EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.
EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.
FR Deux jeunes couples à moto vintage avec des flammes rouges allumées après le coucher du soleil sur la plage, ralenti
inglês | francês |
---|---|
and | à |
many | des |
long | sur |
with | avec |
EN As OT/IT convergence accelerates, communications are spilling over from SCADA to MESs and from MESs to ERPs, opening up new attack surfaces;
FR Avec la convergence OT/IT qui s’accélère, les communications débordent du SCADA au MES et du MES à l’ERP, et ouvrent de nouvelles fenêtres d’attaques ;
inglês | francês |
---|---|
convergence | convergence |
scada | scada |
new | nouvelles |
it | it |
communications | communications |
to | à |
are | mes |
from | du |
EN A crowded mess of motorbikes, cars and buses during rush hour at a big street in Hanoi, capitol of Vietnam. Wide shot.
FR Vue aérienne de la conduite en moto sur route de campagne en forêt. Un drone cinématographique a survolé la route de campagne avec des courbes dans la montagne.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
street | route |
in | en |
at | vue |
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
less | moins |
holiday | vacances |
thursday | jeudi |
free | gratuits |
september | septembre |
april | avril |
the | le |
in | en |
are | sont |
summer | été |
is | est |
before | de |
and | à |
noon | midi |
can | peut |
from | du |
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
less | moins |
holiday | vacances |
thursday | jeudi |
free | gratuits |
september | septembre |
april | avril |
the | le |
in | en |
are | sont |
summer | été |
is | est |
before | de |
and | à |
noon | midi |
can | peut |
from | du |
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
FR Les mercredis et les vendredis sont souvent moins fréquentés que les week-ends, et moins fréquentés que les jeudis, où le musée offre l'entrée générale gratuite.
inglês | francês |
---|---|
fridays | les vendredis |
often | souvent |
less | moins |
weekends | week |
museum | musée |
free | gratuite |
general | générale |
the | le |
and | et |
offers | offre |
are | sont |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
inglês | francês |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
powerful | performant |
marketing | marketing |
software | logiciel |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
that | qui |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
powerful | performant |
marketing | marketing |
software | logiciel |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
that | qui |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
inglês | francês |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
inglês | francês |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept
FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon
inglês | francês |
---|---|
crossing | traversant |
crowded | bondé |
tourist | touriste |
car | voitures |
time | été |
tokyo | tokyo |
japan | japon |
city | city |
of | de |
and | à |
or | femme |
EN 4K Timelapse high angle view of busy crowded pedestrian business people man and woman worker with tourist walking crossing street crosswalk with traffic driving cars at Shibuya, Tokyo City, Japan
FR Matin de brouillard sur la plaine et la plaine inondable de la rivière du pré près d'un village rural avec une maison, vue aérienne paysage
inglês | francês |
---|---|
street | du |
of | de |
view | vue |
walking | sur |
and | et |
EN 4K Time-lapse of Shibuya scramble crossing, crowded people walk, car traffic transport. High angle view, zoom out. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, Asia transportation, Asian city life concept
FR Dubai Downtown skyline de nuit et de jour le temps de la transition avec des tours panoramiques panoramiques depuis le sommet de Dubai, Émirats Arabes Unis. Bâtiments traditionnels et modernes. Circulation sur route circulaire et fontaines
inglês | francês |
---|---|
traffic | circulation |
view | panoramiques |
walk | le |
time | temps |
of | de |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok 3556745 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
cityscape | paysage urbain |
buildings | bâtiments |
traffic | circulation |
bangkok | bangkok |
photo | photos |
illumination | éclairage |
with | avec |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok Photo Pro
inglês | francês |
---|---|
cityscape | paysage urbain |
buildings | bâtiments |
traffic | circulation |
bangkok | bangkok |
photo | photo |
illumination | éclairage |
pro | pro |
with | avec |
EN Intelligently linking real-time traffic monitoring with traffic lights or digital signage keeps traffic flowing
FR En associant intelligemment les observations du trafic en temps réel aux feux de signalisation ou aux panneaux numériques, le trafic reste fluide
inglês | francês |
---|---|
intelligently | intelligemment |
lights | feux |
or | ou |
signage | signalisation |
flowing | fluide |
time | temps |
traffic | trafic |
with | aux |
EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.
