FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.
"prochaine maison" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.
EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
animaux | pets |
confort | comfort |
gardien | sitter |
un | a |
choix | choice |
préfèrent | prefer |
également | also |
votre | your |
dans | in |
avec | with |
de confiance | trusted |
et | and |
plus | more |
FR Les types de propriétés suivants : Bâtisse commerciale/Bureau, Bâtisse et vente d'entreprise, Duplex, Maison à étages, Maison à un étage et demi, Maison de plain-pied, Maison mobile, Terrain vacant, Triplex
EN The following types of properties: Commercial building/Office, Building and business sale, Duplex, Two or more storey, One-and-a-half-storey house, Bungalow, Mobile home, Vacant lot, Triplex
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
duplex | duplex |
demi | half |
mobile | mobile |
vente | sale |
propriétés | properties |
commerciale | commercial |
types | types |
de | of |
à | and |
un | a |
FR Vous n'avez pas à épuiser vos économies pour acheter une maison. Grâce à l'aide à l'acompte, Idaho Housing peut vous permettre d'entrer dans une maison plus tôt avec de l'argent restant pour faire de votre nouvelle maison une maison.
EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.
francês | inglês |
---|---|
économies | savings |
housing | housing |
nouvelle | new |
pas | dont |
à | to |
acheter | buy |
une | a |
tôt | sooner |
de | house |
peut | can |
avec | with |
vous | you |
pour | money |
dans | down |
FR Utilisez ces étiquettes pour commercialiser votre prochaine marque de bière artisanale ou pour impressionner vos amis avec votre prochaine bière faite maison.
EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.
francês | inglês |
---|---|
commercialiser | market |
bière | beer |
impressionner | impress |
amis | friends |
étiquettes | labels |
ou | or |
de | next |
avec | with |
marque | to |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
proche | close |
minutes | minutes |
un | a |
centre | centre |
à | to |
ville | city |
pas | not |
au | on |
de | house |
familiale | home |
est | is |
FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
francês | inglês |
---|---|
fille | daughter |
mari | husband |
famille | family |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
la | the |
de | of |
moi | me |
notre | our |
nous | we |
une | a |
à | and |
sommes | are |
trois | three |
ma | my |
FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison
EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0
francês | inglês |
---|---|
un | a |
FR Le gardiennage de maison est un service parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Nos gardiens de maison sont également une option plus rentable si vous possédez plusieurs animaux.
EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Our house sitters are also a more cost effective option if you own several pets.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
animaux | pets |
confort | comfort |
gardiens | sitters |
si | if |
préfèrent | prefer |
le | the |
également | also |
option | option |
un | a |
sont | are |
de | of |
nos | our |
dans | in |
pour | for |
plus | more |
vous | you |
possédez | to |
FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.
EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.
francês | inglês |
---|---|
gardien | sitter |
vide | empty |
plus | more |
un | a |
votre | your |
avec | with |
de | far |
de confiance | trusted |
et | and |
FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
cuba | cuba |
apparition | appearance |
la havane | havana |
restauré | restored |
famille | family |
dans | in |
historique | historic |
de | of |
sur | on |
maintenir | maintain |
FR Ma maison est ouverte. Ma maison est votre maison.
EN I have a very open house. My house is your house.
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
votre | your |
ouverte | open |
maison | house |
est | is |
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
proche | close |
minutes | minutes |
un | a |
centre | centre |
à | to |
ville | city |
pas | not |
au | on |
de | house |
familiale | home |
est | is |
FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
potager | garden |
miso | miso |
nulle part | anywhere |
riz | rice |
la | the |
légumes | vegetables |
de | of |
l | a |
du | from |
et | and |
déjeuner | breakfast |
est | stands |
maison | home |
trouve | found |
ce | this |
FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.
EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.
FR S’agit-il de revendre la maison ou de réaliser un partage des parts ? Plus d’informations sur la vente d'une maison après un divorce ou une séparation ou la vente d’une maison après un héritage.
EN Will the house be sold or will one party take over the others’ shares?
francês | inglês |
---|---|
vente | sold |
ou | or |
la | the |
partage | shares |
après | be |
plus | others |
de | house |
FR «Bienvenus à notre maison, votre maison, une maison imprégnée des souvenirs de notre famille et de ceux qui, chaque année, passent par ici et nous…
EN "Welcome to our home, your home, to a house that is full of the experience of our family and of those who each year come here and give us a…
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
walter | walter |
sert | serves |
céréales | cereals |
montagne | mountain |
truite | trout |
ou | or |
équipe | team |
faites | made |
de | of |
pâtes | pasta |
maison | home |
partir | from |
exemple | example |
autour | for |
le reste | rest |
FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
FR Maison de belle taille et maison de vie très propre. La maison fait un peu plus de 1600 pieds carrés avec un salon, une grande salle familiale, une...
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
francês | inglês |
---|---|
vie | living |
pieds | feet |
carré | square |
taille | size |
la | the |
avec | with |
un | a |
très | very |
salle | room |
belle | nice |
de | house |
et | and |
familiale | home |
FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...
EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...
francês | inglês |
---|---|
fille | daughter |
mari | husband |
famille | family |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
la | the |
de | of |
moi | me |
notre | our |
nous | we |
une | a |
à | and |
sommes | are |
trois | three |
ma | my |
FR Avec 300 grandes marques de maison de luxe, Amara apporte à ses clients les dernières tendances en matière de maison et des pièces exclusives pour créer la maison parfaite
EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home
francês | inglês |
---|---|
apporte | brings |
clients | customers |
tendances | trends |
pièces | pieces |
parfaite | perfect |
luxe | luxury |
exclusives | exclusive |
la | the |
marques | brands |
à | to |
matière | and |
avec | with |
créer | create |
de | its |
dernières | the latest |
FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
résultats | outcomes |
rapidement | quickly |
accélérant | accelerating |
projet | project |
ou | or |
conseil | consulting |
semaine | week |
services | services |
à | to |
valeur | value |
votre | your |
de | next |
vous | you |
aideront | help you |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 5 plus belles grottes dans Peak District
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
francês | inglês |
---|---|
grotte | cave |
district | district |
grottes | caves |
peak | peak |
aventure | adventure |
votre | your |
à | to |
au | on |
dans | in |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure en Angleterre ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes en Angleterre
EN Looking to visit a cave in England on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected England’s 20 best caves for you
francês | inglês |
---|---|
grotte | cave |
angleterre | england |
grottes | caves |
aventure | adventure |
en | in |
votre | your |
à | to |
au | on |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure au Royaume-Uni ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes au Royaume-Uni
EN Looking to visit a cave in the United Kingdom on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected United Kingdom’s 20 best caves for you
francês | inglês |
---|---|
grotte | cave |
grottes | caves |
uni | united |
royaume | kingdom |
aventure | adventure |
votre | your |
au | on |
à | to |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Certains frais administratifs sont associés à votre régime Prochaine étape. Pour en savoir plus sur ces frais, notamment le moment où vous devez les payer, téléchargez le Barème des frais du régime Prochaine étape.
EN There are certain admin fees associated with your NextStep plan. You can find out more about these costs, including when they're payable, by downloading the NextStep Schedule of Fees.
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
téléchargez | downloading |
le | the |
frais | fees |
sont | are |
à | with |
votre | your |
plus | more |
devez | can |
vous | you |
notamment | including |
moment | when |
associé | associated |
FR Pour ne jamais oublier une relance chaque opportunités dans noCRM.io a toujours une prochaine action. Vos opportunités sont soit à gérer maintenant - statut “à faire”, soit “en attente” jusqu’à la date de la prochaine action.
EN To prevent leaky sales pipelines, each lead in noCRM.io is always automatically assigned a next action. This is either a “To-Do” status to be managed right away or they go into “Stand-By” for the next follow-up.
FR Invitation à participer à la prochaine ronde de négociation Nous commençons à préparer la prochaine ronde de négociation et nous lançons un appel aux bénévoles qui souhaitent faire partie de l’équipe de négociation des AR/ACR
EN Call for participation for the next round of bargaining We are starting preparations for the next round of bargaining and are calling out for volunteers to serve on the RO/RCO bargaining team.
francês | inglês |
---|---|
ronde | round |
négociation | bargaining |
bénévoles | volunteers |
équipe | team |
la | the |
à | to |
de | of |
nous | we |
prochaine | for |
et | and |
appel | call |
FR NAV CANADA a également accepté d’incorporer l’intention de cette entente dans la prochaine convention collective lors de la prochaine ronde de négociations.
