Traduzir "drive lasting change" para francês

FR Pour conduire efficacement le changement, la technologie seule ne suffit pas

FR Voulez-vous en savoir plus sur la diversité et l’inclusion en milieu de travail ? Apportez des changements durables avec l’aide d’un·e spécialiste en diversité et inclusion.

• Voulez-vous en savoir
• diversité
• milieu de travail
• Apportez des changements
• spécialiste en diversité

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

• présente la Mazda
• Drive Select
• Mi-Drive
• permet au conducteur
• sélectionner le mode
• optimiser la capacité
• conduite
• interrupteur

FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.

• soit un réel
• trajet
• magnifique

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

• ajout de SSD
• emplacement du lecteur
• adaptateur lecteur CD
• disque SATA

FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

• REMARQUE
• Seuls les fichiers
• disque de stockage
• joints
• Google Drive
• One Drive
• Box
• Dropbox
• Evernote
• Egnyte

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

• ajout de SSD
• emplacement du lecteur
• adaptateur lecteur CD
• disque SATA

FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026

• fériés légaux
• jusqu'à

FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau

• disque dur
• d'un lecteur réseau

FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.

• utilisez iOS
• iOS
• iCloud Drive
• Activez iCloud Drive
• appuyez sur Afficher
• l'écran d'accueil
• Ensuite
• trouverez vos fichiers
• l'application iCloud

FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.

• décharger des fichiers
• Smartsheet
• vers un drive
• Google Drive
• utilisateur sous licence
• Smartsheet doit disposer
• Éditeur au fichier
• drive Google

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

• développement produit

FR Fidélisez vos clients à long terme et stimulez l’engagement en fournissant à vos clients des expériences digitales individualisées.

• Fidélisez vos clients
• long terme
• stimulez
• expériences digitales

FR Du marché aux balades à vélo, nos tote bags isothermes répondent à toutes les attentes d'un produit Hydro Flask

• marché aux balades
• vélo
• tote bags isothermes
• attentes d'un produit
• Flask

FR Augmentez la valeur moyenne des commandes et fidélisez durablement vos clients.

• Augmentez la valeur
• commandes

FR Amplifiez votre stratégie de médias sociaux et prenez une longueur d?avance pour fidéliser durablement vos clients et augmenter vos ventes.

• Amplifiez votre stratégie
• médias sociaux
• prenez une longueur
• avance pour fidéliser
• clients

FR Développez des relations durables et boostez la satisfaction client en envoyant des messages proactifs tout au long du parcours client.

• Développez des relations
• boostez la satisfaction
• envoyant des messages
• long du parcours

FR Augmentez la valeur moyenne des commandes et fidélisez durablement vos clients.

• Augmentez la valeur
• commandes

FR Un projet qui m’a profondément marqué a été le remodelage des immeubles que possède la CCN le long de la promenade Sussex.

• profondément marqué a
• remodelage des immeubles
• possède la CCN

FR Du marché aux balades à vélo, nos tote bags isothermes répondent à toutes les attentes d'un produit Hydro Flask

• marché aux balades
• vélo
• tote bags isothermes
• attentes d'un produit
• Flask

FR Et les meilleures vont bien plus loin que simplement obtenir des résultats quantitatifs et augmenter les ventes - elles ont le pouvoir de changer la perception des consommateurs, de susciter un changement et d'avoir un impact sur les sociétés.

• loin que simplement
• résultats quantitatifs
• augmenter les ventes
• changer la perception
• consommateurs
• susciter un changement
• d'avoir un impact

FR Soyez un moteur de changement et résolvez différents silos avec BiZZdesign Enterprise Studio, une plateforme collaborative de conduite du changement qui fournit des informations indispensables sur

• Soyez un moteur
• changement
• résolvez différents silos
• BiZZdesign Enterprise Studio
• changement qui fournit

FR Et les meilleures vont bien plus loin que simplement obtenir des résultats quantitatifs et augmenter les ventes - elles ont le pouvoir de changer la perception des consommateurs, de susciter un changement et d'avoir un impact sur les sociétés.

• loin que simplement
• résultats quantitatifs
• augmenter les ventes
• changer la perception
• consommateurs
• susciter un changement
• d'avoir un impact

FR En quête d'eau : Au Ghana, l’ONU contribue à créer un changement durable dans le domaine de l'eau et de l'assainissement

• quête d'eau
• Ghana
• contribue à créer
• domaine de l'eau
• l'assainissement

FR 229 kg – Production de pâte à papier76 kg – Fabrication de produits chimiques et d’emballage24 kg – Transport des ressources104 kg – Fabrication du papier123 kg – Distribution471 kg – Fin de vie des produits

• kg
• Production de pâte
• Fabrication de produits
• Transport des kg
• Fabrication du kg
• produits

FR Devenez un leader dans votre communauté pour apporter des changements durables.

• Devenez un leader
• communauté pour apporter
• changements

FR 75 ans après la Seconde Guerre mondiale, le paquet CARE a évolué et aujourd'hui les pouvoirs changent de manière nouvelle et durable.

• Seconde Guerre mondiale
• paquet CARE a
• aujourd'hui les pouvoirs
• manière nouvelle

FR Un changement institutionnel durable nécessite une transformation, non seulement des politiques, mais des attitudes, des relations et de la culture sur le lieu de travail.

• changement institutionnel durable
• transformation
• seulement des politiques
• attitudes
• relations

FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés

• Faites de vrais
• communauté
• don déductible
• cause
• fonds locaux servira
• organismes de bienfaisance

FR GNUDD | En quête d'eau : Au Ghana, l’ONU contribue à créer un changement durable dans le domaine de l'eau et de l'assainissement

• GNUDDxEn quête d'eau
• Ghana
• contribue à créer
• domaine de l'eau
• l'assainissement

FR "Ton heure est venue" : Au Nigéria, l’ONU vient en aide à des populations exposées à d’effroyables violences

• Nigéria
• vient en aide
• violences

FR C'est plus que travailler pour un leader mondial, c'est une opportunité de faire partie de quelque chose qui peut contribuer à apporter des changements durables dans le monde

• leader mondial
• c'est une opportunité
• partie de quelque
• contribuer à apporter

FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.

• applique de manière
• compétences
• connaissances
• dévouement pour donner
• gens des pays
• développement les moyens
• propres

FR Jamais dans notre histoire CARE n'a été aussi bien placé pour apporter un changement à grande échelle et durable dans les communautés les plus pauvres du monde

• placé pour apporter
• changement à grande

FR Ces dons sont une partie essentielle du changement durable que nous apportons dans la vie des personnes vulnérables alors que nous leur donnons les moyens de vaincre la pauvreté.

• essentielle du changement
• donnons les moyens

FR Si elle est habilitée par l'éducation, les opportunités économiques ou le choix, une femme ou une fille peut être un catalyseur pour un changement positif durable dans sa communauté.

• habilitée par l'éducation
• opportunités économiques
• choix
• femme

FR Après 4 ans d'existence, l’incroyable succès de cette nouvelle mouture, baptisée ANOMALY EVOLUTION, marque un nouveau jalon pour cette collection emblématique qui a changé durablement l’univers horloger.

• d'existence
• mouture
• baptisée ANOMALY EVOLUTION
• marque un nouveau
• changé durablement

FR En Afrique, en collaboration avec ses partenaires, l’UNOPS répond aux besoins en matière de paix et de sécurité, d’aide humanitaire et de développement au moyen de solutions novatrices, afin d’entraîner des changements positifs durables.

• Afrique
• répond aux besoins
• matière de paix
• sécurité
• humanitaire
• développement au moyen
• solutions novatrices
• changements positifs

FR L’approche du GPE améliore l’éducation au niveau des systèmes pour créer un changement durable à grande échelle

• GPE améliore
• niveau des systèmes
• créer un changement
• grande échelle

FR Votre généreux don mensuel ou annuel nous aidera à instaurer un changement positif et durable

• généreux don mensuel
• annuel nous aidera
• instaurer un changement
• durable

FR Au cours de cette table ronde, des artistes et des militant·e·s partageront leurs points de vue sur les effets durables des atrocités de masse et sur la façon dont l’art peut sensibiliser les gens et les pousser à agir pour le changement.

• ronde
• artistes
• partageront leurs points
• durables des atrocités
• masse
• sensibiliser les gens
• pousser à agir

FR Un changement institutionnel durable nécessite une transformation, non seulement des politiques, mais des attitudes, des relations et de la culture sur le lieu de travail.

• changement institutionnel durable
• transformation
• seulement des politiques
• attitudes
• relations

FR Avec Weglot, ils ont atteint tous ces objectifs et bien plus encore, et peuvent maintenant travailler à l'éducation et à la mobilisation d'un plus grand nombre de communautés en vue d'un changement durable.

• Weglot
• nombre de communautés
• vue d'un changement

FR En plantant des arbres pour chaque achat, nous rendons le grand changement accessible à tous et montrons l'impact durable qu'un petit choix peut avoir.

• plantant des arbres
• achat
• rendons le grand
• montrons l'impact durable

FR La nécessité d'un mouvement pour créer un changement durable et systémique est très réelle.

• nécessité d'un mouvement
• créer un changement

FR Une initiative efficace de formation des enseignants est l’un des meilleurs moyens d’effectuer un changement de comportement positif et durable qui contribuera à une utilisation accrue des mathématiques et des sciences au niveau national.

• meilleurs moyens
• changement de comportement
• durable qui contribuera
• sciences au niveau

FR Partout au Canada, Centraide utilise vos dons de manière à parvenir aux meilleurs résultats. Ensemble, nous produisons des changements durables au sein des collectivités d’un bout à l’autre du pays.

• Partout au Canada
• manière à parvenir
• meilleurs résultats
• Ensemble
• produisons des changements
• sein des collectivités

FR Manuvie est résolue à améliorer la santé cardiaque et cérébrale des femmes en soutenant Cœur + AVC dans ses efforts pour combler le fossé en recherche. Nous faisons équipe pour apporter des changements durables.

• Manuvie est résolue
• améliorer la santé
• cérébrale des femmes
• soutenant Cœur
• combler le fossé
• recherche
• changements

FR Votre généreux don mensuel ou annuel nous aidera à instaurer un changement positif et durable

• généreux don mensuel
• annuel nous aidera
• instaurer un changement
• durable

FR Nous vous accompagnons dans votre conduite de changement pour une adoption dans la durée. Nous adaptons votre solution en fonction des retours de vos utilisateurs.

• durée
• adaptons votre solution
• fonction des retours