FR Depuis septembre 2020, le trafic SEO hors marque a doublé chaque mois par rapport à l’année précédente, et la part du trafic organique dans le trafic total est passée de 40% à 50% dès début 2021.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
organic | organique |
doubled | doublé |
september | septembre |
compared | par rapport |
month | mois |
traffic | trafic |
to | à |
of | de |
total | total |
in | dans |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
traffic | trafic |
of | de |
has | a |
yellow | jaune |
green | vert |
red | rouge |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. With this you can harvest unlimited traffic targeted YouTube users. This effective
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Cela vous permet d'exploiter un trafic illimité qui cible les
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
marketing | marketing |
software | logiciel |
targeted | cible |
can | permet |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
on | le |
that | qui |
effective | performant |
this | cela |
with | les |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. With this you can harvest unlimited traffic targeted YouTube users. This effective
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Cela vous permet d'exploiter un trafic illimité qui cible les
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
marketing | marketing |
software | logiciel |
targeted | cible |
can | permet |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
on | le |
that | qui |
effective | performant |
this | cela |
with | les |
EN Intelligently linking real-time traffic monitoring with traffic lights or digital signage keeps traffic flowing
FR En associant intelligemment les observations du trafic en temps réel aux feux de signalisation ou aux panneaux numériques, le trafic reste fluide
inglês | francês |
---|---|
intelligently | intelligemment |
lights | feux |
or | ou |
signage | signalisation |
flowing | fluide |
time | temps |
traffic | trafic |
with | aux |
EN goose, peace was never an option, knife, untitled, gamer, meme, honk, mess with the honk get the bonk, take the bell
FR oie, la paix na jamais été une option, couteau, sans titre, chemise de joueur, meme, klaxonner, jouer avec le klaxon obtenir le bonk, prends la cloche, coque de téléphone, de gym
inglês | francês |
---|---|
goose | oie |
peace | paix |
knife | couteau |
gamer | joueur |
bell | cloche |
was | été |
option | option |
take | prends |
never | jamais |
with | avec |
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
tags | balises |
unnecessary | inutile |
sounds | semble |
it | il |
possible | possible |
if | sinon |
need | besoin |
your | votre |
and | et |
you | ayez |
EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
server | serveur |
live | en ligne |
site | site |
a | un |
before | de |
your | votre |
with | mise |
move | déplacer |
to | avant |
you | vous |
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
inglês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
hardware | matériel |
needed | requis |
drivers | pilote |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
or | ou |
no | aucun |
go | prêt |
to | à |
you | et |
with | avec |
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
FR J'ai un faible pour le RodePodcaster (version XLR), mais si vous ne voulez pas jouer avec les interfaces audio et les mixeurs, le Podcaster est un bon choix pour un microphone USB de type broadcast.
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
version | version |
interfaces | interfaces |
mixers | mixeurs |
choice | choix |
usb | usb |
if | si |
microphone | microphone |
the | le |
audio | audio |
is | est |
a | un |
with | avec |
don | pas |
and | et |
want to | voulez |
EN If you mess up, there is a basic trim/cut feature that will delete everything to the right of the slider:
FR Si vous vous trompez, il existe une fonction de base de découpage qui supprime tout ce qui se trouve à droite du curseur :
inglês | francês |
---|---|
slider | curseur |
if | si |
to | à |
that | ce |
to the right | droite |
feature | fonction |
of | de |
you | vous |
basic | de base |
a | une |
of the | supprime |
is | existe |
EN Solve a documentation mess... Confluence is our linchpin for everything.
FR Pour résoudre un problème de documentation… Confluence est central à toutes nos opérations.
inglês | francês |
---|---|
documentation | documentation |
confluence | confluence |
is | est |
solve | résoudre |
a | un |
our | nos |
everything | pour |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessibles |
deck | pont |
restrooms | toilettes |
the | le |
are | sont |
dining | manger |
fully | entièrement |
as | ainsi |
and | à |
EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!
FR Lorsque d’autres plates-formes vous laissent dans l’impasse, Pega simplifie la complexité grâce à son multicouche situationnel. Le nom peut paraître un peu savant, mais notre technologie est puissante – et brevetée !
EN Boy Scouts of America required the ability to produce short runs of printed performance-wear apparel with minimal personnel and without the mess and expense of screen printing
FR L’organisation Boy Scouts of America avait besoin d’une solution permettant de produire des vêtements performants imprimés en petite série, avec un personnel minimal et sans les complications et les coûts inhérents à la sérigraphie
inglês | francês |
---|---|
america | america |
required | besoin |
minimal | minimal |
expense | coûts |
boy | boy |
short | petite |
of | of |
the | la |
to | à |
apparel | vêtements |
produce | produire |
runs | les |
printed | imprimés |
with | avec |
EN This includes a brand new client area, so everyone should have a much easier time navigating around compare to the mess it was before, looking for something similar to this.
FR Cela inclut une nouvelle zone cliente, de sorte que tout le monde devait avoir beaucoup plus facile de naviguer autour de ce qui se comparait au désordre c'était auparavant, à la recherche de quelque chose de similaire à celui-ci.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
new | nouvelle |
navigating | naviguer |
client | cliente |
area | zone |
to | à |
this | ce |
similar | similaire |
a | une |
easier | plus facile |
before | de |
EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.
FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.
inglês | francês |
---|---|
ceramic | céramique |
leaves | laisse |
cooking | cuisson |
surface | surface |
simple | simple |
smooth | lisse |
easily | facilement |
to | à |
the | la |
no | aucun |
behind | pour |
an | une |
off | de |
maintain | maintenir |
EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.
FR Comme l'explique Brian Mooneyham, VP Insights client et Analytique, l'équipe disposait de nombreuses donnés issues d'une base clientèle extrêmement diversifiée, et s'est rapidement rendu compte que ces données étaient une vraie pagaille.
inglês | francês |
---|---|
brian | brian |
vp | vp |
analytics | analytique |
highly | extrêmement |
quickly | rapidement |
insights | insights |
data | données |
of | de |
but | comme |
a | une |
base | base |
this | ces |
was | étaient |
customer | client |
EN "For us, intellectually, the biggest challenge was shifting from these many 'boxes of stuff' and trying to pull them all together into one website that doesn't look like a hodge-podgy mess
FR « Pour nous, le plus grand défi a été de nous débarrasser de toutes ces boîtes de matériel et de rassembler ce matériel sur un site Web qui ne ressemble pas à un bric-à-brac
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
boxes | boîtes |
was | été |
biggest | plus |
a | un |
that | ce |
the | le |
of | de |
to | à |
website | site |
EN By using a miter saw we were able to make the notch cuts easily and with minimal mess
FR En utilisant une scie à onglets, nous avons pu effectuer les coupes de saillies facilement et avec un minimum de dégâts
inglês | francês |
---|---|
saw | scie |
cuts | coupes |
easily | facilement |
minimal | minimum |
able | pu |
a | un |
we | nous |
to | à |
the | une |
with | avec |
EN Southwest of the Stadium, Downtown is a chaotic mess as buildings topple into the fissure
FR Au sud-ouest de Stadium, Downtown est un bazar chaotique avec les bâtiments qui s’effondrent dans la fissure
inglês | francês |
---|---|
stadium | stadium |
chaotic | chaotique |
downtown | downtown |
a | un |
the | la |
of | de |
is | est |
southwest | sud |
buildings | bâtiments |
EN They create a dangerous mess of bricks and steel that looms over children and families trying to resume their lives as best they can, despite daily reminders of the violence.
FR Ils forment un enchevêtrement de briques et d’acier planant sur les enfants et les familles qui s'efforcent de reprendre leur vie du mieux qu'ils peuvent malgré les rappels quotidiens de la violence qui s'est abattue sur eux.
inglês | francês |
---|---|
bricks | briques |
children | enfants |
reminders | rappels |
despite | malgré |
a | un |
families | familles |
resume | reprendre |
of | de |
the | la |
to | mieux |
violence | violence |
can | peuvent |
trying | du |
EN Meet the AT Internet team at Swiss Online Marketing 2013! The next Swiss Online Marketing trade fair will take place on the 10th and 11th April 2013 at Mess...
FR A l’occasion du salon E-Commerce 2014, AT Internet animera une conférence, le Mercredi 24 Septembre, de 15h30 à 16h15, en salle 8. Samia ABARA vous...
inglês | francês |
---|---|
fair | salon |
april | septembre |
meet | conférence |
place | salle |
internet | internet |
trade | commerce |
the | le |
and | à |
next | de |
EN The best part is that you don’t have to add anything to your functions.php file or mess around with HTML and CSS. Simply add the Weglot translation widget anywhere on your website and take it from there.
FR Le plus beau dans tout cela est que vous n’avez pas à toucher à votre fichier functions.php, au HTML ou au CSS. Il vous suffit d’ajouter le widget de traduction Weglot n’importe où sur votre site web et ce dernier prendra le relais.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
file | fichier |
html | html |
css | css |
weglot | weglot |
it | il |
best | beau |
widget | widget |
that | ce |
or | ou |
the | le |
dont | pas |
is | est |
your | votre |
anywhere | sur |
website | site |
you | vous |
around | de |
EN Designed as a faster, simpler and no-mess solution to provide excellent fire, smoke and acoustic ratings. Minimize installation errors and waste while saving money
FR Une solution plus rapide, plus simple et sans dégât qui offre une excellente résistance au feu, à la fumée et au bruit. Minimise les erreurs d’installation et les pertes tout en vous permettant d’économiser de l’argent.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
provide | offre |
fire | feu |
smoke | fumée |
ratings | d |
waste | pertes |
saving | économiser |
simpler | plus simple |
a | une |
errors | erreurs |
to | à |
money | largent |
faster | rapide |
excellent | les |
while | tout en |
EN When you’ve got a big mess, the Hilti universal vacuum cleaner VC 300-17 X picks up where all the others leave off
FR Si vous devez faire un nettoyage majeur, l’aspirateur universel de Hilti VC 300-17 X prend la relève là où les autres s’arrêtent
inglês | francês |
---|---|
hilti | hilti |
universal | universel |
vc | vc |
x | x |
a | un |
the | la |
got | si |
others | les autres |
up | majeur |
off | de |
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
inglês | francês |
---|---|
captions | légendes |
composition | composition |
dimensions | dimensions |
accompanied | accompagné |
be | être |
your | vos |
ideal | idéale |
and | et |
but | mais |
EN Explore the spaces where the crew lived, worked and played aboard ship. Walk through mess halls, galleys, chapel, laundry services and much more.
FR Explorez les espaces où l'équipage vivait, travaillait et jouait à bord du navire. Parcourez les salles à manger, les cuisines, la chapelle, la buanderie et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
crew | équipage |
played | jouait |
chapel | chapelle |
laundry | buanderie |
worked | travaillait |
the | la |
more | plus |
explore | explorez |
spaces | espaces |
halls | salles |
and | à |
EN Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.
FR Et gérer les autorisations et les privilèges lorsque vous manipulez plusieurs appareils à plusieurs endroits est un vrai cauchemar.
inglês | francês |
---|---|
permissions | autorisations |
privileges | privilèges |
devices | appareils |
locations | endroits |
when | lorsque |
a | un |
and | à |
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
risk | risque |
accounts | comptes |
permissions | autorisations |
privileges | privilèges |
dealing | gérer |
devices | appareils |
increasing | augmente |
people | personnes |
places | endroits |
when | lorsque |
of | de |
also | également |
in | en |
and | à |
a | l |
multiple | plusieurs |
EN Potentially Unwanted Programs that mess up your computer with useless browser toolbars, tons of commercials and other bulk that slows down the PC.
FR Les programmes potentiellement indésirables encombrent votre ordinateur en installant des barres d’outils de navigateur, en affichant des tonnes de pubs ou tout autre contenu visant à ralentir votre ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
potentially | potentiellement |
unwanted | indésirables |
programs | programmes |
browser | navigateur |
computer | ordinateur |
tons | tonnes |
your | votre |
and | à |
of | de |
EN Where it becomes a mess with the advent of real-time sports betting
FR Là où ça devient le merdier avec l?arrivée des paris sportifs en temps réel
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
sports | sportifs |
betting | paris |
real | réel |
it | en |
time | temps |
a | l |
with | avec |
EN While we are not responsible for the environmental mess that exists today, we suffer from it equally and in some cases even more so
FR Nous ne sommes pas responsables des désastres environnementaux de notre époque, mais nous en souffrons autant, sinon plus que d’ autres
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
environmental | environnementaux |
we | nous |
more | plus |
equally | que |
not | pas |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções