and et
to compte

EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.

FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.

inglês francês
king roi
vi vi
morocco maroc
cooperation coopération
peoples peuples
make up composent
called appelé
countries pays
project projet
that qui
between entre
and à
as car
in dans

EN According to the Embassy of the Kingdom of Morocco in Madrid, Morocco accounts for 0.17 per cent of the world's greenhouse gas emissions, as it is highly dependent on the use of fossil fuels such as oil and coal

FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon

inglês francês
kingdom royaume
madrid madrid
gas gaz
dependent dépend
fuels combustibles
oil pétrole
coal charbon
emissions émissions
morocco maroc
worlds monde
it il
use lutilisation
highly fortement
the le
to à
greenhouse serre
is que
of de
in dans
as car
such as tels

EN The Staphyt Morocco team is growing and now welcomes, alongside Staphyt Morocco representative Ahmed Fallah, four experienced field agronomists. Two...

FR Suite au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne et à la fin de la période de transition du Brexit, un...

inglês francês
the la
and à
alongside de

EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines

FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions

inglês francês
safran safran
royal royal
air air
services services
creation création
the la
in en
engines moteurs
with avec
morocco maroc
of de
and et

EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven". 

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

inglês francês
meanwhile entre-temps
morocco maroc
considers considère
harassment harcèlement
group groupe
selling vendu
successful réussi
piracy piratage
system système
a un
the le
of de
that que

EN Although there is a strong anti-gambling movement in Morocco, the gambling is currently completely legal in the country in its various forms. The minimum age to gamble in Morocco is 18 and there are no restrictions in place for local.

FR Bien qu'il existe un fort mouvement anti-jeu au Maroc, le jeu est actuellement totalement légal dans le pays sous ses différentes formes. L'âge minimum pour jouer au Maroc est de 18 ans et il n'y a pas de restrictions en place pour les locaux.

inglês francês
movement mouvement
morocco maroc
completely totalement
forms formes
minimum minimum
restrictions restrictions
place place
strong fort
country pays
local locaux
currently actuellement
the le
although bien
a un
in en
age âge
gamble jouer
no pas
its de

EN GET 10% in this day trip to Morocco. Discover the vibrant city of Tangier! You will experience the rich culture and colors of North Africa. Travel with our day trip from Seville to Morocco and discover an another world.

FR Immergez-vous dans l'essence de la ville marocaine et découvrez la ville animée de Tanger lors de notre excursion d'une journée au dèpart de Séville !

inglês francês
trip excursion
morocco marocaine
discover découvrez
city ville
seville séville
vibrant animé
the la
in dans
of de
our notre
you vous
and et

EN The Algerian regime fears peace, since internal peace in Algeria itself or in North Africa, especially with Morocco, loses its raison d'être

FR Le régime algérien craint la paix, car la paix interne en Algérie même ou en Afrique du Nord, notamment avec le Maroc, perd sa raison d'être

inglês francês
regime régime
peace paix
algeria algérie
or ou
north nord
africa afrique
morocco maroc
loses perd
raison raison
internal interne
with avec
in en

EN Not a day goes by without Morocco scoring points in its favour, especially when it comes to the Moroccan Sahara

FR Il ne se passe pas un jour sans que le Maroc ne marque des points en sa faveur, notamment en ce qui concerne le Sahara marocain

inglês francês
favour faveur
especially notamment
sahara sahara
a un
morocco maroc
it il
moroccan marocain
in en
the le
day jour
points points
its sa

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

inglês francês
very très
popular populaire
brands marques
less moins
favorable favorable
regulators régulateurs
malta malte
gibraltar gibraltar
especially surtout
initially initialement
and à
making et
become est
a s
other autres
with avec

EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop

FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique

inglês francês
beginning début
especially surtout
category catégories
customer clients
modules modules
shop boutique
were été
of de
day quotidienne
we nous
to au
the la
by par
products produits
that qui
management gestion
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

inglês francês
area domaine
especially surtout
planners planificateurs
düsseldorf düsseldorf
company société
recent dernières
an un
in dans
to après
that qui

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

inglês francês
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN moroccan, tiles, pattern, morocco, winter, autumn, fall, african, africa, travel, colorful

FR marocain, carrelage, motif, maroc, hiver, automne, africain, afrique, voyage, coloré

inglês francês
tiles carrelage
pattern motif
travel voyage
colorful coloré
winter hiver
morocco maroc
africa afrique
moroccan marocain
autumn automne

EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.

FR Parmi les autres pays qui ont temporairement interdit WhatsApp, citons le Brésil, l?Ouganda, le Zimbabwe, l?Égypte et le Maroc.

inglês francês
temporarily temporairement
whatsapp whatsapp
uganda ouganda
zimbabwe zimbabwe
morocco maroc
countries pays
brazil brésil
other autres
that qui

EN Fine art photography | Landscape | Africa | Morocco photography

FR Photographie d'art | Paysage | Afrique | Photographie Maroc

inglês francês
landscape paysage
africa afrique
morocco maroc
photography photographie

EN Buy our Morocco prints in limited edition

FR Achetez un tableau de Maroc sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Maroc provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

inglês francês
buy achetez
morocco maroc
in en
our notre

EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

inglês francês
appoints nomme
el el
morocco maroc
nations nations
resident résidente
coordinator coordonnatrice
malaysia malaisie
singapore singapour
general général
darussalam darussalam
in en
united nations unies
secretary secrétaire
and à
of au

EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, Marrakech, Villa Art déco, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

inglês francês
morocco maroc
marrakech marrakech
villa villa
deco déco
garden jardin
saint saint
pierre pierre
art art
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930,  "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

inglês francês
glamorous glamour
sensual sensuelle
hearts coeurs
blonde blonde
develops développe
personality personnalité
and et
venus vénus
in dans
a une

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, surf, ombre, surfeur, surboard, imsouane, magic bay, vagues, ocean

inglês francês
morocco maroc
shadow ombre
surfer surfeur
magic magic
bay bay
ocean ocean
surf surf
waves vagues
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | The Ramparts of Marrakech photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Les Remparts de Marrakech

inglês francês
themes thématiques
landscape paysage
africa afrique
morocco maroc
marrakech marrakech
photography photographie
of de
the les

EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Atlas, Morocco, Marrakech, Snow, Palm trees, Ramparts, Ocher

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlas, Maroc, Marrakech, Neige, Palmiers, Remparts,Ocre

inglês francês
atlas atlas
morocco maroc
marrakech marrakech
snow neige
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Zagora in the Draa Valley on the High Atlas in Morocco

FR Zagora dans la vallée du Draa sur le Haut Atlas au Maroc

inglês francês
valley vallée
atlas atlas
morocco maroc
in dans

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Zegora,Village,Oasis

inglês francês
morocco maroc
atlas atlas
village village
oasis oasis
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Berber landscape in the High Atlas in Morocco

FR Paysage berbère dans le Haut Atlas au Maroc

inglês francês
berber berbère
landscape paysage
atlas atlas
morocco maroc
in dans
the le

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Landscape, Agriculture

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Paysage,Agriculture

inglês francês
morocco maroc
atlas atlas
landscape paysage
agriculture agriculture
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN .MA is the official extension for Morocco

FR l'extension .MA est l'extension officielle du Maroc

inglês francês
official officielle
morocco maroc

EN Assigning: .MA domain names are open to everyone, however the administrative contact must be established in Morocco

FR Attribution : les .MA sont ouverts à tous, cependant le contact administratif doit être établi au Maroc

inglês francês
assigning attribution
however cependant
administrative administratif
contact contact
must doit
morocco maroc
to au

EN Morocco denies having any relationship with the company NSO Group and its spy software | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos

FR Le Maroc nie avoir une relation avec la société NSO Group et ses programmes d'espionnage | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos

inglês francês
morocco maroc
relationship relation
mundo mundo
software programmes
with avec
company société
and et
group group

Mostrando 50 de 50 traduções