EN NAV CANADA has also agreed to incorporate the intention of this agreement into the next collective agreement in the next round of bargaining.
francês | inglês |
---|---|
nav | nav |
canada | canada |
collective | collective |
ronde | round |
également | also |
la | the |
a | has |
accepté | agreed |
de | of |
entente | agreement |
dans | in |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 6 plus belles grottes dans Peak District
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
francês | inglês |
---|---|
grotte | cave |
district | district |
grottes | caves |
peak | peak |
aventure | adventure |
votre | your |
à | to |
au | on |
dans | in |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Vous pouvez passer à un plan inférieur à tout moment sans modifier la date de la prochaine facture. Votre prochaine facture reflétera le nouveau plafond réduit avec le nouveau prix.
EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.
francês | inglês |
---|---|
modifier | changing |
plan | plan |
moment | time |
prix | price |
votre | your |
vous | you |
date | date |
nouveau | new |
sans | without |
facture | bill |
avec | with |
FR Créez des stickers pour une prochaine compétition ou simplement pour vous accompagner dans votre prochaine aventure
EN Perfect for personalizing outdoor gear, for an upcoming race, or just to bring on your next adventure
francês | inglês |
---|---|
compétition | race |
aventure | adventure |
ou | or |
votre | your |
une | an |
prochaine | for |
vous | to |
FR Nos clients motivent tout ce que nous faisons. Nous leur offrons la meilleure expérience en matière de divertissement, de maison connectée et de prochaine génération de services sans-fil.
EN Our customers inspire everything we do – from delivering the best in entertainment and connected home, to the next generation of wireless services.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
divertissement | entertainment |
connectée | connected |
prochaine | next |
services | services |
génération | generation |
et | and |
nos | our |
meilleure | best |
maison | home |
nous | we |
la | the |
en | in |
FR La norme de maison intelligente soutenue par Apple, Google et Amazon fait face à un autre retard - cette fois jusquà lannée prochaine.
EN The Echo Dot is Amazon's most popular smart speaker with Alexa and now with a great discount.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
la | the |
un | a |
à | and |
FR Les outils exclusifs de notre réseau vous donnent davantage d'informations pour trouver votre prochaine maison. Plus de données. Plus de biens. Plus d’informations sur le quartier. Voyez par vous-même.
EN Our network’s unique tools give you more when looking for your next home. More data. More properties. More neighborhood information. See for yourself.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
biens | properties |
quartier | neighborhood |
données | data |
réseau | networks |
voyez | see |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
notre | our |
de | unique |
prochaine | for |
FR Envie de découvrir comment configurer des alertes vidéo intelligentes dans l’application mobile Maison connectée? Profitez de votre prochaine pause café pour visionner notre vidéo.
EN Want to find out more on how to set up notifications in the SmartHome Security app? Check out our video on your next coffee break.
francês | inglês |
---|---|
envie | want |
alertes | notifications |
lapplication | app |
pause | break |
café | coffee |
configurer | set up |
découvrir | find |
comment | how |
vidéo | video |
dans | in |
votre | your |
notre | our |
FR Père noël à la recherche de la prochaine maison pour apporter des cadeaux
EN Santa claus looking for the next house to bring gifts in
francês | inglês |
---|---|
noël | claus |
cadeaux | gifts |
père noël | santa |
la | the |
à | to |
de | bring |
prochaine | for |
FR Père noël à la recherche de la prochaine maison pour apporter des cadeaux
EN Santa claus looking for the next house to bring gifts in
francês | inglês |
---|---|
noël | claus |
cadeaux | gifts |
père noël | santa |
la | the |
à | to |
de | bring |
prochaine | for |
FR Votre maison vendue, il est la personne toute désignée pour vous aider à trouver votre prochaine propriété.
