Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whimsical works longingly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whimsical works longingly" de inglês para francês

Traduções de whimsical works longingly

"whimsical works longingly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

works a aide aider appareils application applications au autre aux avec avoir base ce cette chaque comme cours création créer dans de de gestion de la de l’ des deux données dont du développement d’un d’une elle entreprise entreprises est et et de facile faire fait fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionne fonctionne bien fonctionnement fonctionnent gestion il il est ils jour la le les leur logiciel logiciels mais marche même oeuvres ont organisation outils où par plus plusieurs pour processus produits projets qu que quelques sa service services ses si soit son sont système systèmes tels tous tout toute travail travaille travaux très un une unique utilisation utiliser utilisez via vos vous à équipe être œuvre œuvres

Tradução de inglês para francês de whimsical works longingly

inglês
francês

EN Watching his beloved city of Vitebsk crumble under the anti-semitic pogroms, Chagall’s whimsical works longingly depict the peasant lifestyle of his home

FR Regardant sa ville bien-aimée de Vitebsk s?écrouler sous les massacres antisémites, les œuvres fantaisistes de Chagall dépeignent avec nostalgie le mode de vie paysan

inglês francês
watching regardant
city ville
works œuvres
the le
lifestyle vie
of de

EN frog, frogs, pets, animals, amphibians, skateboard, skateboards, skater, skaters, skateboarder, skateboarders, frogs and skateboards, silly, whimsical, cute, cutesy, adorable, cartoon, chibi, kawaii, kawaii frogs, frog, frog, frog, frog cases, frog

FR soyez heureux, bonheur, bonne, positifs, positivité, reste fort

EN dog, squirrel, animals, cute, funny, fun, humor, humorous, whimsical, friends, bike, cyclist, bicycle, country, dogs, squirrels, animal, funny animals, cartoon, bikes, bicycles, quirky, red bicycle

FR chien, écureuil, animaux, mignon, drôle, humour, humoristique, fantaisiste, amis, bicyclette, cycliste, vélo, pays, chiens, écureuils, animal, drôles danimaux, dessin animé, vélos, excentrique, vélo rouge

inglês francês
cute mignon
friends amis
cyclist cycliste
country pays
quirky excentrique
squirrel écureuil
humor humour
animals animaux
funny drôle
animal animal
dog chien
bike vélo
bikes vélos
dogs chiens
red rouge

EN Dog and Squirrel are Friends | Whimsical Animal Art | Dog Riding a Bicycle Socks

FR Chien et écureuil sont amis | Art animalier lunatique | Chien à bicyclette Chaussettes

inglês francês
art art
bicycle bicyclette
socks chaussettes
squirrel écureuil
dog chien
are sont
friends amis
and à

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste

inglês francês
cute mignon
simple simple
promise promesse
tumblr tumblr
popular populaire
cool cool
girly girly
funny drôle
hipster hipster
fingers doigts
hands mains
boy garçon
girl fille
trendy tendance

EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove

FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique

inglês francês
girls fille
heart coeur

EN forest, fantasy, landscape, trees, deer, stag, girl, woman, whimsical, fantastical, children, watercolor, pen, paper, colorful, light, naomi vandoren

FR forêt, fantasy, paysage, arbres, cerf, fille, femme, fantaisiste, fantastique, enfants, aquarelle, stylo, papier, coloré, clair, naomi vandoren

inglês francês
landscape paysage
deer cerf
watercolor aquarelle
pen stylo
paper papier
light clair
naomi naomi
colorful coloré
forest forêt
fantasy fantasy
trees arbres
girl fille
woman femme
children enfants

EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern

FR cuivre, patine, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, brun orange, bleu vert, motif

inglês francês
copper cuivre
folk folklorique
chic chic
cottage chalet
botanical botanique
meadow prairie
art art
flowers fleurs
garden jardin
field champ
orange orange
brown brun
blue bleu
green vert
pattern motif
farmhouse ferme
floral floral

EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern

FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif

inglês francês
peaceful paisible
folk folklorique
chic chic
cottage chalet
botanical botanique
meadow prairie
mustard moutarde
seaweed algues
art art
flowers fleurs
garden jardin
field champ
blue bleu
yellow jaune
pattern motif
farmhouse ferme
floral floral
green vertes

