Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cultivation of unique" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultivation of unique" de inglês para francês

Traduções de cultivation of unique

"cultivation of unique" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cultivation agriculture culture
unique a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin c ce cela ces cette chacun chaque client comme comment compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des différents dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le le monde le plus les leur leurs lorsque lui mais même n ne nombre nos notre nous nous avons ont ou où par pas personnalisées personne personnes plus plus de plusieurs pour produits qu que qui sa sans se ses seul si soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travers un une unique uniques utilisateur vers vos votre vous vue à à la à travers également équipe être

Tradução de inglês para francês de cultivation of unique

inglês
francês

EN Fresh, field-grown. Cultivation in greenhouses, especially those heated with fossil fuels, emit more greenhouse gases than cultivation on open land.

FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.

inglês francês
fresh frais
cultivation culture
field champ
in en
with à
more plus
greenhouse serre
gases gaz
than de
on hors

EN The Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set brings the power of magic truffle cultivation right into the comfort of your own home

FR Le Set de Culture de Truffes Magiques Zamnesia vous donne la possibilité de cultiver des truffes magiques chez vous

inglês francês
zamnesia zamnesia
cultivation culture
set set
brings donne
truffle truffes
of de
your vous

EN Fresh, field-grown. Cultivation in greenhouses, especially those heated with fossil fuels, emit more greenhouse gases than cultivation on open land.

FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.

inglês francês
fresh frais
cultivation culture
field champ
in en
with à
more plus
greenhouse serre
gases gaz
than de
on hors

EN It is engaged primarily in the sustainable harvesting of wild seaweeds and in the cultivation of unique marine plants for the development of products for people, animals and plants

FR La société concentre principalement ses activités dans la récolte durable d’algues sauvages et la culture de végétaux marins uniques pour fabriquer des produits destinés aux humains, aux animaux et à l’agriculture

inglês francês
primarily principalement
sustainable durable
harvesting récolte
wild sauvages
cultivation culture
plants végétaux
animals animaux
people humains
the la
products produits
of de
is ses
and à
in dans

EN America has long been synonymous with cannabis cultivation and creating unique and exciting strain variations

FR Les États-Unis sont depuis longtemps synonymes de culture du cannabis et de la création de variétés uniques et excitantes

inglês francês
long longtemps
cannabis cannabis
cultivation culture
creating création
strain variété
unique de
and et

EN She offers a unique and easygoing cultivation project that responds well to LST and SOG growing techniques

FR Elle offre un projet de culture unique et facile qui répond bien aux techniques de culture LST et SOG

inglês francês
offers offre
responds répond
well bien
techniques techniques
project projet
a un
and et

EN Jacky White feminized by Paradise Seeds is mostly a Sativa strain, however, a hint of Indica gives her this unique relaxing effect and convenience when it comes to cultivation

FR Jacky White féminisée par Paradise Seeds est surtout une Sativa avec cependant une touche d'Indica qui lui donne son effet unique relaxant et sa facilité de culture

inglês francês
white white
seeds seeds
sativa sativa
relaxing relaxant
effect effet
paradise paradise
feminized féminisée
mostly surtout
gives donne
of de
by par
however cependant
a une
and et

EN The sugarcane cultivation in the Caribbean also gives us the opportunity to carefully select the best canes so as to ensure a unique and top-quality product.

FR La culture de la canne à sucre dans les Caraïbes nous offre également l?opportunité d’effectuer une sélection rigoureuse des meilleures cannes pour garantir un produit unique et de la plus haute qualité.

inglês francês
caribbean caraïbes
select sélection
opportunity opportunité
quality qualité
also également
the la
product produit
to à
ensure garantir
a un
gives l
us nous
in dans

EN It is engaged primarily in the sustainable harvesting of wild seaweeds and in the cultivation of unique marine plants for the development of products for people, animals and plants

FR La société concentre principalement ses activités dans la récolte durable d’algues sauvages et la culture de végétaux marins uniques pour fabriquer des produits destinés aux humains, aux animaux et à l’agriculture

inglês francês
primarily principalement
sustainable durable
harvesting récolte
wild sauvages
cultivation culture
plants végétaux
animals animaux
people humains
the la
products produits
of de
is ses
and à
in dans

EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese

FR modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grand maître de la culture démoniaque, lindompté, les indomptés, les indomptés, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, danime, chinois

inglês francês
cultivation culture
lan lan
of de
the la
chinese chinois

EN A field of lavender flowers blooming purple fragrant lavender flowers. Cultivation of lavender, swaying in the wind above the bee sits on a flower, harvest, perfume ingredient, aromatherapy.

