EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
"long lasting option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
inglês | francês |
---|---|
media | media |
option | option |
and | et |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
support | support |
media | media |
option | option |
subscription | souscription |
to | à |
releases | versions |
throughout | au |
new | dernières |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription
inglês | francês |
---|---|
option | option |
my | ma |
access | accéder |
media | media |
subscription | souscription |
to | à |
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
app | appli |
plans | forfaits |
access | accès |
channels | chaînes |
tv | télé |
option | option |
sports | sports |
of | de |
choice | choix |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
FR Cette méthode de transfert de sérigraphie est une option efficace et durable pour les marques cherchant à réaliser des designs de bonne qualité pour des produits promotionnels.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
transfer | transfert |
effective | efficace |
promotional | promotionnels |
designs | designs |
quality | qualité |
good | bonne |
option | option |
products | produits |
of | de |
long-lasting | durable |
brands | marques |
to | à |
this | cette |
an | une |
is | est |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
FR Cette méthode de transfert de sérigraphie est une option efficace et durable pour les marques cherchant à réaliser des designs de bonne qualité pour des produits promotionnels.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
transfer | transfert |
effective | efficace |
promotional | promotionnels |
designs | designs |
quality | qualité |
good | bonne |
option | option |
products | produits |
of | de |
long-lasting | durable |
brands | marques |
to | à |
this | cette |
an | une |
is | est |
EN LED lights are gradually becoming the most popular option for outdoor lighting, as they are long-lasting, safe, and can brighten up garden spaces all year round to create an attractive atmosphere.
FR Les lampes LED deviennent progressivement l'option la plus populaire pour l'éclairage extérieur, car elles sont durables, sûres et peuvent éclairer les espaces de jardin toute l'année pour créer une atmosphère attrayante.
inglês | francês |
---|---|
gradually | progressivement |
popular | populaire |
attractive | attrayante |
atmosphere | atmosphère |
safe | sûres |
garden | jardin |
lighting | éclairage |
lasting | durables |
led | led |
outdoor | extérieur |
spaces | espaces |
the | la |
are | sont |
can | peuvent |
create | créer |
option | une |
and | et |
all | de |
EN With long-lasting effects focussing on the body, this plant is ideal when you want to chill out after a long day or simply relax and sink into your sofa
FR Avec des effets durables centrés sur le corps, cette plante est idéal pour se détendre après une longue journée ou juste se relaxer en plongeant dans le canapé
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
plant | plante |
ideal | idéal |
sofa | canapé |
or | ou |
lasting | durables |
body | corps |
relax | détendre |
the | le |
this | cette |
is | est |
with | avec |
a | une |
to | après |
EN In order to form long-lasting and mutually beneficial bonds with its customers and to assist them in their responsible business practices, Rexel is committed to establishing trusting relationships, in the short and long term.
FR Pour nouer des liens durables et mutuellement profitables avec ses clients et les accompagner dans leur démarche responsable, Rexel s’engage à établir des relations de confiance avec eux, sur le court comme sur le long terme.
inglês | francês |
---|---|
mutually | mutuellement |
customers | clients |
responsible | responsable |
rexel | rexel |
term | terme |
assist | accompagner |
short | court |
lasting | durables |
bonds | liens |
long | long |
to | à |
relationships | relations |
the | le |
in | dans |
its | de |
with | avec |
EN Intensive ampoules with a protective antioxidant and anti-pollution action. It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long. The pack contains 10 ampoules.
FR Solution antioxydante et anti-pollution. Protège des agents oxydants et de la pollution environnementale. Apporte une hydratation longue durée. Le pack comprend 10 ampoules.
inglês | francês |
---|---|
hydration | hydratation |
keeps | protège |
pack | pack |
contains | comprend |
pollution | pollution |
provides | apporte |
a | une |
and | et |
all | de |
EN We want our product to be long-lasting and are looking at our customers' security in the long run
FR Nous voulons que notre produit soit durable et nous pensons à la sécurité de nos clients à long terme
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
security | sécurité |
long | long |
we want | voulons |
the | la |
product | produit |
to | à |
long-lasting | durable |
we | nous |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
inglês | francês |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.
inglês | francês |
---|---|
central | centrale |
customer | client |
cisco | cisco |
finally | enfin |
see | consultez |
select | sélectionnez |
option | option |
and | et |
service | service |
then | puis |
or | ou |
support | aide |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
inglês | francês |
---|---|
cancellation | annulation |
rate | tarif |
guaranteed | garanti |
or | ou |
group | groupe |
with | auprès |
of | de |
the | le |
a | un |
must | doit |
EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.
inglês | francês |
---|---|
option | option |
south | sud |
europe | europe |
packages | forfaits |
extra | extra |
flexibility | flexibilité |
flex | flex |
types | types |
standard | standard |
of | de |
we | nous |
to | offrir |
you | vous |
and | et |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
eco | eco |
mini | mini |
or | ou |
lamp | lampe |
led | led |
option | option |
of | de |
an | une |
and | et |
EN You want the best option to establish trust with your client and make a lasting [?]
FR Vous voulez la meilleure option pour établir la confiance avec votre client et faire un [...] durable.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
client | client |
lasting | durable |
a | un |
option | option |
your | votre |
and | et |
the | la |
with | avec |
to | établir |
you want | voulez |
the best | meilleure |
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.
inglês | francês |
---|---|
protective | protecteur |
varnish | vernis |
preservation | conservation |
long | longue |
each | chaque |
is | est |
a | une |
ensure | garantir |
to | pour |
EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships with all of our affiliates
FR Chez flowkey, nous nous engageons à bâtir des partenariats durables avec l'ensemble de nos affiliés
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
affiliates | affiliés |
flowkey | flowkey |
to | à |
lasting | durables |
of | de |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
aims | vise |
seeking | cherchant |
maintain | maintenir |
lasting | durables |
proactively | proactive |
to | à |
relationships | relations |
EN The following case studies demonstrate our successful and long lasting client partnerships
FR Les études de cas suivantes présentent des partenariats au long cours menés avec succès
inglês | francês |
---|---|
long | long |
partnerships | partenariats |
studies | études |
successful | succès |
our | de |
EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.
FR Sitecore CDP renforce les données, les tests et l'optimisation du parcours client de notre DXP, qui constituent la base de l'établissement de relations durables et de confiance avec les clients.
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
cdp | cdp |
strengthens | renforce |
dxp | dxp |
s | l |
foundation | base |
relationships | relations |
data | données |
the | la |
lasting | durables |
testing | tests |
our | notre |
customer | client |
journey | parcours |
trusted | de confiance |
and | et |
for | de |
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.
inglês | francês |
---|---|
critical | essentielle |
lasting | durables |
customer | client |
access | accès |
twilio | twilio |
quality | qualité |
expert | experts |
engineers | ingénieurs |
sales | ventes |
is | est |
gives | donne |
your | vos |
to | à |
relationships | relations |
applications | applications |
before | de |
market | commercialiser |
you | vous |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
FR D?une brochure simple à une campagne à long terme
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
campaign | campagne |
long | long |
to | à |
from | une |
EN Transform first impressions into long-lasting and profitable opportunities.
FR Transformez les premières impressions en opportunités durables et rentables.
inglês | francês |
---|---|
transform | transformez |
impressions | impressions |
profitable | rentables |
opportunities | opportunités |
first | premières |
lasting | durables |
and | et |
EN Become a leader in your community to make long-lasting change.
FR Devenez un leader dans votre communauté pour apporter des changements durables.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
community | communauté |
a | un |
your | votre |
lasting | durables |
in | dans |
to | apporter |
change | pour |
EN Stain Blocking Paint & Primer in One Durable, Long Lasting Finish Mildew Resistant Finish Resists Fading Excellent Hide in 2 coats Comprehensive All-Weather Climate Protection
FR Peinture et apprêt bloque-taches Un fini durable et longue tenue Fini résistant à la moisissure Résiste à la décoloration Excellente couverture en 2 couches Protection complète par tous les temps
inglês | francês |
---|---|
blocking | bloque |
paint | peinture |
long | longue |
finish | fini |
protection | protection |
in | en |
resistant | résistant |
all | tous |
comprehensive | complète |
excellent | les |
climate | temps |
EN Paint and Primer* Durable, Long Lasting Finish Excellent Hide Washable Finish GREENGUARD Gold Certified**
FR Peinture et apprêt Un fini durable et longue tenue Excellente couverture Fini lavable Certifié GREENGUARD Or
inglês | francês |
---|---|
paint | peinture |
long | longue |
finish | fini |
excellent | excellente |
washable | lavable |
gold | or |
certified | certifié |
and | et |
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.
inglês | francês |
---|---|
protective | protecteur |
varnish | vernis |
preservation | conservation |
long | longue |
each | chaque |
is | est |
a | une |
ensure | garantir |
to | pour |
EN Peter Schuessler: It was a long process lasting more than 3 years
FR Peter Schuessler : Ça a été un long processus qui a duré plus de 3 ans
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
a | un |
was | été |
long | long |
more | plus |
than | de |
years | ans |
it | qui |
EN Much like the plot of a romance movie, a customer journey map starts with a consumer who has an unmet need, which leads to a fateful encounter with a company, and concludes either with a long-lasting relationship or customer churn.
FR Ce parcours débute par l’apparition d’un besoin nouveau qui conduit le client à prendre contact avec vous et, comme dans toute histoire naissante, cette rencontre peut se solder par une relation durable ou par une séparation rapide.
inglês | francês |
---|---|
starts | débute |
leads | conduit |
encounter | rencontre |
relationship | relation |
customer | client |
need | besoin |
or | ou |
the | le |
to | à |
long-lasting | durable |
like | comme |
journey | parcours |
EN Consultation is the key to both success and sustainable outcomes. By listening to everyone and facilitating dialogue, we can create an environment where collective solutions are agreed to solving long-lasting and complex problems.
FR Si l'ONU est en mesure de procurer de tels avantages aux nations, c'est précisément parce qu'il s'agit d'une organisation internationale qui soutient les gouvernements et travaille avec tous les secteurs de la société.
inglês | francês |
---|---|
problems | si |
the | la |
listening | et |
is | est |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
inglês | francês |
---|---|
shoes | chaussures |
comfortable | confortables |
design | design |
means | signifie |
converse | converse |
stylish | élégantes |
customers | clients |
custom | personnalisé |
the | le |
lasting | durables |
are | sont |
and | et |
combined | combiné |
that | que |
with | avec |
the best | meilleur |
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
inglês | francês |
---|---|
strongly | fortement |
paying | payer |
ethical | éthique |
long | long |
tea | thé |
to | à |
relationships | relations |
the | établir |
our | notre |
we | nous |
sustainable | durables |
prices | prix |
with | avec |
EN We work extremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea
FR Nous travaillons avec acharnement afin d'établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé
inglês | francês |
---|---|
long | long |
tea | thé |
to | à |
relationships | relations |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN But what makes them special is that they need to respect very specific regulations such as reflectivity and color specifications, and it is important that they are weather resistant and long lasting
FR Mais ce qui les rend spéciaux, c'est qu'ils doivent respecter des réglementations très spécifiques telles que les spécifications de réflectivité et de couleur, et il est important qu'ils soient résistants aux intempéries et durables
inglês | francês |
---|---|
respect | respecter |
regulations | réglementations |
specifications | spécifications |
important | important |
very | très |
lasting | durables |
color | couleur |
it | il |
that | ce |
but | mais |
need to | doivent |
as | telles |
to | rend |
are | soient |
makes | est |
specific | spécifiques |
and | et |
EN At Wokine, we understand that in order to make our relationship more effective and long-lasting, we need to offer a different value.
FR Chez Wokine, nous avons bien compris que pour pérenniser la relation client / agence, il faut y apporter une autre valeur.
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
understand | compris |
value | valeur |
we | nous |
more | autre |
a | une |
and | faut |
EN We believe in long lasting client relationships and working with customers as partners
FR Cela repose sur des relations durables avec les clients et un travail avec les clients en tant que partenaires
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
working | travail |
partners | partenaires |
in | en |
as | tant |
long | sur |
and | et |
with | avec |
relationships | relations |
customers | clients |
EN Build meaningful and long lasting relationships by talking to customers over live chat
FR Établissez des relations privilégiées et durables en discutant avec les clients à l'aide d'une messagerie instantanée
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
relationships | relations |
to | à |
customers | clients |
EN Give your customers the fastest, most effective way to interact with support agents to get their queries solved. Build meaningful and long lasting relationships by talking to customers over live... Read more
FR Offrez à vos clients le moyen le plus rapide et le plus efficace d'interagir avec les agents d'assistance pour résoudre leurs problèmes. Établissez des relations privilégiées et durables en discutant... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
agents | agents |
queries | problèmes |
solved | résoudre |
lasting | durables |
your | vos |
effective | efficace |
to | à |
relationships | relations |
fastest | plus rapide |
read | lire |
with | avec |
EN Standardize with a rugged, ergonomic, long-lasting and high-performance light
FR Uniformisation au moyen d’une lampe robuste, ergonomique, de longue durée et de haute performance
inglês | francês |
---|---|
rugged | robuste |
ergonomic | ergonomique |
light | lampe |
high | haute |
performance | performance |
long | longue |
a | moyen |
and | et |
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
FR Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception pour homme et femme.
inglês | francês |
---|---|
products | une |
and | et |
EN We value long-lasting customer relationships based on trust and clarity. Let’s do this together.
FR Nous apprécions les relations clients durables basées sur la confiance et la clarté. Contribuons-y ensemble.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
relationships | relations |
value | apprécions |
clarity | clarté |
we | nous |
lasting | durables |
based on | basées |
and | et |
trust | confiance |
on | sur |
EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs
FR Ce faible dégagement de chaleur signifie également une plus grande robustesse et une plus grande longévité des LED
inglês | francês |
---|---|
low | faible |
heat | chaleur |
means | signifie |
leds | led |
that | ce |
same | une |
also | également |
EN Expert in tensioned membranes and Revit, a long-lasting partnership
FR Spécialiste des membranes tendues et de Revit, pour un partenariat durable
inglês | francês |
---|---|
expert | spécialiste |
membranes | membranes |
partnership | partenariat |
a | un |
long-lasting | durable |
and | et |
EN Create long-lasting opportunities with advanced outbound campaigns
FR Créez des opportunités durables grâce à des campagnes sortantes avancées
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
opportunities | opportunités |
outbound | sortantes |
campaigns | campagnes |
lasting | durables |
with | à |
advanced | avancées |
EN Long lasting power per charge of the battery; money-saving and eco-friendly.
FR Alimentation durable pour chaque charge : économique et écologique.
inglês | francês |
---|---|
power | alimentation |
charge | charge |
eco | écologique |
and | et |
the | pour |
of the | chaque |
eco-friendly | durable |
Mostrando 50 de 50 traduções