EN shire, lord of the rings, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, the shire, tolkien, jrrt, j r r tolkien, jrr tolkien, frodo baggins, gandalf, whimsical, fantasy, dragons, home sweet home

FR comté, le seigneur des anneaux, lotr, sachets, frodon, bilbo, bilbo baggins, le comté, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, fantaisiste, fantasy, dragons, la douceur du foyer

inglês francês
lord seigneur
rings anneaux
j j
r r
fantasy fantasy
dragons dragons

EN Multiple new creative office projects are evident, from redeveloped historic warehouses and government buildings to whimsical ground-up construction

FR De nombreux nouveaux projets de bureaux créatifs sont évidents, allant des entrepôts historiques réaménagés et des bâtiments gouvernementaux à la construction fantaisiste au sol

inglês francês
new nouveaux
office bureaux
historic historiques
warehouses entrepôts
ground sol
buildings bâtiments
construction construction
are sont
multiple nombreux
projects projets
to à

EN A dress makeover that’s both bold and whimsical

FR Une commode devient à la fois audacieuse et enjouée

inglês francês
a une
and à

EN The young royal eschewed a traditional veil in favour of whimsical flowers in her hair.

FR La jeune princesse arborait un voile traditionnel accordé à des fleurs dans les cheveux.

inglês francês
young jeune
traditional traditionnel
flowers fleurs
a un
the la
in dans
hair cheveux

EN Discover Pixar Pier, a whimsical boardwalk in Disney California Adventure® Park where Pixar stories and characters come to life, with fun-filled attractions, themed dining, shopping and entertainment.

FR Découvrez Pixar Pier, une promenade fantaisiste du parc Disney California Adventure® où les histoires et les personnages de Pixar prennent vie, avec des attractions amusantes, des restaurants à thème, des boutiques et des divertissements.

inglês francês
discover découvrez
disney disney
adventure adventure
stories histoires
life vie
attractions attractions
dining restaurants
shopping boutiques
entertainment divertissements
california california
fun amusantes
park parc
characters d
to à
a une
come de
with avec

EN Someone New is Helena Deland?s first full length record. Written and recorded over a period of two years between Montreal and NYC, it is an album that feels both grounded and whimsical, narrative and impressionistic, and always open to possibility.

FR Someone New est le premier album d’Helena Deland. Écrit et enregistré sur une période de deux ans entre Montréal et New-York, l?album est à la fois solide et fantasque, narratif et impressionniste, et toujours ouvert à la possibilité.

inglês francês
montreal montréal
recorded enregistré
new new
period période
album album
always toujours
open ouvert
is est
to à
a une
of de
length sur
years ans
first premier
written et

EN Someone New is Helena Deland?s first full length record. Written and recorded over a period of two years, between Montreal and NYC, this is an album that feels both grounded and whimsical, narrative and impressionistic, and always open to possibility.

FR Someone New est le premier album d’Helena Deland. Écrit et enregistré sur une période de deux ans entre Montréal et New-York, l?album est à la fois solide et fantasque, narratif et impressionniste, et toujours ouvert à la possibilité.

inglês francês
montreal montréal
recorded enregistré
possibility possibilité
new new
period période
album album
always toujours
open ouvert
is est
to à
a une
of de
length sur
years ans
first premier
written et

EN Let your feline lover come out and play! The Seletti Cat Lamp is another whimsical design from Seletti. With eyes that light up, the Seletti Cat Lamp is a great low light lamp for any unique room or interior space.

FR Laissez votre amoureux félin sortir et jouer ! La Lampe chat Seletti est un autre design fantaisiste de Seletti. Avec des yeux qui s'illuminent, la Lampe chat Seletti est une lampe de type très douce pour toute pièce ou espace intérieur unique.

inglês francês
let laissez
lover amoureux
eyes yeux
lamp lampe
design design
or ou
space espace
a un
interior intérieur
great très
that qui
feline félin
and et
play jouer
low pour
the la
with toute
is est

EN Finding the perfect lamp for a child's room can be a more adventurous and whimsical experience than choosing a lamp for your own room, or any room in the house

FR Trouver la lampe parfaite pour une chambre d'enfant peut être une expérience plus aventureuse et plus fantaisiste que de choisir une lampe pour votre propre chambre, ou n'importe quelle pièce de la maison

inglês francês
finding trouver
perfect parfaite
lamp lampe
experience expérience
choosing choisir
or ou
the la
your votre
a une
more plus
room chambre
house de
can peut
and et

EN A completely fun, whimsical and geometrically pleasing lamp, the Catellani & Smith Sorry Giotto 3 was designed to be entertaining and effective

FR La Catellani & Smith Sorry Giotto 3 est une lampe amusante, fantaisiste et géométriquement agréable, conçue pour être divertissante et efficace

inglês francês
lamp lampe
effective efficace
smith smith
fun amusante
pleasing agréable
and et
the la
a une
designed pour
be être

EN The Haoshi Balloon X Wall Lamp is a whimsical and playful lighting fixture that will ignite a youthful spirit in any living space

FR La lampe murale Balloon X de Haoshi est un luminaire fantaisiste et ludique qui donnera un esprit jeune à tout espace de vie

inglês francês
x x
wall murale
playful ludique
youthful jeune
spirit esprit
space espace
a un
the la
lamp lampe
is est
and à
any de

EN The QcK Large Terraria Edition encapsulates the colorful, creative, whimsical art style beloved by the Terraria community.

FR Le tapis QcK large édition Terraria arbore le style fantaisiste, créatif et coloré plébiscité par la communauté de joueurs Terraria.

inglês francês
qck qck
large large
creative créatif
colorful coloré
community communauté
style style
edition édition
by par

EN The Colour Trends 2022 palette of 14 hues, which includes October Mist, is harmonious yet diverse, reliable yet whimsical, and meditative yet eclectic

FR La palette Tendances Couleur 2022 qui regroupe 14 teintes dont Vert Ombré exprime la diversité et l'harmonie, la fiabilité et la fantaisie le recueillement et l'éclectisme

inglês francês
trends tendances
palette palette
hues teintes
reliable fiabilité
and et

EN The association of a metal or wooden base with a top of the most precious and noble material such as marble, glass, crystal or whimsical and innovative such as cement is becoming more and more frequent.

FR On voit de plus en plus fréquemment également l’association d’une base en métal ou en bois avec un plateau dans un matériau plus précieux et noble comme le marbre, le verre, le cristal ou original et novateur comme le ciment.

inglês francês
precious précieux
noble noble
material matériau
marble marbre
innovative novateur
cement ciment
metal métal
or ou
wooden en bois
glass verre
the le
as comme
of de
crystal cristal
with avec
a un
more plus
becoming dans
and et
of the également

EN This creative restlessness has shaped her style, which can be described as versatile, sometimes whimsical and structured at the same time

FR Cette agitation créative a façonné son style, à la fois éclectique, parfois bizarre, mais structuré

inglês francês
creative créative
style style
structured structuré
sometimes parfois
and à
the la
this cette
has a

EN Designing your ideas with Whimsical

FR Designer vos idées avec Whimsical

inglês francês
your vos
ideas idées
with avec

EN We strive to bend, twist, tease and cajole traditional forms of visual expression into something new, wonderful, whimsical and above all else…

FR Nous nous efforçons de plier, tordre, taquiner et cajoler les formes traditionnelles d?expression visuelle pour en faire quelque chose de nouveau, de merveilleux, de fantaisiste et surtout?

inglês francês
strive efforçons
forms formes
traditional traditionnelles
expression expression
visual visuelle
new nouveau
wonderful merveilleux
above all surtout
and et
of de
we nous
to en

EN Whimsical, chameleon-like, dynamic. A new capsule is born from the collaboration between Liu Jo and Leonie Hanne, blending femininity and glamorous charm into boots and court shoes with a wow effect.

FR Fantaisiste, chatoyante, dynamique. Une nouvelle capsule mêlant féminité et charme glamour dans des bottes et des escarpins à l'effet renversant est née de la collaboration entre Liu Jo et Leonie Hanne.

inglês francês
dynamic dynamique
new nouvelle
capsule capsule
collaboration collaboration
jo jo
glamorous glamour
charm charme
femininity féminité
liu liu
boots bottes
the la
a une
is est
between de
and à
born né

EN From illustrated prints on whimsical skirts, to plissé lamé dresses in red and gold with exaggerated edges for a dramatic flair, the new direction of the Parisian maison is all vibrant, youthful energy.

FR Imprimés stylisés sur jupes à volants ou robes plissées en lamé rouge et or, aux bordures très marquées, pour une élégance follement théâtrale : la nouvelle direction de la maison parisienne vibre de l’énergie de la jeunesse.

inglês francês
skirts jupes
dresses robes
gold or
youthful jeunesse
energy énergie
maison maison
new nouvelle
in en
of de
the la
to à
red rouge
on sur
a une

EN Discover Pixar Pier, a whimsical boardwalk in Disney California Adventure® Park where Pixar stories and characters come to life, with fun-filled attractions, themed dining, shopping and entertainment.

FR Découvrez Pixar Pier, une promenade fantaisiste du parc Disney California Adventure® où les histoires et les personnages de Pixar prennent vie, avec des attractions amusantes, des restaurants à thème, des boutiques et des divertissements.

inglês francês
discover découvrez
disney disney
adventure adventure
stories histoires
life vie
attractions attractions
dining restaurants
shopping boutiques
entertainment divertissements
california california
fun amusantes
park parc
characters d
to à
a une
come de
with avec

EN There are also new whimsical widgets for pre-installed system functions like clock and weather.

FR Il existe également de nouveaux widgets fantaisistes pour les fonctions système préinstallées comme lhorloge et la météo.

inglês francês
new nouveaux
widgets widgets
system système
also également
weather météo
functions fonctions
like comme
are existe

EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.

FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.

inglês francês
embroidery broderies
fashion mode
joyful joyeuse
positive positive
blue bleu
soft doux
is est
that que
it elle
a une
and et

EN Marilyn: I’m very fond of the whimsical look of lily-flowered tulips

FR Marilyn : Je raffole de la forme originale des tulipes fleurs de lis

inglês francês
tulips tulipes
marilyn marilyn
of de
the la

EN Someone New is Helena Deland?s first full length record. Written and recorded over a period of two years between Montreal and NYC, it is an album that feels both grounded and whimsical, narrative and impressionistic, and always open to possibility.

FR Someone New est le premier album d’Helena Deland. Écrit et enregistré sur une période de deux ans entre Montréal et New-York, l?album est à la fois solide et fantasque, narratif et impressionniste, et toujours ouvert à la possibilité.

inglês francês
montreal montréal
recorded enregistré
new new
period période
album album
always toujours
open ouvert
is est
to à
a une
of de
length sur
years ans
first premier
written et

EN Someone New is Helena Deland?s first full length record. Written and recorded over a period of two years, between Montreal and NYC, this is an album that feels both grounded and whimsical, narrative and impressionistic, and always open to possibility.

FR Someone New est le premier album d’Helena Deland. Écrit et enregistré sur une période de deux ans entre Montréal et New-York, l?album est à la fois solide et fantasque, narratif et impressionniste, et toujours ouvert à la possibilité.

inglês francês
montreal montréal
recorded enregistré
possibility possibilité
new new
period période
album album
always toujours
open ouvert
is est
to à
a une
of de
length sur
years ans
first premier
written et

EN The Haoshi Balloon X Wall Lamp is a whimsical and playful lighting fixture that will ignite a youthful spirit in any living space

FR La lampe murale Balloon X de Haoshi est un luminaire fantaisiste et ludique qui donnera un esprit jeune à tout espace de vie

inglês francês
x x
wall murale
playful ludique
youthful jeune
spirit esprit
space espace
a un
the la
lamp lampe
is est
and à
any de

EN Finding the perfect lamp for a child's room can be a more adventurous and whimsical experience than choosing a lamp for your own room, or any room in the house

FR Trouver la lampe parfaite pour une chambre d'enfant peut être une expérience plus aventureuse et plus fantaisiste que de choisir une lampe pour votre propre chambre, ou n'importe quelle pièce de la maison

inglês francês
finding trouver
perfect parfaite
lamp lampe
experience expérience
choosing choisir
or ou
the la
your votre
a une
more plus
room chambre
house de
can peut
and et

EN Let your feline lover come out and play! The Seletti Cat Lamp is another whimsical design from Seletti. With eyes that light up, the Seletti Cat Lamp is a great low light lamp for any unique room or interior space.

