Traduzir "database is constantly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "database is constantly" de inglês para francês

Traduções de database is constantly

"database is constantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

database a aide aider applications au aussi autre aux avant avec avoir base base de données bases bases de données bien ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans le database de de base de la de l’ depuis des des données design deux données dont du d’un d’une elle entre entreprise est et et de facilement faire fichier fichiers fois il il est informations jour la le les les données les fichiers logiciel lorsque mais mot mots même nous ont par permet plateformes plus plus de plusieurs pour qu que rapports réel sa sauvegarde savoir sera service services ses si site son sont source sous stocker sur surveillance systèmes temps tous tout toute toutes un une une fois vos vous vous avez à être
constantly a améliorer au autre autres avec avez avoir avons bien cela ces cette chaque comme constamment constante contenu continu continuellement créer c’est dans de de plus de plus en plus des données dont du elle elles en continu en permanence en plus ensemble est et faire grâce grâce à il il est ils informations jamais jour le les leur leurs mais mieux même n ne notre nous nous avons ont ou par pas peut plus plus de pour pouvez que qui ressources régulièrement répondre résultats sa sans sans cesse ses si site sites soit solutions son sont temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous avez à également équipe être

Tradução de inglês para francês de database is constantly

inglês
francês

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

inglêsfrancês
newnouvelle
namenommez
namednommé
buttonbouton
youvous
clickcliquez
createcréer
indans
databasebase de données

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

inglêsfrancês
newnouvelle
namenommez
namednommé
buttonbouton
youvous
clickcliquez
createcréer
indans
databasebase de données

EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving. 

FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.

inglêsfrancês
mistakeerreur
contactcontacts
implementingmettre en œuvre
lostperdue
constantlyconstamment
evolvingévolue
systemsystème
isconsiste
toà
beforede
buildcréer
cleanpropre
aun
tryingessayer
causecause
ascar
managementgestion
databasebase de données

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

inglêsfrancês
connectsconnecte
majorprincipales
sqlsql
editingédition
conversionconversion
fractionfraction
solutionssolutions
databasesbases de données
structurestructure
designdesign
contentcontenu
ofde
toà
costcoût
databasebases
aune

EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

inglêsfrancês
toolsoutils
databasedatabase
releasespublications
oracleoracle
toà
fromdepuis
bothen

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.

inglêsfrancês
performanceperformance
monitormonitor
overallglobale
recommendationsrecommandations
solarwindssolarwinds
betteroptimiser
viewvue
ofde
aune
databasebases
youvous

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

inglêsfrancês
importimporter
relationalrelationnelle
tabletable
selectionsélection
dialogdialogue
umodelumodel
automaticallyautomatiquement
addsajoute
profileprofil
projectprojet
viade
aun
yourvotre
youvous
databasebase de données
alsole

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

inglêsfrancês
complementcompléter
mappingmappage
mapforcemapforce
includescontient
tabonglet
directdirecte
aun
queryrequête
queriesrequêtes
databasebase de données
andet
capabilitiesde

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

inglêsfrancês
mapforcemapforce
tabletables
actionsactions
writtenécrites
allowspermet
whenlorsque
datadonnées
thela
tomanière
aune
selectsélectionner
aresont
youdont
databasebase de données

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

inglêsfrancês
tracingtraçage
componentcomposant
tabletable
procedureprocédure
orou
fieldchamp
levelniveau
thele
enabledactivé
storedstocké
databasebase de données
canpeut

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

inglêsfrancês
mappingmappage
xmlxml
schemaschéma
mapforcemapforce
dragglisser
connectingconnexion
nodesnœuds
objectsobjets
orou
tosuffit
developdévelopper
aun
betweende
databasebase de données
simplyune
andet

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Gestionnaire de projet de base de donnéesune boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database

FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données

inglêsfrancês
importantimportant
considerprendre en compte
monitoringsurveillance
pickingchoisir
itil
thele
alsoégalement
typetype
comesest
understandinget
databasebase de données
youvous

EN For example, a NoSQL database (which is not relational) may need a different database health check than a relational database like SQL.

FR Par exemple, une base de données NoSQL (non relationnelle) peut nécessiter un contrôle d’intégrité différent de celui d’une base de données relationnelle, comme SQL.

inglêsfrancês
nosqlnosql
relationalrelationnelle
checkcontrôle
sqlsql
neednécessiter
maypeut
aun
likecomme
exampleexemple
databasebase de données
notn

EN Database management software for online database creation. You can build a unique web database apps aimed to facilitate working with data, organize and store information you are using in your routine

FR Logiciel de gestion de base de données conçu pour la création de bases de données en ligne. Vous pouvez créer des applications de base de données web uniques conçues pour faciliter la gestion des

inglêsfrancês
softwarelogiciel
onlineen ligne
webweb
appsapplications
datadonnées
inen
facilitatefaciliter
managementgestion
uniquede
auniques
databasebase de données
youvous
tocréer
creationcréation

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

inglêsfrancês
connectsconnecte
majorprincipales
sqlsql
editingédition
conversionconversion
fractionfraction
solutionssolutions
databasesbases de données
structurestructure
designdesign
contentcontenu
ofde
toà
costcoût
databasebases
aune

EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

inglêsfrancês
toolsoutils
databasedatabase
releasespublications
oracleoracle
toà
fromdepuis
bothen

EN phpMyAdmin - A database client utilized to manipulate Database rows, columns, and settings your database(s) is using.

FR phpMyAdmin - Un client de base de données utilisé pour manipuler les lignes de base de données, les colonnes et les paramètres de votre (s) base de données (s) utilise-t-elle.

inglêsfrancês
clientclient
manipulatemanipuler
settingsparamètres
columnscolonnes
ss
aun
rowslignes
yourvotre
usingutilisé
databasebase de données
topour
andet

EN CIPM MRA database (KCDB) BIPM FTP Server and Time Database IMRR JCTLM database

FR Base de données du CIPM MRA (KCDB) Serveur FTP du du Département du temps du BIPM

inglêsfrancês
bipmbipm
ftpftp
serverserveur
timetemps
databasebase de données
andde

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Gestionnaire de projet de base de donnéesune boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

inglêsfrancês
importimporter
relationalrelationnelle
tabletable
selectionsélection
dialogdialogue
umodelumodel
automaticallyautomatiquement
addsajoute
profileprofil
projectprojet
viade
aun
yourvotre
youvous
databasebase de données
alsole

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

inglêsfrancês
complementcompléter
mappingmappage
mapforcemapforce
includescontient
tabonglet
directdirecte
aun
queryrequête
queriesrequêtes
databasebase de données
andet
capabilitiesde

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

inglêsfrancês
mapforcemapforce
tabletables
actionsactions
writtenécrites
allowspermet
whenlorsque
datadonnées
thela
tomanière
aune
selectsélectionner
aresont
youdont
databasebase de données

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

inglêsfrancês
tracingtraçage
componentcomposant
tabletable
procedureprocédure
orou
fieldchamp
levelniveau
thele
enabledactivé
storedstocké
databasebase de données
canpeut

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

inglêsfrancês
mappingmappage
xmlxml
schemaschéma
mapforcemapforce
dragglisser
connectingconnexion
nodesnœuds
objectsobjets
orou
tosuffit
developdévelopper
aun
betweende
databasebase de données
simplyune
andet

EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

inglêsfrancês
mysqlmysql
noteremarque
commandscommandes
passwordpasse
formot
databasebase de données
andet

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données en proposant des recommandations pour en optimiser l’exécution.

inglêsfrancês
performanceperformance
monitormonitor
overallglobale
recommendationsrecommandations
solarwindssolarwinds
betteroptimiser
viewvue
ofde
aune
databasebases
youvous

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés

inglêsfrancês
constantlyconstamment
journalistsjournalistes
freedomliberté
presspresse
thela
manynombreux
aresont
isest
tocar
sincede
andet

EN Also, the most conscientious agencies will constantly train their 3D modeling staff, because the 3D business is constantly evolving.

FR Aussi, les agences les plus consciencieuses veilleront à constamment former leur personnel de modélisation 3D,car le métier de la 3D est en cosntante évolution.

inglêsfrancês
constantlyconstamment
modelingmodélisation
evolvingévolution
agenciesagences
businessmétier
trainles
becausede

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

inglêsfrancês
tasktâche
complexcomplexe
newnouvelles
technologiestechnologies
requirementsexigences
instanceexemple
sustainabilitydurabilité
reliabilityfiabilité
constantlyconstamment
andet
marketmarché
howevertoutefois
toen
theirleur
ascar

EN Motivated by the dynamic, constantly evolving nature of the events industry, Linda is driven by the imperative for businesses to constantly reinvent and adapt themselves through creativity and agility.

FR Motivée par la nature dynamique de l’industrie événementielle, Linda comprend bien la nécessité de constamment se réinventer et s?adapter avec créativité et agilité.

inglêsfrancês
dynamicdynamique
lindalinda
reinventréinventer
iscomprend
creativitycréativité
agilityagilité
constantlyconstamment
thela
adaptadapter
ofde
motivatedmotivé
naturenature
bypar
andet

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

inglêsfrancês
tasktâche
complexcomplexe
newnouvelles
technologiestechnologies
requirementsexigences
instanceexemple
sustainabilitydurabilité
reliabilityfiabilité
constantlyconstamment
andet
marketmarché
howevertoutefois
toen
theirleur
ascar

EN Are you constantly fighting database performance fires, looking in vain for the root cause of SQL Server slowdowns?

FR Vous efforcez-vous constamment de résoudre les problèmes de performance des bases de données en recherchant vainement la cause première des ralentissements de SQL Server ?

inglêsfrancês
constantlyconstamment
performanceperformance
sqlsql
serverserver
slowdownsralentissements
inen
thela
youvous
ofde
causecause
databasebases
forpremière

EN We are constantly looking for the right talents to solve real-world mobility challenges and invent the transport systems of tomorrow. Visit our career website to search our job openings or to create an account in our candidate database.

FR Nous sommes toujours à la recherche de talents pour inventer les solutions de la mobilité de demain. Visitez notre site pour parcourir nos offres ou pour créer un compte dans notre base de donnés.

inglêsfrancês
constantlytoujours
talentstalents
solvesolutions
tomorrowdemain
visitvisitez
websitesite
searchrecherche
orou
mobilitymobilité
thela
toà
ofde
accountcompte
databasebase
createcréer
anun
wenous
indans
aresommes

EN Continuous Data Protection is a method of disaster protection that constantly updates every little detail that changes in a users database or file set

FR La protection continue des données est une méthode de protection contre les catastrophes qui met constamment à jour chaque petit détail qui change dans la base de données ou le jeu de fichiers d'un utilisateur

inglêsfrancês
protectionprotection
methodméthode
disastercatastrophes
littlepetit
usersutilisateur
changeschange
constantlyconstamment
orou
detaildétail
filefichiers
datadonnées
isest
ofde
thatqui
databasebase de données

Mostrando 50 de 50 traduções