EN Kristi here...lover and doer of all things DIY, home improvement and home decor
"diy home decor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Kristi here...lover and doer of all things DIY, home improvement and home decor
FR Salut je suis Kristi, passionnée et faiseuse de tout, bricolages, améliorations résidentielles et décorations de maison
inglês | francês |
---|---|
improvement | améliorations |
of | de |
and | et |
EN DIY home renovations are one thing, DIY social media marketing is another
FR Les rénovations bricolées sont une chose, le marketing social bricolé en est une autre
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
social | social |
are | sont |
home | les |
another | autre |
EN Furniture, design, DIY and home décor is what blog Brepurposed is all about
FR Si vous aimez les meubles, le design, les projets à faire soi-même et la déco maison, Brepurposed est pour vous
inglês | francês |
---|---|
furniture | meubles |
design | design |
what | aimez |
and | à |
is | est |
EN What started as a love of flipping furniture has turned into a journey of creating modern and stylish DIY projects and discovering her home décor style, all while hoping to inspire her readers to do the same.
FR Ce qui a commencé par un talent pour recycler des meubles a évolué en des réalisations de projets de bricolage modernes et raffinés et en découvertes de son style de décoration, tout en espérant inspirer ses lecteurs à faire la même chose.
inglês | francês |
---|---|
diy | bricolage |
hoping | espérant |
readers | lecteurs |
started | commencé |
modern | modernes |
a | un |
style | style |
of | de |
furniture | meubles |
décor | décoration |
projects | projets |
to | à |
the | la |
inspire | inspirer |
same | même |
while | tout en |
EN Kathy Owen is the Home Décor/DIY blogger behind Petticoat Junktion
FR Kathy Owen est la blogueuse du site de déco/bricolage maison Petticoat Junktion
inglês | francês |
---|---|
owen | owen |
diy | bricolage |
blogger | blogueuse |
the | la |
home | de |
is | est |
EN Black Friday is the best time of the year to get amazing on prices on products for your next home renovation, DIY project, or decor refresh
FR Le vendredi fou est le meilleur moment de l’année pour obtenir des rabais incroyables sur des produits pour la rénovation de votre prochaine maison, pour des projets simples pour une touche de nouveauté et pour rafraîchir votre décor
inglês | francês |
---|---|
friday | vendredi |
time | moment |
renovation | rénovation |
project | projets |
decor | décor |
refresh | rafraîchir |
the year | lannée |
amazing | incroyables |
of | de |
your | votre |
products | produits |
on | sur |
is | prochaine |
the best | meilleur |
EN Upcycling and individualisation is en vogue - Schneider is expanding its Do-It-Yourself range (DIY). Makers Line with a new acrylic-based spray: Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray is perfect for large-area applications on almost all surfaces ...
FR L'upcycling et la personnalisation sont en vogue - Schneider élargit sa gamme Do-It-Yourself (DIY) Makers Line avec une nouvelle bombe aérosol à base d'acrylique : le spray Schneider Paint-It 030 Supreme DIY est parfait pour les applications à ...
inglês | francês |
---|---|
vogue | vogue |
schneider | schneider |
diy | diy |
new | nouvelle |
perfect | parfait |
applications | applications |
makers | makers |
supreme | supreme |
line | line |
range | gamme |
a | une |
for | pour |
based | base |
is | est |
and | à |
on | le |
its | la |
with | avec |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...
inglês | francês |
---|---|
the | la |
for | pour |
all | en |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
FR Lanternes et lumières: effets lumineux pour la crèche. Lampes et accessoires pour la crèche à faire soi même.
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
accessories | accessoires |
lamps | lampes |
lights | lumières |
the | la |
for | pour |
and | à |
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
FR Lanternes et lumières: effets lumineux pour la crèche. Lampes et accessoires pour la crèche à faire soi même.
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
accessories | accessoires |
lamps | lampes |
lights | lumières |
the | la |
for | pour |
and | à |
EN Their DIY decor and repurposed projects got a lot of attention among family and friends which pushed Lindsay to start her blog, My Creative Days
FR Leur décor et projets faits eux-mêmes ont attiré beaucoup l'attention de leurs familles et amis, ce qui a incité Lindsay à lancer son blog, My Creative Days
inglês | francês |
---|---|
decor | décor |
projects | projets |
family | familles |
blog | blog |
creative | creative |
lindsay | lindsay |
days | days |
my | my |
friends | amis |
to | à |
of | de |
to start | lancer |
EN A self-professed design junkie, Toni features décor/diy, crafts, parties, and totally awesome projects.
FR Adepte du design fait soi-même, Toni présente des réalisations de décoration/bricolage, d'artisanat, de fêtes et autres projets tout aussi géniaux.
inglês | francês |
---|---|
toni | toni |
diy | bricolage |
parties | fêtes |
self | soi-même |
totally | tout |
projects | projets |
design | design |
and | et |
EN Create a Thanksgiving welcome with seasonal décor, tableware and DIY projects for makers, bakers & nap takers.
FR Créez un arrangement pour accueilir l'Action de grâce à l'aide de décorations saisonnières, d'articles de table et de projets à faire soi-même pour des amateurs d'artisanat, des pâtissiers et des faiseurs de sieste.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
projects | projets |
and | à |
EN Craft a true north look that's all you with exclusive Canada Day décor and DIY supplies.
FR Crèez un style nordique à votre image grâce à des décorations et des fournitures pour projets à faire soi-même exclusives à la fête du Canada.
inglês | francês |
---|---|
craft | projets |
supplies | fournitures |
a | un |
canada | canada |
true | du |
and | à |
you | votre |
EN Décor Furniture, furnishings and decorative items from the Gucci Décor Collection
FR Décoration Mobilier, tissus d’ameublement et objets décoratifs issus de la collection Gucci Décor
inglês | francês |
---|---|
gucci | gucci |
collection | collection |
the | la |
furniture | mobilier |
décor | décor |
and | et |
from | de |
EN Décor Furniture, furnishings and decorative items from the Gucci Décor Collection
FR Décoration Mobilier, tissus d’ameublement et objets décoratifs issus de la collection Gucci Décor
inglês | francês |
---|---|
gucci | gucci |
collection | collection |
the | la |
furniture | mobilier |
décor | décor |
and | et |
from | de |
EN The menu at your event is also a great opportunity to incorporate your theme. In fact, the food and drinks can be as much a part of the decor as the decor itself.
FR Le menu de votre évènement est également une superbe opportunité d?inclure votre thème. En fait, la nourriture et les boissons peuvent tout aussi bien faire partie du décor que la décoration elle-même.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
event | évènement |
opportunity | opportunité |
drinks | boissons |
menu | menu |
also | également |
in | en |
your | votre |
of | de |
part | partie |
a | une |
great | bien |
and | et |
be | peuvent |
decor | décoration |
EN Erica loves to showcase updates they do to their home, current design trends, DIY & craft tutorials and home owner advice
FR Erica aime partager les mises à jour qu’elle effectue dans sa maison, dévoiler les dernières tendances en design et donner des conseils de bricolage et projets d’art
inglês | francês |
---|---|
loves | aime |
updates | mises à jour |
trends | tendances |
diy | bricolage |
design | design |
to | à |
advice | conseils |
do | effectue |
EN It did not match my home decor style or any other pieces in my home
FR La finition ne s’agençait pas avec notre style de décor dans les autres pièces de ma maison
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
decor | décor |
style | style |
pieces | pièces |
did | ces |
in | dans |
other | autres |
EN The Edu Water Green Vase by Serax adds personality your home decor, enhances your home, and creates unforgettable moments at your dining table
FR Le vase Edu Water Green de Serax ajoute de la personnalité à votre décoration intérieure, met en valeur votre maison et crée des moments inoubliables à votre table à manger
inglês | francês |
---|---|
water | water |
vase | vase |
adds | ajoute |
decor | décoration |
creates | crée |
unforgettable | inoubliables |
personality | personnalité |
home decor | intérieure |
table | table |
moments | moments |
your | votre |
and | à |
the | green |
dining | manger |
EN With cute and sleek design, Reolink E1 perfectly adapt to your home décor and is preferred by your kids. Put it on the shelf, table or under the ceiling, and enjoy all-round home protection.
