Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensure high adoption" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure high adoption" de inglês para francês

Traduções de ensure high adoption

"ensure high adoption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ensure a assurent assurer assurez au aussi avec avez avons bien ce cela cette chaque code comme confiance confidentialité contrôle dans dans le de de garantir du elle en toute sécurité est faire fournir garantir garantissent il est ils nous nous avons ont permet permettent personnel peut plus de pouvez protection protéger que quelques ses site web soit sur sécurité sûr tous tout veiller veiller à ce que votre vous avez à être
high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
adoption adopter adoption

Tradução de inglês para francês de ensure high adoption

inglês
francês

EN Track adoption rates and discover pet adoption trends by turning adoption and foster application forms into analytical reports for your animal shelter or rescue.

FR Suivez les taux d'adoption et découvrez les tendances en matière d'adoption d'animaux de compagnie en transformant les formulaires d'adoption et de promotion en rapports analytiques pour votre refuge pour animaux.

inglês francês
track suivez
discover découvrez
shelter refuge
forms formulaires
analytical analytiques
reports rapports
and matière
trends tendances
your votre
rates taux
animal animaux

EN Line 31300 – Adoption expenses – You can claim eligible adoption expenses if the child was under 18 at the time of adoption. The maximum for each child is $16, 563.

FR Ligne 31300 – Frais d’adoption – Vous pouvez demander le remboursement de frais d’adoption admissibles si l’enfant était âgé de moins de 18 ans au moment de l’adoption. Le montant maximal est de 16 563 $ pour chaque enfant.

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

FR Surveillez la mise en œuvre des applications, identifiez les risques et mettez en place des politiques de sécurité appropriées pour une adoption sûre et adaptée à vos besoins.

inglês francês
monitor surveillez
adoption adoption
risk risques
policies politiques
needs besoins
application applications
identify identifiez
security sécurité
implement mise en œuvre
in en
your vos
the la
and à
appropriate de
with mise

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

FR Surveillez la mise en œuvre des applications, identifiez les risques et mettez en place des politiques de sécurité appropriées pour une adoption sûre et adaptée à vos besoins.

inglês francês
monitor surveillez
adoption adoption
risk risques
policies politiques
needs besoins
application applications
identify identifiez
security sécurité
implement mise en œuvre
in en
your vos
the la
and à
appropriate de
with mise

EN User Onboarding Feature adoption is a crucial step in customer retention, and today we are looking into feature adoption strategies with some real-life examples. Let?s dive in!

FR Onboarding des Utilisateurs Si, pour une raison ou pour une autre, vous pensez que cet outil n?est pas fait pour vous, lisez ce qui suit pour trouver l’alternative à Userpilot qui réponde le plus à vos besoins.

inglês francês
onboarding onboarding
user utilisateurs
step vous
looking pour
strategies pas
a une
is est
and lisez
are plus

EN Ensure high adoption rates among your user population with a no-fuss enrollment process customized to your liking. 

FR Grâce à une mise en route facile et intuitive, cette solution personnalisable jouit d'un taux d'adoption élevé parmi les utilisateurs  

inglês francês
rates taux
user utilisateurs
customized personnalisable
to à
high élevé
a une
your grâce
with mise

EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates

FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés

inglês francês
ensure assurer
mobile mobile
signing signature
rates taux
high élevés
the la
promote promouvoir
and et
most de

EN Ensure high user adoption and satisfaction with the most seamless, intuitive e-signing experience.

FR Assurer une forte adoption de l'utilisateur et la satisfaction avec la plus transparente, intuitive expérience de signature en e.

inglês francês
ensure assurer
adoption adoption
intuitive intuitive
experience expérience
signing signature
e e
the la
with avec
high forte
satisfaction satisfaction
and et
most de

EN Leverages OneSpan Sign’s best-in-class capabilities for the most seamless signing experience to ensure high user adoption

FR Exploite les meilleures capacités de votre catégorie pour l'expérience de signature la plus transparente afin d'assurer une adoption élevée de l'utilisateur

inglês francês
leverages exploite
signing signature
adoption adoption
class catégorie
high élevée
best meilleures
the la
onespan une
capabilities de

EN The most seamless signing experience to ensure high user adoption

FR L'expérience de signature la plus transparente pour assurer une forte adoption par l'utilisateur

inglês francês
signing signature
adoption adoption
the la
ensure assurer
high forte
most de

EN With Jedox Planning for Excel, you keep the flexibility and ensure high user adoption.

FR Avec Jedox Planning pour Excel, vous conservez la flexibilité du logiciel et garantissez une excellente acceptation par les utilisateurs.

inglês francês
jedox jedox
planning planning
excel excel
high excellente
user utilisateurs
flexibility flexibilité
ensure garantissez
with avec
the la
keep conservez
and et
for pour
you vous

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

FR Pour assurer la réussite de votre transformation Agile et garantir l'adoption du logiciel, notre équipe d'experts Enterprise collaborera avec vous afin de recommander un ensemble de services adaptés aux besoins de votre organisation

inglês francês
successful réussite
agile agile
needs besoins
software logiciel
enterprise enterprise
team équipe
services services
a un
transformation transformation
work du
of de
your votre
our notre
with avec
set ensemble
ensure assurer
and et
you vous
recommend recommander

EN As cloud adoption continues to grow at unprecedented rates, there is a need to ensure that data is protected and complies with an organization’s local data residency and privacy laws

FR Alors que l'adoption du cloud continue de croître à des rythmes sans précédent, il est nécessaire de s'assurer que les données sont protégées et conformes aux lois locales sur la résidence et la protection de la vie privée d'une organisation

inglês francês
cloud cloud
continues continue
unprecedented sans précédent
organizations organisation
local locales
need nécessaire
laws lois
data données
privacy privée
to à
residency résidence
to grow croître
is est
that vie
protected protégé

EN Customized training plans can be designed to ensure quick and efficient user adoption in your organization.

FR Des plans de formation personnalisés peuvent être conçus pour assurer une adoption rapide et efficace de la solution dans votre organisation.

inglês francês
training formation
adoption adoption
organization organisation
efficient efficace
quick rapide
plans plans
your votre
designed pour
ensure assurer
customized personnalisé
in dans
and et

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

inglês francês
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN Adoption of a SLM system enables companies to automate time-consuming, manual tasks, eliminate human error and ensure they comply fully with their EULAs.

FR L’adoption d’un système de gestion des licences logicielles permet aux entreprises d’automatiser les tâches manuelles chronophages, d’éliminer l’erreur humaine et de garantir une conformité totale aux CLUF.

inglês francês
enables permet
time-consuming chronophages
manual manuelles
eliminate éliminer
human humaine
ensure garantir
comply conformité
fully totale
system système
companies entreprises
of de
a une
to aux
and et

EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant

FR Vous mesurez l'engagement et l'adoption utilisateur pour vérifier que le contenu créé et utilisé est facile à découvrir, toujours à jour et pertinent

inglês francês
measure mesurez
content contenu
relevant pertinent
ensure vérifier
created créé
user utilisateur
the le
to à
is est

EN You will know which actions to implement to ensure success and mass adoption

FR Vous saurez quelles sont les actions à mettre en œuvre pour assurer le succès et l'adoption de masse

inglês francês
success succès
mass masse
will know saurez
actions actions
to à
implement mettre
ensure assurer
you vous

EN Ensure effective adoption of new technology

FR Garantissez une adoption efficace des nouvelles technologies

inglês francês
effective efficace
adoption adoption
ensure garantissez
new nouvelles
technology technologies
of une

EN BigCommerce partners closely with Facebook, Google, PayPal and others to ensure our customers have early adoption access to new sales features on all channels.

FR Chez BigCommerce, nous travaillons en étroite collaboration avec Facebook, Google, PayPal, Square et d'autres plateformes pour nous assurer que nos clients bénéficient d'un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités de vente sur tous les canaux.

inglês francês
facebook facebook
google google
paypal paypal
customers clients
access accès
new nouvelles
sales vente
features fonctionnalités
channels canaux
bigcommerce bigcommerce
closely étroite
ensure assurer
with avec
our nos
on sur
to chez
all de

EN Our easy-to-use data encryption solutions integrate into your users' environment to ensure the best possible adoption rate. Solutions that, once tested, are quickly adopted.

FR Simples d’utilisation, nos solutions de chiffrement des données s’intègrent à l’environnement de vos utilisateurs pour garantir le meilleur taux d’adoption possible. Des solutions à tester, et vite adopter.

inglês francês
solutions solutions
adoption adopter
easy simples
encryption chiffrement
users utilisateurs
rate taux
to à
possible possible
quickly vite
the le
data données
your vos
tested tester
ensure garantir
our nos
the best meilleur

EN Ensure fast users adoption thanks to our plugin-free, web-based communication experience available on all major Internet browsers.

FR La technologie Apizee permet une adoption très rapide par vos utilisateurs même ponctuels grâce à son expérience de communication 100% web sans plugin ni téléchargement.

inglês francês
users utilisateurs
adoption adoption
communication communication
experience expérience
plugin plugin
web web
fast rapide
to à
thanks grâce

EN throughout the customer journey by instantly announcing updates, starting surveys and promoting new features. As a result, you ensure long-term customer satisfaction, retention and improve software adoption.

FR interactifs de Userlane, vos clients peuvent naviguer dans votre logiciel étape par étape et à leur propre rythme, ce qui rend le travail avec votre logiciel vraiment agréable.

inglês francês
customer clients
software logiciel
the le
by par
instantly avec
and à
you votre
a qui

EN You will know which actions to implement to ensure success and mass adoption

FR Vous saurez quelles sont les actions à mettre en œuvre pour assurer le succès et l'adoption de masse

inglês francês
success succès
mass masse
will know saurez
actions actions
to à
implement mettre
ensure assurer
you vous

EN Documenting recommended use cases in conjunction with user sponsors is also a great way to ensure early and successful adoption

FR La documentation des cas d'utilisation recommandés, en collaboration avec les sponsors utilisateurs, est également un excellent moyen de garantir une adoption rapide et réussie

inglês francês
sponsors sponsors
successful réussie
adoption adoption
user utilisateurs
recommended recommandé
in en
also également
a un
ensure garantir
cases cas
is est
way de
with avec
great excellent
and et

EN Ensure effective adoption of new technology

FR Assurer l'adoption effective des nouvelles technologies

inglês francês
ensure assurer
of des
effective effective
new nouvelles
technology technologies

EN This meant that any tools brought into the mix needed to prove their value quickly and be intuitive to use to ensure adoption. 

FR Chaque nouvel outil devait donc faire ses preuves et se montrer suffisamment intuitif pour être intégré aux tâches courantes. 

inglês francês
tools outil
intuitive intuitif
and et
any suffisamment
use tâches
be être

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

FR Pour assurer la réussite de votre transformation Agile et garantir l'adoption du logiciel, notre équipe d'experts Enterprise collaborera avec vous afin de recommander un ensemble de services adaptés aux besoins de votre organisation

inglês francês
successful réussite
agile agile
needs besoins
software logiciel
enterprise enterprise
team équipe
services services
a un
transformation transformation
work du
of de
your votre
our notre
with avec
set ensemble
ensure assurer
and et
you vous
recommend recommander

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

inglês francês
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN Ensure the adoption of U.S. emission standards on U.S. fossil power plants to zero-out power sector carbon emissions by 2050.

FR Garantir l'adoption de normes d'émission américaines pour les centrales électriques fossiles américaines afin de réduire à zéro les émissions de carbone du secteur de l'électricité d'ici 2050.

inglês francês
standards normes
carbon carbone
zero zéro
of de
ensure garantir
to à
sector secteur
emissions émissions
emission émission
out du

EN With a view into all applications (SaaS and on-premise), you can uncover tool overlap, chart app adoption, and ensure ROI.

FR Grâce à une vue d'ensemble de toutes les applications (SaaS et sur site), vous pouvez découvrir les doublons d'outils, suivre l'adoption des applications et garantir un retour sur investissement.

inglês francês
saas saas
view vue
applications applications
a un
you vous
ensure garantir
on sur
and à
all de

EN To ensure company-wide adoption and understanding of our platform, they’ll implement processes and train your leaders and employees.

FR Pour garantir l'adoption et la compréhension de notre plateforme à l'échelle de la société, ils mettront en œuvre des processus et formeront vos dirigeants et employés.

inglês francês
platform plateforme
leaders dirigeants
employees employés
company société
processes processus
your vos
to à
ensure garantir
of de
our notre

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

inglês francês
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN This solution is easy to use with very high adoption rate and easy to implement.

FR Cette solution est facile à utiliser avec un taux d'adoption très élevé et facile à mettre en œuvre.

inglês francês
solution solution
rate taux
easy facile
to à
high élevé
implement mettre
this cette
is est
very très
with avec

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

inglês francês
conducted mené
show montrent
rate taux
decline baisse
calls appels
technology technologie
studies études
from du
users utilisateurs
onespan onespan
customers clients
a un
high élevé
to à
by par
very très

EN If Facebook Messenger Chatbots aren’t high on your list of marketing assets, it may be time to reconsider that decision, and here’s why: Its adoption rate

FR Si les bots de chat Facebook Messenger ne font pas partie de vos initiatives marketing de prédilection, le moment est venu de vous y mettre, pour une simple raison : le taux d'adoption

inglês francês
facebook facebook
marketing marketing
rate taux
messenger messenger
if si
your vos
of de
on le

EN This helps drive high adoption and transaction complete rates.

FR Cela contribue à conduire des taux d'adoption et de transaction complets élevés.

inglês francês
transaction transaction
rates taux
high élevés
complete complets
this cela
drive de
and à

EN Provide customers with the most seamless experience to promote high adoption and completion rates

FR Offrez aux clients l'expérience la plus transparente pour promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés

inglês francês
provide offrez
customers clients
rates taux
high élevés
the la
and et
promote promouvoir

EN Positive customer feedback and high adoption

FR Des retours clients positifs et une forte adoption

inglês francês
positive positifs
customer clients
high forte
adoption adoption
and et

EN Based on our experience, we recommend a 5-step roadmap to guarantee a smooth transition, high user adoption, and effective use of the new platform.

FR Par expérience, nous recommandons de suivre une stratégie en 5 étapes afin d'assurer une transition tout en douceur, un taux d'adoption élevé et une utilisation efficace de la nouvelle plateforme.

inglês francês
experience expérience
effective efficace
step étapes
transition transition
platform plateforme
use utilisation
new nouvelle
the la
we nous
a un
high élevé
of de
we recommend recommandons

EN Prior to 2020, online learning was seeing a high growth and adoption in the global market, with various online learning channels like EdX, Coursera, Udemy,

FR Avant 2020, l'apprentissage en ligne connaissait une forte croissance et adoption sur le marché mondial, avec divers canaux d'apprentissage en ligne comme EdX, Coursera, Udemy,

inglês francês
online en ligne
growth croissance
adoption adoption
global mondial
channels canaux
coursera coursera
market marché
in en
the le
to avant
a une
with avec
various divers
like comme

Mostrando 50 de 50 traduções