Traduzir "embed compliance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embed compliance" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de embed compliance

inglês
francês

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

inglêsfrancês
newnouvel
embedintégrer
tooloutil
gifgif
codecode
workingtravaillez
animatedanimé
campaigncampagne
marketingmarketing
inen
toà
videovidéo
ofde
yourvotre
platformplateforme
thela
ournotre
anun
withavec

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

inglêsfrancês
sharepartager
copycopiez
codecode
locatedsitué
orou
aun
embedintégrer
buttonbouton
videovidéo
servicesservices
clickcliquez
nearde

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.

inglêsfrancês
tapappuyez
codecode
fieldchamp
pastecollez
thele
thenpuis
indans
embedincorporer

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

inglêsfrancês
newnouvel
embedintégrer
tooloutil
gifgif
codecode
workingtravaillez
animatedanimé
campaigncampagne
marketingmarketing
inen
toà
videovidéo
ofde
yourvotre
platformplateforme
thela
ournotre
anun
withavec

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

inglêsfrancês
copycopiez
codecode
flipsnackflipsnack
catalogcatalogue
choosechoisissez
customizepersonnalisez
pastecollez
ofde
sizetaille
yourvotre
simplysimplement
onsur
websitesite
indans
andet

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.

inglêsfrancês
wordpresswordpress
manuallymanuellement
hosthôte
episodesépisodes
podcastingpodcasting
pluginsplugins
aun
orou
podcastpodcast
useutiliser
embedintégrer
ofde
createcréer
youvous
andet
thelequel
fromdepuis

EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.

FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.

inglêsfrancês
showspectacle
playlistplaylist
hosthébergé
orou
embedembed
alsoégalement
thele
aun
youvous
withavec
useutiliser

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

inglêsfrancês
customizablepersonnalisable
audioaudio
choicechoix
retrieverécupérez
flashflash
iphoneiphone
ipadipad
androidandroid
embedintégrez
playerplayer
orou
websitesite
linksliens
ofde
yourvotre
onsur
ournotre

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.

inglêsfrancês
videosvidéos
ifsi
settingsparamètres
learnapprenez
toà
aun
groupgroupe
ofde
themêmes
applyappliquer

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

inglêsfrancês
urlurls
methodméthode
addajouter
orou
codecode
ifsi
videosvidéos
toà
choosingchoix
rightapproprié
videovidéo
youvous
notpas
yourvotre

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

inglêsfrancês
sourcessources
externalexterne
webweb
contentcontenu
embedintégrer
toà
dashboardstableaux de bord
youvous
listliste
inen
thela
learnsavoir
samemême
seeconsultez
ofde
addedajouté
fromprovenant
moreplus

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglêsfrancês
embedintégrer
codecode
tourtour
collectioncollection
profileprofil
komootkomoot
sharepartager
orou
yourvotre
onsur

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

inglêsfrancês
sitesite
embedintégré
hotjarhotjar
recruiterrecruteur
widgetwidget
googlegoogle
youtubeyoutube
videovidéo
instagraminstagram
vimeovimeo
searchrecherche
andet

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

FR Sans oublier que vous pouvez réellement intégrer une vidéo dans la zone de texte de la balise à l’aide des codes intégrés iframe!

inglêsfrancês
actuallyréellement
tagsbalise
iframeiframe
codescodes
toà
thela
youvous
videovidéo
texttexte
thatque
embedintégrer
indans

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame

inglêsfrancês
premiumpremium
optionoption
embedincorporer
contentcontenu
catalogcatalogue
codecode
iframeiframe
thela
yourvotre
ofde
inen
ournotre
tagbalise

EN They can create forms online in a few minutes and embed them into websites with their embed codes

FR Ils peuvent créer des formulaires en ligne en quelques minutes et les intégrer dans des sites Web avec leurs codes d'intégration

inglêsfrancês
minutesminutes
embedintégrer
codescodes
onlineen ligne
formsformulaires
inen
withavec
canpeuvent
createcréer
andet
aquelques
websitessites
theirleurs

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.

inglêsfrancês
copycopiez
codecode
formformulaire
aun
orou
toà
dashboardtableau de bord
thele
yourvotre
embedintégrer
websitesite
indans

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

FR Ajoutez un code HTML de l'intégration, il vous suffit de cliquer à gauche sur l'icône de code d'intégration sur laquelle vous souhaitez sur votre site Web.

inglêsfrancês
clickcliquer
leftgauche
htmlhtml
codecode
addajoutez
yourvotre
thelaquelle
onsur
websitesite
justun

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

inglêsfrancês
sitesite
embedintégré
hotjarhotjar
recruiterrecruteur
widgetwidget
googlegoogle
youtubeyoutube
videovidéo
instagraminstagram
vimeovimeo
searchrecherche
andet

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

inglêsfrancês
customizablepersonnalisable
audioaudio
choicechoix
retrieverécupérez
flashflash
iphoneiphone
ipadipad
androidandroid
embedintégrez
playerplayer
orou
websitesite
linksliens
ofde
yourvotre
onsur
ournotre

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglêsfrancês
embedintégrer
codecode
tourtour
collectioncollection
profileprofil
komootkomoot
sharepartager
orou
yourvotre
onsur

EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)

FR Pour intégrer (embed) des images, rendez-vous sur  gettyimages.fr, survolez une image dans les résultats de la recherche ou sur la page de détails de l?image, puis cliquez sur l?icône Embed (</>)

inglêsfrancês
hoversurvolez
detaildétails
gtgt
ltlt
searchrecherche
orou
iconicône
embedembed
imagesimages
imageimage
resultsrésultats
thela
pagepage
clickcliquez
indans
anune

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglêsfrancês
embedintégrer
codecode
tourtour
collectioncollection
profileprofil
komootkomoot
sharepartager
orou
yourvotre
onsur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglêsfrancês
embedintégrer
codecode
tourtour
collectioncollection
profileprofil
komootkomoot
sharepartager
orou
yourvotre
onsur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglêsfrancês
embedintégrer
codecode
tourtour
collectioncollection
profileprofil
komootkomoot
sharepartager
orou
yourvotre
onsur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglêsfrancês
embedintégrer
codecode
tourtour
collectioncollection
profileprofil
komootkomoot
sharepartager
orou
yourvotre
onsur

EN Share or embed prototypes: Send a link to your prototype or embed it in your preferred tool.

FR Partagez ou intégrez des prototypes : envoyez un lien d'accès à votre prototype ou intégrez-le à votre outil préféré.

inglêsfrancês
sharepartagez
tooloutil
embedintégrez
preferredpréféré
orou
prototypesprototypes
aun
prototypeprototype
linklien
yourvotre
toà

EN "embed" contains embed properties for the clip

FR "embed" contient les propriétés d'intégration pour le clip

inglêsfrancês
containscontient
clipclip
embedembed
propertiespropriétés
thele
forpour

EN Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need. This method is recommended versus building an iframe embed code yourself.

FR L'utilisation d'oEmbed permet aux développeurs d'obtenir facilement un code intégré avec les dimensions, paramètres et préférences dont ils ont besoin. Cette méthode est préférable à la construction d'un code d'intégration iframe vous-même.

inglêsfrancês
developersdéveloppeurs
codecode
dimensionsdimensions
methodméthode
buildingconstruction
iframeiframe
preferencespréférences
parametersparamètres
easyfacilement
thela
toà
needbesoin
thiscette
anun
thatdont
makesest
itvous
withavec

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.

inglêsfrancês
copycopiez
codecode
formformulaire
aun
orou
toà
dashboardtableau de bord
thele
yourvotre
embedintégrer
websitesite
indans

EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.

FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.

inglêsfrancês
menumenu
followsuivez
directdirect
codecode
addingajouter
linklien
orou
thele
aune
embedintégration
videovidéo
clickcliquez
pagepage
ournos

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.

inglêsfrancês
videovidéo
offerservices
sharepartager
embedintégrer
copycopiez
codecode
orou
aun
buttonbouton
clickcliquez
thenpuis

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglêsfrancês
automaticautomatique
alertsalertes
violationsviolations
manualmanuels
criteriacritères
monitoringsurveillez
complianceconformité
onsur

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglêsfrancês
burdenfardeau
riskrisque
managementgestion
spreadsheetsfeuilles de calcul
sharepointsharepoint
complianceconformité
reduceréduisez
ofde
yourvotre
outen
andet

EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer

FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer

inglêsfrancês
reviewedrevu
performedeffectué
compliancecompliance
branchbranch
officerofficer
totransmis
bypar
andet
thecelui-ci
theirleur
isest

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglêsfrancês
behaviorcomportement
complianceconformité
benefitbénéficient
standardstandard
featuresfonctionnalités
orou
levelniveau
groupgroupe
customizepersonnaliser
checkscontrôles
includingnotamment
customde
andet
fromdu

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

inglêsfrancês
monitoringsurveillance
recoveryrécupération
serversserveurs
improvedamélioration
slasla
thresholdsseuils
real-timetemps réel
consoleconsole
complianceconformité
realréel
webweb
ofde
thela
pointpoints
timetemps
andet

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

inglêsfrancês
establishedétabli
dialoguedialogue
complianceconformité
allowspermet
officersagents
topicssujets
andet
aun
ournos
toà
wenous
indans

EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance

FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements

inglêsfrancês
monitorsurveillent
groupgroup
lawrèglements
compliancecompliance
thele
unitsunités
toà
withtoute

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglêsfrancês
behaviorcomportement
complianceconformité
benefitbénéficient
standardstandard
featuresfonctionnalités
orou
levelniveau
groupgroupe
customizepersonnaliser
checkscontrôles
includingnotamment
customde
andet
fromdu

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglêsfrancês
burdenfardeau
riskrisque
managementgestion
spreadsheetsfeuilles de calcul
sharepointsharepoint
complianceconformité
reduceréduisez
ofde
yourvotre
outen
andet

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.

inglêsfrancês
complianceconformité
reportsrapports
requirementsexigences
help youaideront
thela
objectivesobjectifs
ofde
youvous
andmatière
thatqui
auditaudits

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.

inglêsfrancês
real-timetemps réel
combinecombinez
jamfjamf
toolsoutils
minimizeminimiser
protectprotect
realréel
datadonnées
inen
timetemps
withavec
complianceconformité
andet

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglêsfrancês
automaticautomatique
alertsalertes
violationsviolations
manualmanuels
criteriacritères
monitoringsurveillez
complianceconformité
onsur

EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.

FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.

inglêsfrancês
easilyfacilement
mandatesmandats
configurableconfigurable
repositoryréférentiel
surveyssondages
whilsttout en
evidencepreuves
centralisedcentralisé
swordsword
managermanager
obligationsobligations
employeesemployés
managegérez
ofde
thousandsmilliers
toà
complianceconformité

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.

inglêsfrancês
dialoguedialogue
allowspermettre
executivesresponsables
officersagents
topicssujets
experienceexpériences
andet
aun
indans
complianceconformité
toafin

EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions

FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis

inglêsfrancês
packagepackage
reportsrapports
alertsalertes
acceleratoraccelerator
projectprojet
yourvotre
ofde
templatemodèles
andà
complianceconformité

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
evolvingévolution
teaméquipe
organizationorganisation
complianceconformité
standardsnormes
toà
ofde
yourvotre
onau
thatfait

Mostrando 50 de 50 traduções