FR Laissez votre amoureux félin sortir et jouer ! La Lampe chat Seletti est un autre design fantaisiste de Seletti. Avec des yeux qui s'illuminent, la Lampe chat Seletti est une lampe de type très douce pour toute pièce ou espace intérieur unique.

inglês francês
let laissez
lover amoureux
eyes yeux
lamp lampe
design design
or ou
space espace
a un
interior intérieur
great très
that qui
feline félin
and et
play jouer
low pour
the la
with toute
is est

EN A completely fun, whimsical and geometrically pleasing lamp, the Catellani & Smith Sorry Giotto 3 was designed to be entertaining and effective

FR La Catellani & Smith Sorry Giotto 3 est une lampe amusante, fantaisiste et géométriquement agréable, conçue pour être divertissante et efficace

inglês francês
lamp lampe
effective efficace
smith smith
fun amusante
pleasing agréable
and et
the la
a une
designed pour
be être

EN In this wacky world there is a vast array of whimsical characters, each one undertaking their own personal metaphysical/ futuristic quest

FR Dans cet univers farfelu s?agite toute une galerie de personnages fantasques, où chacun mène sa propre enquête métaphysico-futuriste

inglês francês
world univers
futuristic futuriste
of de
this cet
in dans

EN His style is both bold, like bright suns plunging into purple waters, and whimsical, like brown cow tails swatting away flies

FR Son style est à la fois audacieux, comme des soleils brillants plongeant dans les eaux violettes, et fantaisiste, comme des queues de vache brunes qui écrasent les mouches

inglês francês
style style
bold audacieux
bright brillants
waters eaux
cow vache
flies mouches
like comme
is est
and à
away de

EN Learn to sculpt whimsical and handmade characters by combining colors, textures, and clay modeling techniques

FR Apprenez à modeler et à sculpter l'argile et jouez avec les couleurs et les textures pour créer des personnages uniques à la main

inglês francês
sculpt sculpter
characters personnages
textures textures
to à
learn et

EN Arthur Hoffner makes table fountains. This simple statement entirely expresses his humor and taste for whimsical objects on the brink of absurdity. Their functionality barely justifies his intense ...

FR Nádia Duvall est une artiste algérienne-portugaise née en 1986. Son travail est essentiellement autobiographique, touchant aux problématiques actuelles autant philosophiques que religieuses et ...

inglês francês
functionality travail
and et
makes est

EN Return to the colorful and whimsical universe born from the imagination of Eric Chahi, creator of Another World in this edition of Paper Beast now available to all screen.

FR Découvrez un univers coloré et onirique né de l’imagination de Eric Chahi, créateur d’Another World.

inglês francês
eric eric
colorful coloré
universe univers
world world
now n
of de
creator créateur
return un
and et

EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.

FR Ouvrez le coffre au trésor, buvez du thé ou faites la lessive ! Résolvez une multitude d’énigmes et mystères variés à travers divers objets et activités de la vie quotidienne.

inglês francês
journey du
a une
of de
and à

EN There's something to be said for Instagram trends generated by children's clothing brands — the age of innocence seems to make everything so whimsical

FR Il y a quelque chose à dire sur Instagram trends généré par les marques de vêtements pour enfants - l'âge de l'innocence semble rendre tout si fantaisiste

inglês francês
instagram instagram
trends trends
generated généré
clothing vêtements
seems semble
of de
to à
make rendre
brands marques
by par

EN The QcK Large Terraria Edition encapsulates the colorful, creative, whimsical art style beloved by the Terraria community.

FR Le tapis QcK large édition Terraria arbore le style fantaisiste, créatif et coloré plébiscité par la communauté de joueurs Terraria.

inglês francês
qck qck
large large
creative créatif
colorful coloré
community communauté
style style
edition édition
by par

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

inglês francês
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

inglês francês
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.

FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.

inglês francês
privacy privacy
system système
currently actuellement
chrome chrome
firefox firefox
android android
opera opera
this ce
work fonctionnera
use exploite
works fait
a un
of de
more plus
you vous
with avec
on sur
the unique
better mieux

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.

inglês francês
works fonctionne
hardware matériel
system système
applications applications
device appareil
is est
also également
what quelles
actual réel
ensure garantir
example exemple
with avec
an un
on sur
function fonctionnent
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções