Traduzir "discrimination against peasant" para francês

FR L’absence d’enquête sur leurs allégations souligne la discrimination persistante envers les paysans et les indigènes, notamment les femmes, au Pérou.

• indigènes
• notamment les femmes

FR Les situations injustes ne sont pas toutes jugées discriminatoires, selon la Loi. Voici quelques exemples de gestes qui pourraient être considérées discriminatoires, s’ils sont liés à un des motifs de discrimination.

• jugées discriminatoires
• selon la Loi
• Voici quelques exemples
• gestes qui pourraient
• considérées discriminatoires

FR Et là où les jeunes, en particulier ceux qui souffrent de formes croisées de discrimination, sont victimes de discrimination, ils ont moins de ressources pour se faire entendre

• victimes de discrimination
• moins de ressources
• entendre

FR La discrimination peut être implicite ou explicite. La discrimination explicite peut être quelqu?un qui déclare qu?il ne prendra jamais d?étudiantes ou qui refuse d?embaucher des femmes, ou le harcèlement sexuel, par exemple.

• explicite
• quelqu
• étudiantes
• embaucher des femmes
• harcèlement sexuel

FR Champs de champ coulant avec une illustration vectorielle de Buffalo 157489 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Champs de champ
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Champs de champ coulant avec une illustration vectorielle de Buffalo Vecteur gratuit

• Champs de champ
• Vecteur gratuit

FR Révoltes paysannes et paix des religions

• Révoltes paysannes
• paix des religions

FR En savoir plus sur: Musée paysan et artisanal

• Musée paysan
• artisanal

FR Plus de 2 000 femmes indigènes et paysannes vivant dans la pauvreté qui auraient subi une stérilisation forcée sont privées de justice car le parquet a clos leur dossier

• femmes indigènes
• pauvreté qui auraient

FR Le village de Thirumani compte environ 2200 habitant-e-s qui pour la plupart sont de petit-e-s exploitant-e-s autonomes

• village de Thirumani
• exploitant-e-s autonomes

FR Ah, la rosette de Lyon ! La notoriété de ce gros saucisson sec d’origine paysanne dépasse bien des frontières

• Ah
• rosette de Lyon
• saucisson sec
• frontières

FR Diplomé d’un Brevet de Technicien Supérieur (BTS) d’agriculture il apporte son expertise dans l’encadrement du monde paysan en matière de promotion de techniques agricoles innovantes

• Diplomé
• Brevet de Technicien
• BTS
• apporte son expertise
• paysan en matière
• promotion de techniques
• innovantes

FR Passionné par les organisations paysannes féminines, elle apporte son expertise dans l’accompagnement des producteurs ainsi que la vulgarisation des bonnes pratiques agricoles respectueuses de l’environnement au sein du Projet PONASI

• paysannes féminines
• apporte son expertise
• vulgarisation des bonnes
• sein du Projet

FR Il a rejoint l’équipe MADACANA du Nord en tant que responsable du Transfert de Gestion de Ressources Naturelles pour harmoniser la finalité des objectifs attendus avec l’attente des associations paysans partenaires

• a rejoint
• MADACANA du Nord
• tant que responsable
• Transfert de Gestion
• finalité des objectifs
• associations paysans partenaires

FR Il s'agit de plats paysans simples qui sont aujourd'hui consommés dans le monde entier

• s'agit de plats
• entier

FR À travers cette capitalisation, il s’agit d’analyser dans quelle mesure l’approche CEP a permis l’émergence de processus collectifs, organisationnels et d’autonomisation des paysans en réponse aux problèmes qui se posaient à eux.

• travers cette capitalisation
• quelle mesure
• CEP a permis
• processus collectifs
• organisationnels
• paysans en réponse

FR Regardant sa ville bien-aimée de Vitebsk s?écrouler sous les massacres antisémites, les œuvres fantaisistes de Chagall dépeignent avec nostalgie le mode de vie paysan

• Regardant sa ville
• antisémites
• dépeignent avec nostalgie

FR Vaches, granges, poulets, chevaux, femmes qui travaillent et dansent le violon remplissent ses œuvres, capturant l?esprit de la vie paysanne.

• Vaches
• granges
• poulets
• chevaux
• femmes qui travaillent
• dansent le violon
• œuvres

FR Visite du Monumento al Campesino (monument aux paysans).

• Visite du Monumento
• Campesino
• monument aux paysans

FR Vous avez des paysans, des petits agriculteurs, [commençons par] renforcer leur capacité à produire ensemble, à accéder aux intrants, à commercialiser ensemble

• avez des paysans
• petits agriculteurs
• renforcer leur capacité
• produire ensemble
• accéder aux intrants
• commercialiser ensemble

FR Révoltes paysannes et paix des religions

• Révoltes paysannes
• paix des religions

FR Bénin. L’élection au Conseil des droits de l’homme doit entrainer une plus grande implication en faveur des droits humains.

• Bénin
• Conseil des droits
• droits

FR Etats-Unis: Demandez la grâce pour un militant amérindien

• Etats-Unis
• Demandez la grâce
• militant amérindien

FR Territoires Palestiniens Occupés: W4R 2021, affiche Janna Jihad

• Territoires Palestiniens Occupés
• affiche Janna Jihad

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination.

• L'ACLC s'oppose activement
• pouvoir en luttant
• violations des droits
• abus de pouvoir
• police
• inégalités

FR Nous travaillons pour vaincre la discrimination à l'égard des filles et des femmes dans les soins de santé et l'éducation

• travaillons pour vaincre
• discrimination à l'égard
• filles
• santé
• l'éducation

FR Réduire les émissions de méthane

• Réduire les émissions
• méthane

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte
• Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte

FR Albanie. Action complémentaire: Des familles roms expulsées de force

• Albanie
• Action complémentaire
• familles roms expulsées
• force

FR La discrimination à l’égard des femmes et des minorités perdurait, et des personnes LGBTI ont subi des actes de harcèlement et des violences.

• femmes
• minorités perdurait
• LGBTI ont subi
• actes de harcèlement

FR Irlande. Ce n’est pas une criminelle: la loi sur l?avortement en Irlande et ses conséquences

• Irlande
• criminelle
• avortement en Irlande
• conséquences

FR Dans le contexte des restrictions et du couvre-feu instaurés par le gouvernement pendant la pandémie de COVID-19, la discrimination contre les Roms a persisté et les cas de violence domestique se sont multipliés.

• contexte des restrictions
• a persisté

FR Des méthodes de police prédictive s’appuyant sur l’intelligence artificielle ont été utilisées sans que des garanties contre la surveillance de masse et la discrimination aient été instaurées.

• méthodes de police
• masse

FR Des professionnels prennent position pour mettre fin à la violence et à la discrimination à l?égard des femmes au Maroc

• professionnels prennent position
• violence
• égard des femmes
• Maroc

FR Ensemble, ils luttent pour les droits des personnes LGBTI, et contre les discriminations et l’exclusion qu’elles peuvent subir en Europe.

• Ensemble
• LGBTI
• contre les discriminations

FR Helena Dalli sera une vraie combattante contre les inégalités et les discriminations dans tous les domaines politiques de l’UE

• Helena Dalli sera
• vraie combattante contre
• inégalités

FR La volonté de créer une culture d’inclusion ouverte à la diversité où tout le monde se sent à sa place et dépourvue de haine, de racisme et de discrimination est au cœur de l’identité de notre entreprise.

• volonté de créer
• culture
• dépourvue de haine
• racisme

FR Quatorze ans plus tard, des militants de Berkeley, en Californie, ont convaincu le conseil municipal de Berkeley de déclarer le 12 octobre "Journée de solidarité avec les peuples autochtones"

• militants de Berkeley
• Californie
• convaincu le conseil
• Berkeley de déclarer
• octobre

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.

• L'ACLC s'oppose activement
• pouvoir en luttant
• violations des droits
• abus de pouvoir
• police
• inégalités
• discrimination
• défendons la liberté
• l'égalité

FR Nous pensons que le profilage et le ciblage des minorités visibles constituent une discrimination et vont à l'encontre de nos droits humains fondamentaux.

• ciblage des minorités
• constituent une discrimination
• vont à l'encontre
• droits humains

FR Discrimination à l'encontre des individus au genre non conforme : sources académiques et débats

• Discrimination à l'encontre
• individus au genre
• conforme
• sources académiques
• débats

FR Annexes psychiatriques des prisons : des projets de texte de loi contraires aux droits fondamentaux

• projets de texte
• fondamentaux

FR Favoriser la diversité et lutter contre toutes formes de discrimination

• Favoriser la diversité
• discrimination

FR L’IPFPC est solidaire des employé·e·s noir·e·s, actuel·le·s et ancien·ne·s, de la fonction publique fédérale qui intentent un recours collectif contre le Conseil du Trésor pour discrimination envers les Noir·e·s.

• fonction publique fédérale
• intentent un recours
• contre le Conseil
• Trésor pour discrimination

FR Une École engagée en matière de lutte contre les discriminations et le harcèlement

• harcèlement

FR Par ailleurs, l’ensemble de la communauté EM Normandie s’engage en signant la charte « 6 engagements EMiens contre les discriminations et les violences sexistes et sexuelles »

• ailleurs
• communauté EM Normandie
• signant la charte
• engagements
• discriminations
• violences sexistes
• sexuelles

FR Cette charte, qui met en place des objectifs concrets et mesurables, est un engagement contre toutes les formes de discriminations et l'illustration de notre volonté de promouvoir l'égalité des chances.

• charte
• objectifs concrets
• mesurables
• formes de discriminations

FR LUTTEZ CONTRE LA DISCRIMINATION ET LA VIOLENCE

• LUTTEZ CONTRE LA
• VIOLENCE

FR Droit et devoir de mémoire - Manuel d’éducation des jeunes au génocide des Roms

• Droit
• devoir de mémoire
• Manuel
• jeunes au génocide
• Roms