Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "described options" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "described options" de inglês para francês

Traduções de described options

"described options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

described décrit décrits détail
options a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme comment configuration dans dans le de de l' de la de l’ des deux du déploiement d’options d’un en encore ensemble ensuite entre est et et de faire fonctionnalités forme gamme gestion grâce à ici il il est ils la le les leur lorsque mais modes même n ne nombre nous offre option options ou où par paramètres pas peut peuvent plus plus de plusieurs possibilités possible pour pouvez puis que quelques qui réponse savoir se ses si solutions son sont sur sélection sélectionnez tous tout toute toutes trois très un une vos vous vous pouvez à être

Tradução de inglês para francês de described options

inglês
francês

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?

inglês francês
thought pensé
trading négocier
options options
to à
the déjà
you avez-vous
of des

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?

inglês francês
thought pensé
trading négocier
options options
to à
the déjà
you avez-vous
of des

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

FR Vous avez des options en ce qui concerne les renseignements que nous avons à votre sujet décrits ci-dessous. Pour exercer ces options, veuillez nous contacter. Si vous êtes un utilisateur de l'EEE, vous pouvez:

inglês francês
relation qui concerne
described décrits
options options
exercise exercer
if si
user utilisateur
contact contacter
that ce
in en
to à
please veuillez
an un
information renseignements
we nous
below dessous
the ci-dessous
you vous
you have avez

EN You will find the core options in the appendix, while the different extension specific options are described on the reference pages.

FR Vous pouvez trouver les options internes en annexe, bien que les différentes options spécifiques à chaque extension sont décrites sur les pages de référence.

inglês francês
find trouver
options options
appendix annexe
extension extension
reference référence
in en
on sur
pages pages
are sont
will pouvez
you vous
specific spécifiques

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

inglês francês
raidboxes raidboxes
described décrits
provider prestataire
services services
website site
customer client
of de
submission présentation
part du
by par
on sur
a une
but mais

EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.

FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.

inglês francês
cookies cookies
dassault dassault
aviation aviation
described décrits
partners partenaires
website site
used utilisé
in dans
are sont
on sur
by par

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

inglês francês
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

inglês francês
authorize autorisez
card carte
described décrits
supplier fournisseur
terms conditions
payment paiement
account compte
to à
pay payer
you vous
all de
in dans

EN They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.

FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger,  de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.

inglês francês
allow permettent
resource ressource
the la
be elles
and et
they de

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

inglês francês
workflow flux de travail
options options
formatting mise en forme
template modèle
automated automatisé
data données
of de
click cliquez
your votre
would le
would like souhaitez
specify spécifier
save enregistrer
and et
you vous

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

inglês francês
notifications notifications
sharing partage
formatting mise en forme
copy copie
sheet feuille
click cliquez
options options
choose choisissez
data données
the la
of de
your votre
items les
save enregistrer
and et

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

inglês francês
tip astuce
pdf pdf
menu menu
if si
options options
setup configuration
choose choisissez
link lien
define définir
properties propriétés
access accéder
click cliquez
attachment jointe
you vous
use utilisez

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

inglês francês
workflow flux de travail
options options
formatting mise en forme
template modèle
automated automatisé
data données
of de
click cliquez
your votre
would le
would like souhaitez
specify spécifier
save enregistrer
and et
you vous

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

inglês francês
notifications notifications
sharing partage
formatting mise en forme
copy copie
sheet feuille
click cliquez
options options
choose choisissez
data données
the la
of de
your votre
items les
save enregistrer
and et

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

inglês francês
tip astuce
pdf pdf
menu menu
if si
options options
setup configuration
choose choisissez
link lien
define définir
properties propriétés
access accéder
click cliquez
attachment jointe
you vous
use utilisez

EN It's easy to start building an XSD from scratch or by generating an XML Schema via any of the numerous options described below.

FR Rien de plus simple que de construire un XSD à partir de zéro ou de générer un Schéma XML par le biais des nombreuses options décrites ci-dessous.

inglês francês
xsd xsd
generating générer
xml xml
schema schéma
or ou
options options
easy simple
to à
scratch zéro
of de
below dessous
by par
the le
from partir

EN If you choose one of the described options, you may not be able to use all the functions of this website

FR Si vous choisissez l’une des options décrites ci-dessus, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du site web

inglês francês
if si
options options
choose choisissez
of de
functions fonctionnalités
the ci-dessus
website site
you vous

EN If the returned product satisfies the described requirements, Reolink will offer, at its sole discretion, a variety of options for substitution or an upgrade product.

FR Si le produit retourné satisfait aux exigences décrites, Reolink proposera, à sa seule discrétion, une variété d'options de substitution ou un produit de mise à niveau.

inglês francês
if si
satisfies satisfait
requirements exigences
reolink reolink
discretion discrétion
upgrade mise à niveau
returned retourné
or ou
at à
of de
the le
product produit
a un
variety variété

EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.

FR Ces aides à la saisie facilitent l'édition de documents XQuery en proposant des choix valides et des options pendant que vous procédez à la saisie ; elles sont disponibles dans la fenêtre de création/évaluation XQuery.

inglês francês
easier facilitent
edit édition
xquery xquery
documents documents
providing proposant
valid valides
options options
choices choix
entry saisie
window fenêtre
the la
to à
in en
you vous
below des
are disponibles

EN To share the information in a more limited way, set more restrictive publish options as described below

FR Définissez les options de publication les plus restrictives, décrites ci-dessous, pour partager les informations de manière plus limitée

inglês francês
restrictive restrictives
set définissez
information informations
publish publication
options options
limited limitée
way de
below dessous
the ci-dessous
share partager
to manière
more plus

EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing. 

FR Si vous ne voyez pas les options décrites ici, il est probable que votre compte soit un compte de facturation. Pour apporter des modifications à ce type de compte, veuillez contacter la facturation de Smartsheet.

inglês francês
likely probable
changes modifications
smartsheet smartsheet
if si
contact contacter
billing facturation
a un
options options
to à
of de
please veuillez
account compte
type type
you vous
the la
is est
this ce
dont pas
your votre
or soit

EN The options described are available in the following cases only:

FR Les options décrites sont offertes uniquement dans les cas suivants :

inglês francês
options options
in dans
are sont

EN If you choose one of the described options, you may not be able to use all the functions of this website

FR Si vous choisissez l’une des options décrites ci-dessus, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du site web

inglês francês
if si
options options
choose choisissez
of de
functions fonctionnalités
the ci-dessus
website site
you vous

EN If the returned product satisfies the described requirements, Reolink will offer, at its sole discretion, a variety of options for substitution or an upgrade product.

FR Si le produit retourné satisfait aux exigences décrites, Reolink proposera, à sa seule discrétion, une variété d'options de substitution ou un produit de mise à niveau.

inglês francês
if si
satisfies satisfait
requirements exigences
reolink reolink
discretion discrétion
upgrade mise à niveau
returned retourné
or ou
at à
of de
the le
product produit
a un
variety variété

EN It's easy to start building an XSD from scratch or by generating an XML Schema via any of the numerous options described below.

FR Rien de plus simple que de construire un XSD à partir de zéro ou de générer un Schéma XML par le biais des nombreuses options décrites ci-dessous.

inglês francês
xsd xsd
generating générer
xml xml
schema schéma
or ou
options options
easy simple
to à
scratch zéro
of de
below dessous
by par
the le
from partir

EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.

FR Ces aides à la saisie facilitent l'édition de documents XQuery en proposant des choix valides et des options pendant que vous procédez à la saisie ; elles sont disponibles dans la fenêtre de création/évaluation XQuery.

inglês francês
easier facilitent
edit édition
xquery xquery
documents documents
providing proposant
valid valides
options options
choices choix
entry saisie
window fenêtre
the la
to à
in en
you vous
below des
are disponibles

EN To share the information in a more limited way, set more restrictive publish options as described below

FR Définissez les options de publication les plus restrictives, décrites ci-dessous, pour partager les informations de manière plus limitée

inglês francês
restrictive restrictives
set définissez
information informations
publish publication
options options
limited limitée
way de
below dessous
the ci-dessous
share partager
to manière
more plus

EN Configure additional options described in documentation

FR Configurer d'autres options décrites dans la documentation

inglês francês
configure configurer
options options
in dans
documentation documentation

EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.

FR Moosend est peut-être un peu moins connu que certains des outils de marketing par e-mail décrits ici, mais cela mérite vraiment votre attention, avec un large éventail d'outils marketing fantastiques et d'options de segmentation à découvrir.

inglês francês
marketing marketing
tools outils
described décrits
attention attention
wide large
fantastic fantastiques
segmentation segmentation
discover découvrir
known connu
might peut
be peut-être
a un
of de
your votre
the mérite
to à
little peu
email mail
with avec

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.

inglês francês
editing édition
software logiciels
options options
start départ
i mon
work fonctionneront
many nombreuses
more autres
the ci-dessus
while il
that qui
are existe

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés

inglês francês
filtering filtrage
found trouve
reports rapports
a un
options options
of de
are sont
advanced avancé

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

inglês francês
stylevision stylevision
options options
bookmarks signets
headers en-têtes
footers pieds de page
xsl xsl
and so on etc
pdf pdf
design design
documents documents
includes contient
are sont
page page
of de
and et

EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.

FR Nouveau : visualisez les différences entre les niveaux de compression Ultra, Agressif, et Normal depuis la page de réglages d’Imagify.

inglês francês
new nouveau
differences différences
ultra ultra
aggressive agressif
normal normal
options réglages
see visualisez
the la
page page
between de
and et

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

inglês francês
wordpress wordpress
plugins plugins
column colonne
add ajouter
new nouveau
available disponibles
options options
dashboard tableau de bord
select sélectionnez
choose choisissez
and à
within de
the ouvrez
from partir
step les

EN If out of season, choose frozen options. Canned options may contain more sodium.

FR Blanchi, sauté, au four, plus un légume est servi craquant sous la dent, davantage il conserve ses propriétés et nutriments.

inglês francês
season été
more plus

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

inglês francês
stylevision stylevision
options options
bookmarks signets
headers en-têtes
footers pieds de page
xsl xsl
and so on etc
pdf pdf
design design
documents documents
includes contient
are sont
page page
of de
and et

EN Multiple funding and disbursement options - Escrow.com accepts multiple payment options adding convenience to all your transactions.

FR Plusieurs options de financement et de décaissement - Escrow.com accepte plusieurs options de paiement pour plus de commodité dans toutes vos transactions.

inglês francês
funding financement
options options
accepts accepte
escrow escrow
convenience commodité
payment paiement
transactions transactions
your vos
multiple plusieurs
adding plus
and et
all de

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

FR Votre collection de bracelets Apple Watch na pas besoin dêtre limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles

inglês francês
expand développez
bands groupes
official officielles
be être
options options
apple apple
collection collection
have to besoin
limited limitée
to watch
with avec

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

inglês francês
place endroit
bitbucket bitbucket
deployment déploiement
if si
options options
test test
ways possibilités
checks contrôles
the le
security sécurité
to à
start sur
learn et
to start lancer
the best meilleur

EN This involves making judgments based on reasoning, where students consider options, analyze options using specific criteria, and draw conclusions.

FR Ceci signifie qu’il porte des jugements fondés sur le raisonnement, après avoir tenu compte de plusieurs options qu’il a analysées selon certains critères, pour finalement en tirer des conclusions.

inglês francês
judgments jugements
reasoning raisonnement
options options
criteria critères
draw tirer
conclusions conclusions
based fondés
this ceci
making avoir
on sur

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

FR Dans le formulaire Options de livraison, sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que la livraison ait lieu (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle) et spécifiez les autres options de récurrence.

inglês francês
form formulaire
frequency fréquence
options options
select sélectionnez
weekly hebdomadaire
daily quotidienne
specify spécifiez
delivery livraison
monthly mensuelle
yearly annuelle
to à
in dans
other autres

EN Performance conditions applicable to 2014 share subscription options plan and 2015 share subscription options plan and performance shares plan

FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015

inglês francês
performance performance
conditions conditions
plan plan
subscription souscription
to aux
applicable applicables
and et

EN The 2013 stock option plan provided that the number of options that could effectively be exercised by the beneficiary of a conditional grant of options would depend on the level of achievement of:

FR Le plan d’options 2013 prévoyait que le nombre d’options pouvant être effectivement exercées par le bénéficiaire d’une attribution conditionnelle serait fonction du taux de réalisation de l’objectif de croissance :

inglês francês
effectively effectivement
exercised exercé
beneficiary bénéficiaire
conditional conditionnelle
achievement réalisation
plan plan
the le
that que
option n
of de
by par
be pouvant
a nombre

EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.

FR Le Netskope Security Cloud prend en charge diverses méthodes de déploiement. Les options vont des connecteurs API pour les applications gérées aux options en ligne permettant d’obtenir une protection en temps réel.

inglês francês
netskope netskope
cloud cloud
methods méthodes
inline en ligne
real-time temps réel
real réel
deployment déploiement
api api
protection protection
apps applications
security security
of de
options options
connectors connecteurs
managed géré
the le
time temps
a une
range ligne

EN Offers you an array of deployment options ? options include:

FR Les options de déploiement dont vous bénéficiez comprennent :

inglês francês
deployment déploiement
include comprennent
options options
of de
you dont

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

FR Sélectionnez l'image du serveur: HostWinds fournit plusieurs options à choisir pour votre serveur et les organisé en les divisant en trois options:

inglês francês
server serveur
hostwinds hostwinds
provides fournit
organized organisé
select sélectionnez
options options
from du
choose choisir
your votre
to à
three trois
multiple plusieurs
for pour

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

FR Options: demande des informations du serveur sur les options de communication disponibles.

inglês francês
options options
requests demande
available disponibles
information informations
communication communication
server serveur
from du
the les

EN Speaking of tons of options, you have tons of language options when you use osCommerce.

FR En parlant de tonnes d'options, vous avez tonnes des options de langue lorsque vous utilisez osCommerce.

inglês francês
tons tonnes
options options
language langue
when lorsque
of de
you vous
speaking parlant
you have avez
you use utilisez

EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here

FR Pour en savoir plus sur les options d'authentification en lien avec Tableau Server, consultez cette page. Pour en savoir plus sur les options d'authentification en lien avec Tableau Online, consultez cette page.

inglês francês
options options
tableau tableau
server server
online online
learn savoir
more plus
for pour

EN You have freedom and options to host your site anywhere, to break free from us. Being on WordPress gives you lots of options.

FR Vous avez la liberté et la possibilité d'héberger votre site n'importe où, de vous libérer de nous. Être sur WordPress vous offre de nombreuses options.

inglês francês
site site
wordpress wordpress
gives offre
options options
freedom liberté
of de
your votre
anywhere sur
you vous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções