Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "defined to execute" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defined to execute" de inglês para português

Traduções de defined to execute

"defined to execute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

defined ao aos até com como conjunto definida definidas definido definidos definir do em entre mais no o que para pela por sem uma usando
execute a ao as até cada com com a como criar dados de do dos e em empresa entre está executar execute execução forma função lhe mais mesmo monitorar não o o que os para por precisa projetos quando que se seu sobre sua são também tarefas toda toda a todo trabalho uma usando uso você pode é

Tradução de inglês para português de defined to execute

inglês
português

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

inglês português
storage armazenamento
technologies tecnologias
software software
other outras
approach abordagem
infrastructure infraestrutura
it ti
networking rede
to em
a uma
defined definidos
and e

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

inglês português
allows permitem
minimum mínimo
trade negociação
vary variar
account conta
maximum máximo
a um
may pode
of de
the a
depending com
this isto
execute executar
open abrir

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.

inglês português
users usuários
programs programas
usb usb
copy copiar
local local
no sem
storage armazenamento
can podem
files arquivos
a um
the os
mass massa
from partir
but mas
drive para

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

inglês português
allows permitem
minimum mínimo
trade negociação
vary variar
account conta
maximum máximo
a um
may pode
of de
the a
depending com
this isto
execute executar
open abrir

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

PT Monitoramento e controle centralizados: Aproveite uma única interface para criar endpoints de dados, projetar e executar tarefas de replicação. Monitore milhares de tarefas por meio de um único painel com alertas e KPIs definidos pelo usuário.

inglês português
replication replicação
alerts alertas
kpis kpis
leverage aproveite
endpoints endpoints
defined definidos
monitoring monitoramento
control controle
interface interface
data dados
tasks tarefas
design projetar
user usuário
a um
monitor monitore
of de
single única
thousands milhares
and e
create criar
through meio

EN Cross-Region Disaster Recovery - Execute a well-defined plan in the extremely unlikely event of a compromise in all three Availability Zones in the same region at the same time.

PT Disaster Recovery Entre Regiões - Execute um plano bem definido diante de uma extremamente improvável falta de disponibilidade em todas as três Zonas de Disponibilidade na mesma região e ao mesmo tempo.

inglês português
execute execute
plan plano
unlikely improvável
availability disponibilidade
zones zonas
recovery recovery
defined definido
extremely extremamente
time tempo
well bem
region região
a um
in em
the as
of de
three três
at na

EN Using the Management Console for UNIX, you can enforce separation of duties (SoD) and assign users a specific role, which allows them to only execute a defined set of tasks and no more.

PT Com o Management Console for UNIX, você pode aplicar a separação de tarefas (SoD) e atribuir aos usuários uma função específica, o que permite executar apenas um conjunto definido de tarefas e nada mais.

inglês português
console console
unix unix
separation separação
assign atribuir
users usuários
allows permite
management management
role função
defined definido
tasks tarefas
enforce aplicar
you você
a um
can pode
execute executar
the o
of de
and e
more mais
using com

EN Using the Management Console for UNIX, you can enforce separation of duties (SoD) and assign users a specific role, which allows them to only execute a defined set of tasks and no more.

PT Com o Management Console for UNIX, você pode aplicar a separação de tarefas (SoD) e atribuir aos usuários uma função específica, o que permite executar apenas um conjunto definido de tarefas e nada mais.

inglês português
console console
unix unix
separation separação
assign atribuir
users usuários
allows permite
management management
role função
defined definido
tasks tarefas
enforce aplicar
you você
a um
can pode
execute executar
the o
of de
and e
more mais
using com

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

PT Monitoramento e controle centralizados: Aproveite uma única interface para criar endpoints de dados, projetar e executar tarefas de replicação. Monitore milhares de tarefas por meio de um único painel com alertas e KPIs definidos pelo usuário.

inglês português
replication replicação
alerts alertas
kpis kpis
leverage aproveite
endpoints endpoints
defined definidos
monitoring monitoramento
control controle
interface interface
data dados
tasks tarefas
design projetar
user usuário
a um
monitor monitore
of de
single única
thousands milhares
and e
create criar
through meio

EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.

PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!

inglês português
dictionary dicionário
help ajudar
project projeto
if se
terminology terminologia
in no
as como
defined definido
can pode
one um
the a
creating criar
it ele
you você
is estiver
follow seguir
language linguagem

EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies

PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas

inglês português
manager manager
customizable personalizáveis
compliant compatível
policies políticas
backup backup
audit audit
customers clientes
controls controles
aws aws
ensure garantir
provides oferece
to para
with uso
and e
defined definidas

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.

inglês português
potential potencial
detected detectado
initiated iniciado
authorised autorizado
actions ações
a um
security segurança
management gerenciamento
process processo
policies políticas
procedures procedimentos
is é
when quando
defined definido
are são
in de
and e

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.

inglês português
potential potencial
detected detectado
initiated iniciado
authorised autorizado
actions ações
a um
security segurança
management gerenciamento
process processo
policies políticas
procedures procedimentos
is é
when quando
defined definido
are são
in de
and e

EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.

PT Saiba o que é o armazenamento definido por software e como implantar uma solução Red Hat que ofereça flexibilidade para gerenciar, armazenar e compartilhar dados como você preferir.

inglês português
hat hat
solution solução
flexibility flexibilidade
defined definido
software software
storage armazenamento
is é
data dados
the o
deploy implantar
a uma
red red
you você
manage gerenciar
store armazenar
see o que
to a
share compartilhar
that que
learn saiba
and e
as como

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!

inglês português
dictionary dicionário
help ajudar
project projeto
if se
terminology terminologia
in no
as como
defined definido
can pode
one um
the a
creating criar
it ele
you você
is estiver
follow seguir
language linguagem

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.

inglês português
card cartão
defined definido
other outros
pci pci
payment pagamento
data dados
or ou
no sem
d d
as conforme
that que
in de

EN For example, let's say that you have a .html template file that contains the following 2 macros. One macro is defined to set up a header tag and one is defined to generate a footer tag. This file is saved in Design Manager with the name my_macros.html.

PT Por exemplo, suponha que você tenha um arquivo de modelo .html com as duas macros a seguir. Uma macro define uma tag header e a outra gera uma tag footer. Este arquivo é salvo no Gerenciador de design com o nome my_macros.html.

inglês português
macros macros
macro macro
generate gera
saved salvo
manager gerenciador
html html
template modelo
is é
design design
file arquivo
you você
a um
name nome
the o
this este
example exemplo
and e
with tenha

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglês português
defined definidas
policy política
applicable aplicável
or ou
services serviços
are estão
agreement contrato
the as
words palavras
terms termos
as conforme
of de
use uso

EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)

PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)

inglês português
enable permitem
level nível
restricts restringe
user usuário
access acesso
account conta
webinars webinars
defined definido
content conteúdo
features recursos
of do
service serviço
specify especificar
at no
and e
the o
below abaixo
certain certos

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.

inglês português
execute execute
effectiveness eficácia
campaigns campanhas
sprout sprout
projects projetos
plan planeje
measure com
the o
of dos
and e
your seus

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.

inglês português
bold ousadas
campaigns campanhas
innovative inovadoras
creative criativas
goals metas
organization organização
business negócios
in de

EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

inglês português
execute executar
analyze analisar
free gratuito
trial teste
sprout sprout
campaigns campanhas
tool ferramenta
a uma
today hoje
plan planejar
social media sociais
start para
and e
of do
looking for procurando

EN Execute JavaScript while crawling

PT Executar JavaScript durante o rastreio

inglês português
execute executar
javascript javascript
while durante

EN When you can access important contact details, communication history, and execute sales activities all in one spot, your sales productivity will skyrocket.

PT Quando você pode acessar detalhes importantes dos contatos, ver o histórico de comunicação e ainda realizar as atividades de vendas no mesmo lugar, sua produtividade de vendas aumenta muito.

inglês português
important importantes
details detalhes
history histórico
spot lugar
access acessar
contact contatos
communication comunicação
sales vendas
activities atividades
productivity produtividade
when quando
can pode
you você
and e
in de

EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.

PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.

inglês português
hashtag hashtags
twitter twitter
smart inteligente
real real
monitoring monitoramento
location localização
with usando
brand marca
searches pesquisa
time tempo
keyword chave
real-time tempo real
in em
and e

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

inglês português
adobe adobe
vision visão
ability capacidade
now agora
year ano
last passado
all completa
and e
number geral
but mas
where ficar
also também
the a
only apenas
of de
not não

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

inglês português
gartner gartner
considered considerado
package pacote
ability capacidade
experience experiência
vision visão
digital digital
a um
position lugar
platform plataforma
execute execução
in em
gives da
the o
of de
also também

EN We can work together with in-house teams or assign our own technical experts to execute the recommended guidelines.

PT Isto pode ser adaptado às suas necessidades específicas ou podemos adicionar outras plataformas da sua preferência. 

inglês português
or ou
we can podemos
can pode

EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract

PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato

inglês português
risk risco
smart inteligente
describes descreve
ability capacidade
enforce aplicar
is é
computer computador
programme programa
a um
terms termos
of de
the os
and e

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

inglês português
partner parceiro
demand demanda
centre central
easy facilita
campaigns campanhas
manage gerencie
success sucesso
events eventos
activities atividades
generate gera
execute trabalho
digital e
the o
your seus
of do

EN For complex use cases, we offer custom porting services so you can have a dedicated expert to manage and execute your port-in.

PT Para casos de uso complexos, oferecemos serviços de portabilidade personalizados para que você possa ter um especialista dedicado para gerenciar e executar sua portabilidade.

inglês português
complex complexos
cases casos
services serviços
a um
we offer oferecemos
manage gerenciar
use uso
expert especialista
execute executar
you can possa
you você
and e

EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.

PT A plataforma permitiu que a TrueNxus executasse sua estratégia com eficácia, e Friedman a recomenda para outras empresas que enfrentam problemas semelhantes na criação de conteúdo.

inglês português
allowed permitiu
strategy estratégia
recommends recomenda
other outras
businesses empresas
content conteúdo
problems problemas
platform plataforma
the a
similar semelhantes
and e
creation criação

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.

inglês português
session sessão
environment ambiente
variable variável
accounts contas
commands comandos
tokens tokens
execute executar
save salvar
in em
between de
and e
move para

Mostrando 50 de 50 traduções