FR Pourvue d’une apparence mignonne et élégante, E1 Reolink s’adapte parfaitement au décor de votre logement. Mettez-la sur l’étagère, la table ou sous le plafond, et profitez bien de la protection de jour comme de nuit.
inglês | francês |
---|---|
cute | mignonne |
reolink | reolink |
shelf | étagère |
table | table |
ceiling | plafond |
enjoy | profitez |
sleek | élégante |
or | ou |
perfectly | parfaitement |
protection | protection |
décor | décor |
your | votre |
home | logement |
and | et |
under | de |
with | sous |
EN Wooden tables and chairs, the pretty decor, and delicious pancakes, cakes, muesli, coffee, and tea give Babu’s that special home-from-home feeling.
FR Des tables et des chaises en bois, un joli décor et de délicieux pancakes, gâteaux, muesli, café et infusions donnent au « Babu’s » un air de salon.
inglês | francês |
---|---|
tables | tables |
chairs | chaises |
pretty | joli |
decor | décor |
delicious | délicieux |
cakes | gâteaux |
muesli | muesli |
coffee | café |
wooden | en bois |
and | et |
the | des |
EN Do you want to make your home heaven on earth? Then go for the Market Set Screen Wall Lamp. This is the vintage lamp suitable for any home décor and interior.
FR Voulez-vous faire de votre maison un paradis sur terre? Alors optez pour l'applique murale Market Set Screen. C'est la lampe vintage qui convient à tous les décors et intérieurs.
inglês | francês |
---|---|
heaven | paradis |
earth | terre |
screen | screen |
wall | murale |
lamp | lampe |
vintage | vintage |
interior | intérieurs |
go for | optez |
the | la |
suitable | convient |
to | à |
is | maison |
then | de |
EN The Edu Water Green Vase by Serax adds personality your home decor, enhances your home, and creates unforgettable moments at your dining table
FR Le vase Edu Water Green de Serax ajoute de la personnalité à votre décoration intérieure, met en valeur votre maison et crée des moments inoubliables à votre table à manger
inglês | francês |
---|---|
water | water |
vase | vase |
adds | ajoute |
decor | décoration |
creates | crée |
unforgettable | inoubliables |
personality | personnalité |
home decor | intérieure |
table | table |
moments | moments |
your | votre |
and | à |
the | green |
dining | manger |
EN Mr Maria Lion Star Light is a lighting system that adds a wild addition not only to your home décor, but also to the peace of your home
FR Le Lion Star Light de Mr Maria est un système d'éclairage qui ajoute une touche de folie non seulement à votre décoration intérieure, mais aussi à la tranquillité de votre foyer
inglês | francês |
---|---|
maria | maria |
lion | lion |
star | star |
system | système |
adds | ajoute |
mr | mr |
décor | décoration |
peace | tranquillité |
lighting | éclairage |
to | à |
of | de |
a | un |
your | votre |
that | qui |
EN Home decor and lifestyle publisher House Beautiful UK uses Instagram to share design inspo, trend insights, and beautiful imagery to help its community create a home they truly love
FR L'éditeur de décoration et de style de vie House Beautiful UK utilise Instagram pour partager des inspirations en matière de design, des tendances insights et de belles images afin d'aider son site community à créer une maison qu'il aime vraiment
inglês | francês |
---|---|
publisher | éditeur |
uses | utilise |
insights | insights |
imagery | images |
uk | uk |
community | community |
lifestyle | vie |
and | matière |
house | house |
beautiful | beautiful |
to | à |
trend | tendances |
its | de |
truly | vraiment |
create | créer |
share | partager |
design | design |
a | une |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.
FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY maison en utilisant des choses que vous pourriez déjà avoir.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
ways | façons |
diy | diy |
webcam | webcam |
this | ce |
home | maison |
to | à |
already | déjà |
a | un |
of | de |
do | faire |
you | pourriez |
what | choses |
EN Here are some DIY tips and simple solutions to improve the synergy of your home studio!
FR Voici quelques exemples de multi-instrumentistes qui ont laissé des traces (musicales) mémorables
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Kim is a DIY and home improvement blogger living in the San Francisco Bay Area
FR Kim, dont le blog est axé sur les projets d’amélioration résidentielle à faire soi-même, vit dans la magnifique ville de San Francisco
inglês | francês |
---|---|
kim | kim |
improvement | projets |
blogger | blog |
living | vit |
san | san |
francisco | francisco |
area | ville |
home | résidentielle |
and | à |
in | dans |
EN Sabrina is the design enthusiast behind the Canadian home improvement and DIY blog, Pink Little Notebook
FR Sabrina est une adepte de design et l’auteure du blog canadien de rénovation maison, Pink Little Notebook
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
blog | blog |
notebook | notebook |
pink | pink |
little | little |
design | design |
and | et |
the | une |
is | est |
EN I'm the voice behind Chatfield Court where I share our easy and budget-friendly home projects in the hopes of inspiring DIY newbies that they can do it too!
FR Je suis l’auteure de Chatfield Court où je partage nos projets abordables et simples à réaliser, dans l’espoir d’inspirer de nouveaux adeptes au plaisir du travail fait soi-même!
inglês | francês |
---|---|
court | court |
projects | projets |
i | je |
that | fait |
the | plaisir |
of | de |
our | nos |
and | à |
behind | dans |
easy | abordables |
do | réaliser |
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage
inglês | francês |
---|---|
hacks | hacks |
topics | sujets |
diy | bricolage |
fashion | mode |
he | il |
a | un |
book | livre |
including | notamment |
also | également |
lifestyle | vie |
tricks | astuces |
written | écrit |
featuring | de |
life | life |
tech | technologie |
EN At RONA, we are proud to offer "Well Made Here" products for your DIY, home-improvement, or residential construction projects.
FR Chez RONA, nous sommes fiers de vous offrir des produits « Bien fait ici » pour vos projets de bricolage, de rénovation ou de construction résidentielle.
inglês | francês |
---|---|
proud | fiers |
diy | bricolage |
well | bien |
or | ou |
construction | construction |
home | résidentielle |
here | ici |
products | produits |
your | vos |
we | nous |
projects | projets |
are | sommes |
to | offrir |
EN We're fans of the DIY mentality and that doesn’t change when it comes to fitness! Check out our tips for getting active from home.
FR Nous sommes fans de la mentalité "Faites-le vous-même" et cela ne change pas quand il s'agit de fitness ! Consultez nos conseils p...
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
change | change |
fitness | fitness |
tips | conseils |
mentality | mentalité |
check | consultez |
the | la |
of | de |
it | il |
out | le |
our | nos |
when | quand |
EN SmartHome Security DIY Self-Install - Home Security | TELUS
FR Auto-installation - Sécurité Maison connectée | TELUS
inglês | francês |
---|---|
home | maison |
telus | telus |
security | sécurité |
EN DIY HOME PAINT PROJECTS AND INSPIRATION
FR PROJETS DE PEINTURE ET INSPIRATION
inglês | francês |
---|---|
paint | peinture |
projects | projets |
inspiration | inspiration |
and | et |
EN At home, whether it’s the weekend or a holiday, kids need to be kept busy! We can sympathize, so we’ve created a list of easy DIY craft ideas.
FR À la maison, durant la fin de semaine ou les congés, il faut occuper les enfants! Nous avons pensé à vous : découvrez nos idées de bricolage facile.
inglês | francês |
---|---|
weekend | semaine |
a | s |
kids | enfants |
easy | facile |
diy | bricolage |
ideas | idées |
or | ou |
of | de |
we | nous |
be | vous |
EN DIY CD cabinet: how to have it in your own home
FR Meuble porte-CD à faire soi-même : pour en avoir un chez vous
inglês | francês |
---|---|
cd | cd |
to | à |
in | en |
own | soi-même |
your | vous |
EN This flexible DIY RGB light strip from SONOFF holds the flexibility to mould it in any shape or size. You can cut it after every 100mm and wrap it around your favorite objects in your home.
FR Cette bande lumineuse flexible DIY RGB de SONOFF permet de la mouler dans n?importe quelle forme ou taille. Vous pouvez le couper tous les 100 mm et l?enrouler autour de vos objets préférés dans votre maison.
inglês | francês |
---|---|
diy | diy |
strip | bande |
sonoff | sonoff |
light | lumineuse |
rgb | rgb |
flexible | flexible |
or | ou |
size | taille |
cut | couper |
objects | objets |
shape | forme |
any | importe |
in | dans |
you | vous |
and | et |
around | de |
favorite | préférés |
EN We're fans of the DIY mentality and that doesn’t change when it comes to fitness! Check out our tips for getting active from home.
FR Nous sommes fans de la mentalité "Faites-le vous-même" et cela ne change pas quand il s'agit de fitness ! Consultez nos conseils p...
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
change | change |
fitness | fitness |
tips | conseils |
mentality | mentalité |
check | consultez |
the | la |
of | de |
it | il |
out | le |
our | nos |
when | quand |
EN SmartHome Security DIY Self-Install - Home Security | TELUS
FR Auto-installation - Sécurité Maison connectée | TELUS
inglês | francês |
---|---|
home | maison |
telus | telus |
security | sécurité |
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage
inglês | francês |
---|---|
hacks | hacks |
topics | sujets |
diy | bricolage |
fashion | mode |
he | il |
a | un |
book | livre |
including | notamment |
also | également |
lifestyle | vie |
tricks | astuces |
written | écrit |
featuring | de |
life | life |
tech | technologie |
EN You’ll most likely already have most of the necessary materials for this DIY project in your home. If not, you’ll be able to find them in any craft store or supermarket.
FR La plupart des matériaux nécessaires pour cette idée bricolage sont assez courants et vous les aurez certainement déjà à la maison. Sinon, vous les trouverez facilement dans un magasin de bricolage ou une grande surface.
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaires |
diy | bricolage |
store | magasin |
project | idée |
to | à |
find | et |
of | de |
materials | matériaux |
already | déjà |
not | n |
or | ou |
the | la |
this | cette |
if | sinon |
in | dans |
be | aurez |
EN You can get the documentation poster of how to make the DIY laser projector at home here (it was designed by Jure Šajn).
FR Vous pouvez obtenir le poster de documentation sur la fabrication du projecteur laser DIY à domicile ici (il a été conçu par Jure Šajn).
inglês | francês |
---|---|
documentation | documentation |
diy | diy |
laser | laser |
projector | projecteur |
it | il |
was | été |
to | à |
of | de |
you | vous |
by | par |
EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.
FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY maison en utilisant des choses que vous pourriez déjà avoir.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
ways | façons |
diy | diy |
webcam | webcam |
this | ce |
home | maison |
to | à |
already | déjà |
a | un |
of | de |
do | faire |
you | pourriez |
what | choses |
EN UK home improvement and DIY retailer B&Q delivers an email campaign with a sleek, modular look that’s hard to ignore
FR L’enseigne de bricolage britannique B&Q a créé une campagne e-mail au look élégant et modulaire qui ne manque pas de retenir l’attention
inglês | francês |
---|---|
diy | bricolage |
q | q |
campaign | campagne |
modular | modulaire |
uk | britannique |
sleek | élégant |
b | b |
to | qui |
and | et |
a | une |
EN In turn, supermagnete also offers you magnetic accessories and magnet products for your home, hobbies and DIY projects.
FR supermagnete propose aussi des accessoires et articles magnétiques spécialement conçus pour la maison, les loisirs et des projets DIY.
inglês | francês |
---|---|
hobbies | loisirs |
diy | diy |
offers | propose |
magnetic | magnétiques |
accessories | accessoires |
and | et |
projects | projets |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções