EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
"erected walls between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
ID Toko-toko butik wajib dikunjungi, dan juga Sea Walls yang menakjubkan, yaitu koleksi mural yang dilukis di lebih dari 50 dinding di seluruh kota
inglês | indonésio |
---|---|
boutique | butik |
shops | toko |
collection | koleksi |
city | kota |
around | di |
more | lebih |
the | dan |
must | wajib |
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
ID Kota ini merangkul seni jalanan, dengan sejumlah dinding kosong diubah menjadi karya seni oleh seniman internasional seperti ROA (Belgia), Pixel Pancho (Italia), Natalia Rak (Polandia) dan Mica Still (Selandia Baru)
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
international | internasional |
artists | seniman |
art | seni |
the | dan |
like | seperti |
EN The heke (rafters), reaching from the tahuhu to the poupou (carved figures) around the walls, represent the ribs.
ID Heke (kasau), yang menjulur dari tahuhu ke poupou (patung ukiran) di sekeliling dinding, melambangkan tulang rusuk.
inglês | indonésio |
---|---|
around | di |
to | ke |
the | yang |
EN With 200W output power, 32 transceivers and passive cooling, the radio weighs about 40 percent less than the earlier generation, making installations easy not only on towers and rooftops, but also on poles and walls.
ID Dengan daya keluaran 200W, 32 transceiver, dan passive cooling, radio ini sekitar 40 persen lebih ringan daripada generasi sebelumnya, memudahkan pemasangan dan tidak terbatas hanya di menara dan atap, tetapi juga di tiang dan dinding.
inglês | indonésio |
---|---|
power | daya |
percent | persen |
generation | generasi |
but | tetapi |
about | sekitar |
also | juga |
the | dan |
only | hanya |
EN turned-on pendant lights, interior, design, lamps, lights, stone, walls, wood, cabin, electric Lamp Public Domain
ID foto grayscale, lampu gantung, dinding, tujuh, liontin, lampu, perlengkapan, dekorasi, bar, restoran Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN arches, ceiling, building, sunlight, stone, walls, concrete, architecture, architectural column, arch Public Domain
ID lihat, mengetikkan kutipan, tua, mesin tik, Closeup, mengetik, kutipan, vintage, ketikan, mesin Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN hardwood, floor, walls, hallway, lights, lamps, architecture, indoors, corridor, illuminated Public Domain
ID jalur, sedikit, terang, gelap, malam, jalan, lampu, kosong, menyala, tidak ada Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN You'll need to leap over gigantic saw blades when you're not running across collapsing bridges or bouncing off the walls in this intense platform game
ID Kamu harus melompati mata gergaji raksasa ketika kamu tidak berlari melintasi jembatan yang runtuh atau melompat di antara dinding dalam game platform yang intens ini
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
game | game |
when | ketika |
or | atau |
need | harus |
in | di |
the | yang |
not | tidak |
EN Coming into contact with any of the walls will end the game
ID Menyentuh dinding akan membuat permainan berakhir
inglês | indonésio |
---|---|
game | permainan |
of | membuat |
the | akan |
EN Easy Steps to Draw Murals on Room Walls
ID 5 Masalah dalam Rumah Tangga yang Harus Dihindari
inglês | indonésio |
---|---|
to | dalam |
EN Michael Graves’ signature is firmly stamped on the Deluxe Room, from the wash basin and the shower stall to the gorgeous furnishings and art pieces that adorn the walls. The delicately muted colours create a warm and cosy ambience.
ID Sentuhan khas Michael Graves tampak begitu tegas di Deluxe Room, dari wastafel dan bilik shower hingga perabotan cantik dan karya seni yang menghiasi dinding. Warna-warna lembut ini kian menghadirkan suasana hangat dan nyaman.
inglês | indonésio |
---|---|
colours | warna |
warm | hangat |
art | seni |
to | hingga |
the | dan |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
inappropriate | tidak pantas |
similar | serupa |
of | yang |
never | pernah |
content | konten |
text | teks |
or | atau |
share | membagikan |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
inappropriate | tidak pantas |
similar | serupa |
of | yang |
never | pernah |
content | konten |
text | teks |
or | atau |
share | membagikan |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
inappropriate | tidak pantas |
similar | serupa |
of | yang |
never | pernah |
content | konten |
text | teks |
or | atau |
share | membagikan |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
inappropriate | tidak pantas |
similar | serupa |
of | yang |
never | pernah |
content | konten |
text | teks |
or | atau |
share | membagikan |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
inappropriate | tidak pantas |
similar | serupa |
of | yang |
never | pernah |
content | konten |
text | teks |
or | atau |
share | membagikan |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
inappropriate | tidak pantas |
similar | serupa |
of | yang |
never | pernah |
content | konten |
text | teks |
or | atau |
share | membagikan |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
inappropriate | tidak pantas |
similar | serupa |
of | yang |
never | pernah |
content | konten |
text | teks |
or | atau |
share | membagikan |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
ID Jangan pernah membagikan konten yang berbahaya, menyesatkan, tidak terkait, atau tidak pantas. Hindari teks, emoji atau spam chart, SELURUHNYA CAPS, layering posting atau berulang kali membagikan konten yang serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
inappropriate | tidak pantas |
similar | serupa |
of | yang |
never | pernah |
content | konten |
text | teks |
or | atau |
share | membagikan |
EN The advantage of the publish-subscribe model is the decoupling between the publisher and subscriber: there is no need to build the direct connection between the subscriber and publisher, nor need to on-line at the same time
ID Keuntungan dari model publish-subscribe adalah decoupling antara publisher dan subscriber: tidak perlu membangun koneksi langsung antara subscriber dan publisher, juga tidak perlu on-line di saat yang sama
inglês | indonésio |
---|---|
advantage | keuntungan |
model | model |
direct | langsung |
connection | koneksi |
between | antara |
is | adalah |
need | perlu |
build | membangun |
the | dan |
same | sama |
EN This Agreement supersedes all representations, arrangements, oral and written communication, advertisement, agreement and previous understanding between We and You, constitutes the entire agreement and understanding between We and You.
ID Perjanjian ini menggantikan semua representasi, pengaturan, komunikasi lisan dan tulisan, iklan, kesepakatan dan pemahaman sebelumnya antara Kami dan Anda,dan mengatur secara menyeluruh seluruh perjanjian dan pemahaman antara Kami dengan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
communication | komunikasi |
advertisement | iklan |
between | antara |
all | semua |
we | kami |
understanding | pemahaman |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
ID Di atas itu, VPN yang tidak berbayar cenderung punya jaringan server yang kecil, sehingga mengurangi pilihan lokasi server untuk Anda dibanding penyedia premium seperti NordVPN
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
small | kecil |
networks | jaringan |
choice | pilihan |
locations | lokasi |
premium | premium |
nordvpn | nordvpn |
server | server |
provider | penyedia |
you | anda |
like | seperti |
have | punya |
to | untuk |
of | atas |
that | yang |
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
ID Jika Anda bingung memilih antara masa coba gratis CyberGhost dan masa coba gratis layanan populer lain, perbandingan kami mungkin akan membantu Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
another | lain |
popular | populer |
if | jika |
service | layanan |
help | membantu |
between | antara |
you | anda |
might | mungkin |
the | dan |
EN A VPN provides a secure connection between you and the internet
ID VPN menyediakan koneksi yang aman antara Anda dan internet
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
connection | koneksi |
internet | internet |
secure | aman |
provides | menyediakan |
between | antara |
you | anda |
the | dan |
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
ID Maka, kami terutama melihat (persentase) perbedaan kecepatan antara koneksi kami tanpa VPN dan koneksi kami dengan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
difference | perbedaan |
speed | kecepatan |
connection | koneksi |
vpn | vpn |
therefore | maka |
look | melihat |
between | antara |
without | tanpa |
the | dan |
EN This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.
ID Hal ini akan mempermudah Anda saat ingin berpindah antar server dan menyalakan atau mematikan koneksi.
inglês | indonésio |
---|---|
servers | server |
connection | koneksi |
you | anda |
the | dan |
this | hal |
EN You should also be aware that the level of encryption differs between providers
ID Anda juga sebaiknya memperhatikan bahwa tingkat enkripsi berbeda di antara penyedia
inglês | indonésio |
---|---|
level | tingkat |
encryption | enkripsi |
providers | penyedia |
also | juga |
between | antara |
you | anda |
you should | sebaiknya |
EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.
ID VPN meletakkan dinding enkripsi antara data Anda dan para pengintai, sehingga Anda bisa tetap aktif di Reddit tanpa takut ada orang yang sedang mengintai Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
wall | dinding |
encryption | enkripsi |
data | data |
active | aktif |
between | antara |
without | tanpa |
to | sehingga |
the | dan |
someone | orang |
keep | tetap |
EN When talking about free VPNs, we have to differentiate between two types of services:
ID Saat membahas VPN gratis, kami perlu membedakan antara dua jenis layanan:
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
types | jenis |
services | layanan |
we | kami |
between | antara |
two | dua |
have | perlu |
when | saat |
EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories
ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
comparison | perbandingan |
providers | penyedia |
various | beragam |
categories | kategori |
choose | memilih |
help | membantu |
we | kami |
between | antara |
you | anda |
on | berdasarkan |
and | dan |
to | untuk |
EN When connecting to the international server, the difference in download speed is negligible between the two providers.
ID Lalu saat terhubung ke server internasional, perbedaan kecepatan pengunduhan di antara kedua penyedia VPN ini tidak signifikan sehingga bisa diabaikan.
inglês | indonésio |
---|---|
connecting | terhubung |
international | internasional |
speed | kecepatan |
to | ke |
server | server |
in | di |
providers | penyedia |
when | saat |
between | antara |
difference | perbedaan |
the | ini |
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
ID Ulasan kami tentang NordVPN dan ExpressVPN sebelumnya menunjukkan bahwa kedua penyedia VPN ini telah menemukan keseimbangan yang bagus antara tingkat ramah konsumen dan jumlah pilihan yang disediakan bagi para penggunanya
inglês | indonésio |
---|---|
reviews | ulasan |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
providers | penyedia |
found | menemukan |
good | bagus |
balance | keseimbangan |
options | pilihan |
provided | disediakan |
user | konsumen |
between | antara |
both | kedua |
number | jumlah |
to | tentang |
previous | sebelumnya |
the | dan |
EN As soon as you open the VPN software, you can immediately see a clear difference between the two start screen layouts
ID Setelah membuka perangkat lunak VPN, Anda akan langsung melihat perbedaan yang jelas di antara kedua penyedia VPN ini mulai dari tampilan layar awal mereka
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
software | perangkat lunak |
clear | jelas |
difference | perbedaan |
screen | layar |
start | mulai |
see | melihat |
between | antara |
you | anda |
EN Also limit the connections between your Happn profile and your other social media accounts
ID Juga batasilah koneksi profil Happen anda dengan akun sosial media anda lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
connections | koneksi |
other | lainnya |
media | media |
also | juga |
profile | profil |
accounts | akun |
social | sosial |
your | anda |
EN Therefore, always consider closely what you’re sharing online, and always be aware of the connection between your Happn account and your Facebook profile, if you’ve used Facebook to set up your account.
ID Maka dari itu, selalu berpikir tentang apa yang anda bagikan online dan selalu sadar dengan koneksi akun Happn dan profil Facebook anda, apabila anda menggunakan Facebook pada akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
online | online |
connection | koneksi |
profile | profil |
account | akun |
to | tentang |
the | dan |
if | maka |
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server
ID VPN menciptakan sebuah koneksi terenkripsi antara anda dan server
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
creates | menciptakan |
encrypted | terenkripsi |
connection | koneksi |
server | server |
between | antara |
you | anda |
the | dan |
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.
ID VPN menciptakan koneksi yang terenkripsi antara anda dan server, dengan cara ini orang lain tidak dapat melihat alamat IP dan tidak mengetahui apa yang anda lakukan pada aplikasi seperti Tinder. VPN dapat membantu anda menjaga data pribadi.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
creates | menciptakan |
encrypted | terenkripsi |
connection | koneksi |
way | cara |
address | alamat |
apps | aplikasi |
tinder | tinder |
help | membantu |
personal | pribadi |
data | data |
server | server |
can | dapat |
between | antara |
others | lain |
see | melihat |
the | dan |
like | seperti |
keep | menjaga |
EN A proxy server is a computer that serves as a relay between a user and the internet
ID Server proxy adalah sebuah komputer yang bekerja sebagai penengah antara pengguna dan internet
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
computer | komputer |
user | pengguna |
internet | internet |
is | adalah |
as | sebagai |
between | antara |
the | dan |
EN A proxy, or proxy server, is a computer that stands in between the user and the internet
ID Proxy, atau server proxy, adalah komputer yang berada di antara pengguna dan internet
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
computer | komputer |
internet | internet |
in | di |
or | atau |
user | pengguna |
is | adalah |
between | antara |
the | dan |
EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)
ID Server proxy berdiri di antara komputer lokal atau jaringan lokal dan jaringan yang lebih luas (biasanya internet)
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
local | lokal |
computer | komputer |
usually | biasanya |
or | atau |
internet | internet |
between | antara |
network | jaringan |
the | dan |
EN In this way a proxy creates an extra layer of security between you and the harmful code on the website you?re visiting
ID Dengan begitu proxy menciptakan sebuah lapisan keamanan tambahan antara Anda dan kode berbahaya di situs yang sedang dikunjungi
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
creates | menciptakan |
extra | tambahan |
layer | lapisan |
security | keamanan |
code | kode |
in | di |
website | situs |
between | antara |
you | anda |
the | dan |
EN Unstructured big data doesn?t have the structure of, for instance, a table that denotes a certain coherence between the different elements of the data set
ID Big data yang tidak terstruktur tidak punya, contohnya, struktur tabel yang menunjukkan adanya keterkaitan antara beragam elemen di dataset
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
structure | struktur |
table | tabel |
different | beragam |
elements | elemen |
have | punya |
between | antara |
the | yang |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
ID Cara umum lain untuk membedakan antara beragam jenis big data adalah dengan melihat sumber datanya. Siapa atau apa yang menghasilkan informasi tersebut? Seperti pengelompokan sebelumnya, metode klasifikasi ini juga berisi 3 kategori yang berbeda.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
kinds | jenis |
source | sumber |
method | metode |
categories | kategori |
data | data |
or | atau |
information | informasi |
way | cara |
different | berbeda |
another | lain |
also | juga |
between | antara |
is | adalah |
like | seperti |
who | siapa |
to | melihat |
the | yang |
this | ini |
EN When talking about anonymous browsing, it?s important to make a distinction between local and online anonymity
ID Saat berbicara tentang browsing yang anonim, penting untuk membedakan anonimitas lokal dan online
inglês | indonésio |
---|---|
anonymous | anonim |
important | penting |
local | lokal |
online | online |
anonymity | anonimitas |
and | dan |
when | saat |
EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved
ID Perbedaan antara keduanya bergantung pada tempat di mana aktivitas online Anda disimpan
inglês | indonésio |
---|---|
depends | bergantung |
place | tempat |
online | online |
activities | aktivitas |
saved | disimpan |
between | antara |
two | di |
difference | perbedaan |
your | anda |
the | mana |
on | pada |
EN HTTPS only means that the connection between you and the website has been established in a secure way
ID HTTPS hanya berarti bahwa koneksi antara Anda dan situs telah dibuat dengan aman
inglês | indonésio |
---|---|
https | https |
connection | koneksi |
website | situs |
means | berarti |
between | antara |
secure | aman |
you | anda |
the | dan |
only | hanya |
in | dengan |
EN A proxy server (or proxy) is a computer that serves as an intermediate between a user and the internet
ID Proxy server (atau proxy) adalah sebuah komputer yang bekerja sebagai perantara antara pengguna dan internet
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
computer | komputer |
user | pengguna |
internet | internet |
or | atau |
is | adalah |
as | sebagai |
between | antara |
the | dan |
EN What's the difference between a proxy and a VPN?
ID Apa perbedaan antara proxy dan VPN?
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
vpn | vpn |
difference | perbedaan |
between | antara |
the | dan |
EN The big difference between a proxy and a VPN is that a VPN encrypts your data traffic for more security and privacy. A proxy doesn?t encrypt your data and doesn?t offer complete anonymity or security.
ID Perbedaan besar antara proxy dan VPN adalah bahwa VPN mengenkripsi traffic data Anda untuk tingkat keamanan dan privasi yang lebih tinggi. Proxy tidak mengenkripsi data Anda dan tidak menawarkan anonimitas atau keamanan sepenuhnya.
inglês | indonésio |
---|---|
difference | perbedaan |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
data | data |
offer | menawarkan |
anonymity | anonimitas |
privacy | privasi |
security | keamanan |
or | atau |
big | besar |
between | antara |
is | adalah |
more | lebih |
the | dan |
for | untuk |
encrypt | mengenkripsi |
EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions
ID Hal yang lebih rumitnya lagi, peraturan tentang privasi sering kali sangat berbeda di setiap negara dan kawasan
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
laws | peraturan |
often | sering |
countries | negara |
regions | kawasan |
different | berbeda |
and | dan |
to | tentang |
more | lebih |
greatly | sangat |
Mostrando 50 de 50 traduções