EN And once your home is sold, your broker is the perfect person to help you find your next property.
francês | inglês |
---|---|
vendue | sold |
propriété | property |
trouver | find |
la | the |
votre | your |
personne | person |
à | to |
prochaine | is |
vous | you |
aider | to help |
FR Ecobee lance une technologie de prochaine génération sur le marché de la maison intelligente
EN Ecobee brings next-generation technology to the smart home market
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
génération | generation |
marché | market |
intelligente | smart |
prochaine | next |
de | home |
FR Nos clients motivent tout ce que nous faisons. Nous leur offrons la meilleure expérience en matière de divertissement, de maison connectée et de prochaine génération de services sans-fil.
EN Our customers inspire everything we do – from delivering the best in entertainment and connected home, to the next generation of wireless services.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
divertissement | entertainment |
connectée | connected |
prochaine | next |
services | services |
génération | generation |
et | and |
nos | our |
meilleure | best |
maison | home |
nous | we |
la | the |
en | in |
FR Le vendredi fou est le meilleur moment de l’année pour obtenir des rabais incroyables sur des produits pour la rénovation de votre prochaine maison, pour des projets simples pour une touche de nouveauté et pour rafraîchir votre décor
EN Black Friday is the best time of the year to get amazing on prices on products for your next home renovation, DIY project, or decor refresh
francês | inglês |
---|---|
vendredi | friday |
moment | time |
lannée | the year |
rénovation | renovation |
projets | project |
rafraîchir | refresh |
décor | decor |
incroyables | amazing |
de | of |
votre | your |
produits | products |
sur | on |
meilleur | the best |
prochaine | is |
FR Votre maison vendue, il est la personne toute désignée pour vous aider à trouver votre prochaine propriété.
EN And once your home is sold, your broker is the perfect person to help you find your next property.
francês | inglês |
---|---|
vendue | sold |
propriété | property |
trouver | find |
la | the |
votre | your |
personne | person |
à | to |
prochaine | is |
vous | you |
aider | to help |
FR Si la corrida fait aujourd'hui débat, elle fait sans conteste partie intégrante du patrimoine culturel espagnol. La prochaine vente de la maison madrilène Subastas Galileo présente plusieurs oeuvres qui rendent hommage à l'art de la tauromachie.
EN This year's The Winter Show features a collection from the Nantucket Historical Association that showcases the island's whaling history and artistic traditions.
francês | inglês |
---|---|
culturel | artistic |
prochaine | a |
la | the |
à | and |
du | from |
FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
francês | inglês |
---|---|
maison | the |
et | talking |
FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain
EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat
francês | inglês |
---|---|
vacances | vacation |
illustration | illustration |
éclectique | eclectic |
plantes | plants |
tapis | mat |
spa | spa |
chat | cat |
journée | day |
à | to |
bain | bath |
une | a |
dame | lady |
femme | woman |
soins | care |
comment | how |
animaux de compagnie | pets |
FR Adolescentes femmes filmant ensemble dansant à la maison en réalisant des vidéos pour les réseaux sociaux, des histoires de hip-hop, de la danse trandy populaire, des étudiants à la maison font du contenu
EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
francês | inglês |
---|---|
danse | dance |
de | of |
à | and |
en | in |
FR Jeune maman active baby-sitter et petite fille mignonne sautant danser dans le salon de la maison moderne, mère de famille heureuse avec une fille s'amusant à jouer à une activité amusante ensemble à la maison
EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home
francês | inglês |
---|---|
active | active |
petite | little |
mignonne | cute |
danser | dancing |
moderne | modern |
heureuse | happy |
activité | activity |
jeune | young |
famille | family |
mère | mother |
jouer | playing |
fille | girl |
amusante | fun |
maman | mom |
de | house |
à | and |
dans | in |
avec | with |
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
francês | inglês |
---|---|
bois | wooden |
rustique | rustic |
la | the |
avec | with |
FR Amusant petit enfant asiatique à la maison. Garçon aux cheveux bouclés en utilisant son imagination, en créant de l'art le soir à la maison, en rêvant de devenir artiste - rêve d'enfance, concept de passe-temps 4k images
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
francês | inglês |
---|---|
petit | light |
en | in |
à | and |
de | of |
utilisant | with |
Mostrando 50 de 50 traduções