Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "during rush" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during rush" de inglês para francês

Traduções de during rush

"during rush" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

during 3 a accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans après au au cours de autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du durant durée d’un d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fin fois fonction grand grande groupe grâce grâce à heures il il est ils jour journée jours la la première le le plus les les heures leur leurs lieu lors lorsque mais mois moment même ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas pendant personne plus plus de point pour pour le pouvez première période qu que qui ressources s sa sans se sera service services ses si site site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez web y à à la également époque équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de during rush

inglês
francês

EN For US orders, there's a €8 rush production option offered during checkout for orders smaller than €450 that allows your order to ship in 3 days instead of 4. Rush production is on…

FR Pour les commandes en provenance des États-Unis, une option Production Rapide à 8 € (12.50 $ CA) est proposée lors du passage à la caisse pour les commandes inférieures à 450 € (62…

EN Can’t avoid rush translation requests? At least you can avoid rush fees! Technology has transformed the way we communicate globally, challenging us to process more content than ever

FR Après son bilan 2020 remarquable et remarqué, le cabinet continue sur sa lancée en 2021 grâce à la prestation exceptionnelle de ses experts et à la performance de ses systèmes perfectionnés

inglês francês
can performance
to à
way de
translation et

EN .FR Rush: a dedicated server to recover expired domain names .FR Rush: a dedicated snapping server - Afnic

FR .FR Rush : un serveur dédié pour récupérer les noms de domaine expirés .FR Rush : un serveur dédié au snapping - Afnic

inglês francês
server serveur
expired expiré
names noms
afnic afnic
a un
domain domaine
dedicated dédié
recover récupérer
fr fr
to pour

EN A crowded mess of motorbikes, cars and buses during rush hour at a big street in Hanoi, capitol of Vietnam. Wide shot.

FR Vue aérienne de la conduite en moto sur route de campagne en forêt. Un drone cinématographique a survolé la route de campagne avec des courbes dans la montagne.

inglês francês
a un
of de
street route
in en
at vue

EN Weekdays, anytime except during rush hour

FR Les jours de semaine, en tout temps, sauf durant les heures de pointe.

inglês francês
except sauf
anytime en tout temps
during de
hour heures

EN How can you effectively plan your order shipping to prepare for the rush during peak periods? Discover Yaeto’s 10 tips?

FR Cette semaine, nous avons rencontré Tommaso Trevisan, Channel Development Manager chez VTEX, une plateforme d'e-commerce, de gestion des commandes et…

inglês francês
order commandes
during de
to une

EN It’s like the police fingerprinting and DNA swabbing everybody at Yonge and Bloor during rush hour, then processing it in a broken DNA and fingerprint database processor

FR C'est comme si la police prenait les empreintes digitales et prélevait l'ADN de tout le monde à Yonge et Bloor pendant les heures de pointe, puis les traitait dans un processeur de base de données d'ADN et d'empreintes digitales défectueux

inglês francês
processor processeur
a un
hour heures
and à
in dans
fingerprint empreintes digitales
database base de données

EN Dallas is designed for drivers, with plenty of gas stations and a simple road network. The major problem is traffic. Avoid driving into or out of the city during morning and evening rush hours. Otherwise, drivers should find it an easy city to navigate.

FR Dallas est, de façon générale, une ville où il est aisé de se déplacer en voiture. Même si les stations-service ne manquent pas, le trafic n'est pas particulièrement fluide. Évitez les heures de pointe autant que vous le pouvez.

inglês francês
dallas dallas
stations stations
city ville
easy aisé
it il
hours heures
otherwise si
of the façon
of de
traffic trafic
the le
is est
a une
or pas

EN he metro is about 2 mines walk from our house and during rush over is ever 11 minuets to he city centre

FR il métro est environ 2 mines à pied de notre maison et de pointe est plus jamais 11 menuets à il centre-ville

inglês francês
metro métro
mines mines
he il
centre centre
about environ
city ville
to à
our notre
house de
is est
ever plus

EN With a reliable uptime, you can count on Shopify to ensure your business is up-and-running during big flash sales events or the holiday rush.

FR Ainsi, votre entreprise sera parfaitement opérationnelle lors des grandes ventes flash ou des périodes de shopping intenses au moment des fêtes de fin d'année.

inglês francês
flash flash
running opérationnelle
big grandes
sales ventes
business entreprise
shopify e
your votre
or ou
and de
the sera
holiday fêtes

EN Weekdays, anytime except during rush hour

FR Les jours de semaine, en tout temps, sauf durant les heures de pointe.

inglês francês
except sauf
anytime en tout temps
during de
hour heures

EN How can you effectively plan your order shipping to prepare for the rush during peak periods? Discover Yaeto’s 10 tips?

FR Voici tout ce que les vendeurs d'Amazon doivent savoir avant cette nouvelle ère et nos conseils pratiques pour la gestion…

inglês francês
tips conseils
discover savoir
to pour
you les
your et

EN Skagway became renowned as the gateway to the Klondike during the famous gold rush of 1898, and its boomtown character has been carefully restored and maintained

FR Skagway est devenue célèbre comme la porte d'entrée du Klondike pendant la ruée vers l'or de 1898, et son caractère de ville en plein essor a été soigneusement restauré et maintenu

inglês francês
gateway porte
klondike klondike
carefully soigneusement
maintained maintenu
restored restauré
the la
as comme
famous célèbre
of de
became est
been été
to the vers
and et

EN We had four or five people working in there at a time, and had to serve up to 80 people within an hour during the lunch rush

FR Quatre ou cinq employés y travaillaient en même temps et devaient servir jusqu’à 80 personnes durant l’heure du dîner

inglês francês
lunch dîner
up to jusquà
or ou
people personnes
five cinq
in en
time temps
and et
serve servir
the quatre

EN Keep in mind, traffic jams can occur on the ring road during rush hour periods.

FR Rappelez-vous que des embouteillages sur le périphérique peuvent survenir pendant les heures de pointe.

inglês francês
can peuvent
occur survenir
hour heures
the le
road de

EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…

FR Pour les commandes livrées aux Etats-Unis d'un montant inférieur à 450 € (625 $ CA), le tarif d'une production en urgence sous 3 jours est de 8 € (11 $ CA). Pour les commandes d'un…

EN During checkout we provide a list of possible delivery dates including rush production options

FR Durant le processus de commande, nous vous proposons plusieurs dates de livraison, notamment en cas de production en urgence

EN During the day, the temperature rarely drops below 20°C (68°F) even during the winter months (December to February). However, at night, temperatures can drop to around 10°C (50°F) during the cooler months of the year.

FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.

inglês francês
rarely rarement
f f
winter hiver
c c
december décembre
february février
year année
temperature température
temperatures températures
months mois
to à
night nuit
below dessous
of de
the la
however cependant
day les

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

inglês francês
clip clip
active actif
code code
correspond correspondent
vod vod
a un
and et
as ainsi
is sagit
to avant
for pendant

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

FR Les fraudeurs prétendent se trouver dans une situation d’urgence et ils excellent à troubler leurs victimes, à les pousser à agir rapidement et à payer aussi rapidement que possible

inglês francês
fraudsters fraudeurs
victims victimes
possible possible
quickly rapidement
to à
a une
good les
getting se
pay payer
act agir
are ils
in dans
their leurs

EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.

FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.

inglês francês
american american
space lespace
downloaded téléchargé
stories histoires
history history
the la
to à
race course
more plus
has a
been été
million millions

EN We evaluate the SEA and SEO positioning of the TOP 100 keywords (using SEM Rush, and the company’s search console and Google Ads account).

FR Nous évaluons le positionnement SEA et SEO des mots-clés du TOP 100 (en utilisant SEM Rush, la console search de l'entreprise et son compte Google Ads).

inglês francês
sea sea
seo seo
positioning positionnement
top top
sem sem
console console
ads ads
account compte
evaluate évaluons
keywords clés
google google
of de
we nous
search search
and et

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

FR Veillez toutefois à ne pas tomber dans l'excès car cela pourrait conduire les participants à répondre vite n'importe quoi uniquement dans le but de recevoir la récompense une fois le sondage terminé.

inglês francês
survey sondage
prize récompense
to à
can but

EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.

FR Deux jeunes couples à moto vintage avec des flammes rouges allumées après le coucher du soleil sur la plage, ralenti

inglês francês
and à
many des
long sur
with avec

EN Busy street with people ,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020

FR Joyeux livreur de nourriture en portant un sac à dos thermique fait un tour en vélo sur la route pour livrer des commandes pour les clients et les clients. Jour ensoleillé dans la ville moderne avec des bâtiments urbains élégants. Feu avant suivant

inglês francês
a un
in en
on sur
and à
road de
with avec
people ville

EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike

FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte

inglês francês
working travail
bike vélo
traffic transport
chi qui
of de
life vie
in en

EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020

FR père enseignant à sa fille à vélo dans le parc urbain. Une petite fille apprend le vélo avec l'aide du père.Concept de famille et d'enfance.Jour ensoleillé d'automne.Jour de gimbale en face suivre la vidéo 4k

inglês francês
people fille
capital urbain
in en
on le
a une
and à
road de
with avec

EN LONDON- FEBRUARY, 2019: Oxford Street circus, time lapse of rush hour from elevated view of world famous London landmark

FR Concept de ville intelligente et de réseau de communication. 5G. IoT (Internet des Objets). Télécommunications.

inglês francês
of de

EN 4K UHD Timelapse of car traffic at rush hour in São Paulo . Top view looking down at cars speeding by from walkway. Long exposure city life and transportation, concept background.

FR 4K UHD Délai de circulation des voitures aux heures de pointe à São Paulo . Vue de dessus regardant vers le bas les voitures qui passent en vitesse depuis la promenade. Longue exposition à la vie et au transport en ville, arrière-plan concept.

inglês francês
hour heures
paulo paulo
long longue
exposure exposition
city ville
life vie
uhd uhd
traffic circulation
transportation transport
concept concept
view vue
car les
in en
cars voitures
of de
top pointe
background arrière-plan
and à
from depuis

EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.

FR Les enfants menacés par les conflits et la faim ont un besoin urgent d'aide. Faites un don maintenant pour accélérer l'aide d'urgence aux familles en crise.

inglês francês
children enfants
threatened menacés
conflict conflits
hunger faim
urgently urgent
donate don
now maintenant
families familles
need besoin
crisis crise
and et
in en
by par

EN The years between 1966 and 1975 mark a shift to the “new CARE,” a development organization also prepared to rush aid to disaster areas

FR Les années 1966 à 1975 marquent un virage vers le «nouveau CARE», une organisation de développement également prête à accélérer l'aide aux zones sinistrées

inglês francês
years années
new nouveau
care care
organization organisation
development développement
prepared prête
areas zones
also également
the le
a un
to à
and de

EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II

FR CARE a été fondée en 1945, lorsque 22 organisations américaines se sont réunies pour expédier des packages CARE de sauvetage aux survivants de la Seconde Guerre mondiale

inglês francês
american américaines
organizations organisations
packages packages
survivors survivants
care care
when lorsque
world mondiale
war guerre
was été
in en
of de
founded fondé

EN Commemorative Collector Keepsake Card – 125th Anniversary of the Klondike Gold Rush (2021)

FR Carte de collection de pièces-souvenirs commémoratives – 125e anniversaire de la ruée vers l?or du Klondike (2021)

EN New Royal Canadian Mint One-Dollar Circulation Coin Tells the Shared History of The Klondike Gold Rush

FR La nouvelle pièce de circulation de un dollar de la Monnaie royale canadienne évoque l’histoire commune de la ruée vers l’or du Klondike

inglês francês
new nouvelle
royal royale
canadian canadienne
circulation circulation
shared commune
klondike klondike
of de
the la
dollar dollar
of the vers
one un
coin monnaie

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

FR Pour la petite anecdote, ses bâtiments datent du début de la Ruée vers l’or ! Le zoo de Sacramento propose une multitude d’activités pour tous les âges et ravira les amoureux des animaux

inglês francês
beginning début
animal animaux
zoo zoo
sacramento sacramento
ages âges
of de
buildings bâtiments
lovers amoureux
a une
and et

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

FR Pour la petite anecdote, ses bâtiments datent du début de la Ruée vers l’or ! Le zoo de Sacramento propose une multitude d’activités pour tous les âges et ravira les amoureux des animaux

inglês francês
beginning début
animal animaux
zoo zoo
sacramento sacramento
ages âges
of de
buildings bâtiments
lovers amoureux
a une
and et

EN “Santander Consumer USA prides itself on being very nimble and fast to market, and Silanis demonstrated it had the ability to move as quickly,” said Santander VP of IT Consumer Lending Rush Blevins

FR "Santander Consumer USA se targue d'être très agile et rapide sur le marché, et Silanis a démontré qu'il avait la capacité de se déplacer aussi rapidement", a déclaré Santander VP de l'informatique consumer Lending Rush Blevins

inglês francês
santander santander
consumer consumer
usa usa
market marché
demonstrated démontré
ability capacité
move déplacer
said déclaré
vp vp
very très
had avait
and et
quickly rapidement
to se
of de
fast rapide
it quil
nimble agile
on sur

EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

inglês francês
citypass citypass
gives donne
destination destination
eliminating éliminant
attraction attraction
from de
to à
enjoy profiter
time temps
you ce
the le
need besoin
by par
days jours
a une

EN An abundance of restaurants cater to a daily rush of lunchtime patrons, and an influx of housing is increasing the vibrancy of the neighborhood after dark

FR Une abondance de restaurants répondent à une ruée quotidienne de clients à l'heure du déjeuner, et un afflux de logements augmente la vitalité du quartier après la tombée de la nuit

inglês francês
abundance abondance
restaurants restaurants
daily quotidienne
patrons clients
influx afflux
housing logements
increasing augmente
neighborhood quartier
dark nuit
of de
the la
to à
a un

EN What do you charge for rush production?

FR Vos stickers avec recto adhésif sont-ils réutilisables ?

inglês francês
for recto

EN And it’s a rush that’s hard earned: You have to crank your tires up steep mtb trails; winding your way ever upward

FR Pour mériter la décharge d'adrénaline, il faut faire preuve d'habileté et négocier parfois des sentiers escarpés en haute altitude

inglês francês
trails sentiers
up haute
and et
ever n
a s
way des

EN It?ll request that you welcome your group ideal from the beginning—or, in case you?re in a rush, you can make the landing page without anyone else

FR Il vous demandera d'accueillir votre groupe idéal dès le début ou, au cas où vous seriez pressé, vous pourrez créer la page de destination sans personne d'autre

inglês francês
request demandera
group groupe
ideal idéal
beginning début
page page
or ou
from de
it il
your votre
that créer
without sans

EN Rush Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

FR Style Rush Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

inglês francês
vector vectorielles
in en
and et
svg svg
illustrations illustrations
png png
style style
icons images

EN Vector illustrations in the Rush style

FR Illustrations vectorielles dans le style Rush

inglês francês
vector vectorielles
illustrations illustrations
style style
the le
in dans

EN Business Vector Illustrations in Rush Style

FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style Rush

inglês francês
business affaires
vector vectorielles
illustrations illustrations
in dans
style style

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153383 Stock Video at Vecteezy

FR timelapse du trafic urbain de nuit. trafic accéléré aux heures de pointe. 3153383 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

inglês francês
night nuit
city urbain
traffic trafic
of de
video vidéo
at aux
time heures

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. Pro Video

FR timelapse du trafic urbain de nuit. trafic accéléré aux heures de pointe. Vidéo Pro

inglês francês
night nuit
city urbain
traffic trafic
video vidéo
of de
pro pro
time heures

EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153386 Stock Video at Vecteezy

FR timelapse du trafic urbain de nuit. trafic accéléré aux heures de pointe. 3153386 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

inglês francês
night nuit
city urbain
traffic trafic
of de
video vidéo
at aux
time heures

EN Using EZproxy Analytics to identify "rush hours" in e-resource usage could reshape library help desk availability and staffing.

FR L'utilisation d'EZproxy Analytics pour identifier les « heures de pointe » dans l'utilisation des ressources électroniques pourrait permettre de réorganiser la disponibilité et la dotation du service d'assistance de la bibliothèque.

inglês francês
analytics analytics
hours heures
could pourrait
library bibliothèque
e électroniques
availability disponibilité
resource ressources
identify identifier
in dans
help service
and et

EN Upon request, we are always able to quickly deliver (rush) orders outside our regular delivery windows.

FR Après concertation, nous pouvons aussi livrer une commande (urgente) en un temps record en dehors des horaires de livraison fixes.

inglês francês
always temps
orders commande
we nous
able pouvons
delivery livraison
outside de
to après

Mostrando 50 de 50 traduções