FR Un champ de fleurs de lavande fleurissant de fleurs de lavande aux senteurs violettes. La culture de la lavande, qui oscille dans le vent au-dessus de l'abeille, s'installe sur une fleur, la récolte, l'ingrédient de parfum, l'aromathérapie.

inglês francês
field champ
wind vent
perfume parfum
lavender lavande
harvest récolte
of de
flowers fleurs
a un
flower fleur
in dans

EN Cultivation coordinator fruit vegetables

FR Coordinateur de production fruits et légumes

inglês francês
coordinator coordinateur
fruit fruits
vegetables légumes

EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops

FR Certhon et Beekenkamp ont étudié conjointement comment utiliser les cellules LED pour la production de jeunes plants de légumes fruits et de plantes ornementales

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
led led
use utiliser
of de
how comment
the la
fruit fruits
and et
in les

EN Cell cultivation and fermentation processes in biopharmaceutical production bioreactors require optimal and reliably sterile conditions

FR Les procédés de culture cellulaire et de fermentation dans les bioréacteurs de production biopharmaceutique nécessitent des conditions de stérilisation fiables

inglês francês
cell cellulaire
cultivation culture
fermentation fermentation
reliably fiables
processes procédés
production production
require nécessitent
conditions conditions
in dans
and et

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

FR De la variété au type de pot ou de plant Choisissez le mode de culture qui correspond à la saison et à votre mode de culture? et nous vous fournissons les plants de poivrons de la meilleure qualité.

inglês francês
method mode
matches correspond
season saison
cultivation culture
supply fournissons
plants plants
choose choisissez
quality qualité
best meilleure
your votre
to à
that qui

EN We are innovators who constantly working on new grafting and cultivation methods

FR Nous sommes à la pointe de l’innovation et recherchons en permanence de nouvelles méthodes de greffage et de culture

inglês francês
constantly en permanence
new nouvelles
cultivation culture
methods méthodes
we nous
are sommes
and à

EN Even if their survival and culture are threatened, be it by the growing number of farms taking over the region, the increased cultivation of soy crops or, today, the Covid-19 pandemic, these artists keep on drawing

FR Alors que leur survie et leur culture sont menacées par la multiplication des fermes d’élevage et l’expansion de la culture du soja, les artistes continuent de dessiner

inglês francês
survival survie
farms fermes
soy soja
artists artistes
drawing dessiner
the la
culture culture
of de
are sont
by par
and et

EN POTATO EUROPE NETHERLANDSInternational Outdoor Exhibition for Potato Cultivation and Machinery

FR POTATO EUROPE NETHERLANDSSalon international en plein air de la culture de la pomme de terre et des machines du secteur

inglês francês
potato pomme de terre
europe europe
outdoor en plein air
cultivation culture
machinery machines
and et
for de

EN Sustainable organisation and improved use of space in rice, coffee and tea cultivation offer a good deal of potential for effective climate protection with significant socio-economic benefits.

FR De même, une conception durable et une meilleure exploitation des terres pour la culture du riz, du café ou du thé offrent un immense potentiel afin de garantir une protection efficace du climat génératrice d’avantages socio-économiques.

inglês francês
sustainable durable
improved meilleure
rice riz
potential potentiel
effective efficace
climate climat
coffee café
tea thé
protection protection
of de
offer offrent
a un
use exploitation
and et

EN In order to achieve this, we must actively invest in the cultivation of these practices

FR Pour y parvenir, nous devons investir activement dans l’enseignement de ces valeurs

inglês francês
actively activement
invest investir
of de
in dans
we nous
the ces

EN Lake Biel/Bienne in the Jura & Three-Lakes area of Switzerland is situated on the border between the French and German speaking parts. It borders the southern edge of the Jura, where the slopes are used for intensive cultivation of vines.

FR Le lac de Bienne, dans la région Jura & Trois-Lacs, se trouve à cheval sur la frontière linguistique allemand/français. Il est accolé directement au pied sud du Jura, dont les versants sont intensivement exploités pour la vigne.

inglês francês
biel bienne
jura jura
area région
lake lac
border frontière
it il
and à
are sont
of de
situated est
in dans
southern sud

EN All ingredients come from their own cultivation

FR Tous les ingrédients proviennent de leur propre culture

inglês francês
ingredients ingrédients
cultivation culture
come from proviennent

EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport

FR Pour la compensation carbone des fraises, Port International a choisi en 2019 deux projets de protection climatique, l’un portant sur l’eau potable propre à Madagascar et l’autre sur l’énergie éolienne à Aruba

inglês francês
carbon carbone
taking portant
strawberries fraises
did a
in en
of de
the la
to à

EN Lastly, we are involved in consortiums that study microalgae cultivation

FR Enfin, nous nous impliquons dans des consortiums qui étudient la culture des microalgues

inglês francês
lastly enfin
cultivation culture
we nous
in dans
that qui

EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.

FR Il y a de nombreuses années que je gère le projet de récupération de terres en Europe. Que je parle de l?importance de ces terres au niveau énergétique, pour l?agriculture et l?auto-suffisance alimentaire de la communauté.

inglês francês
managing gère
recovery récupération
europe europe
importance importance
level niveau
cultivation agriculture
community communauté
lands terres
it il
of de
in en
of the projet
many nombreuses

EN “It is estimated that humankind has about 40 more years before the soil used today for cultivation stops being fertile

FR « On estime que l’humanité n’a plus qu’une quarantaine d’années avant que les sols utilisés aujourd’hui pour la culture ne cessent d’être fertiles

inglês francês
estimated estime
soil sols
used utilisés
today aujourdhui
cultivation culture
fertile fertiles
the la
more plus
for pour
before avant
that que

EN Revitalizing the practice of shifting cultivation: A conversation with Dr Dhrupad Choudhury

FR Renouveler la pratique de l'agriculture itinérante. Une conversation avec Dhrupad Choudhury

inglês francês
practice pratique
conversation conversation
of de
the la
a une
with avec

EN Tobacco cultivation causes deforestation and over-utilizes harmful chemicals

FR La culture du tabac entraîne la déforestation et utilise de manière excessive des produits chimiques nocifs

inglês francês
tobacco tabac
cultivation culture
harmful nocifs
and et
chemicals chimiques

EN It begins with the preparation of land for tobacco cultivation and carries through the life of these products as they are manufactured, marketed and consumed.

FR Cela commence par la préparation des terres destinées à la culture du tabac et continue pendant toute la durée de vie de ces produits lors de leur fabrication, commercialisation et consommation.

inglês francês
begins commence
tobacco tabac
cultivation culture
preparation préparation
land terres
life vie
of de
the la
for durée
products produits
it cela
with toute
and à

EN Tobacco cultivation is typically one of the most chemically-intensive crops

FR La culture du tabac est généralement l?une des cultures qui consomme le plus de produits chimiques

inglês francês
tobacco tabac
cultivation culture
crops cultures
of de
typically généralement

EN We begin the narrative with cultivation of tobacco leaf, the foundation of every tobacco product

FR Nous commençons le récit par la culture de la feuille de tabac, la base de chaque produit du tabac

inglês francês
narrative récit
cultivation culture
tobacco tabac
leaf feuille
foundation base
of de
we nous
product produit

EN Don't forget that producing jeans is very greedy in water, more than 10,000 liters of water according to WWF (cotton cultivation and washing operations included)

FR Pour mémoire, produire un jeans est très gourmand en eau, plus de 10 000 litres d’eau selon la WWF (culture du coton et les opérations de délavage inclues)

inglês francês
jeans jeans
liters litres
wwf wwf
cotton coton
cultivation culture
washing lavage
operations opérations
water eau
is est
in en
of de
very très
more plus
to produire
and et

EN growing annuals, perennials, vegetables, herbs, cultivation or hemp?

FR vous cultivez des annuelles, des vivaces, des légumes, des herbes ou du chanvre?

inglês francês
herbs herbes
hemp chanvre
or ou
vegetables légumes

EN We certainly know that it was a court wine of the Genoese nobility, which encouraged its specialised cultivation, favoured also by its beneficial proximity to the Ligurian Sea.

FR Nous savons certainement que c’était un vin de cour de la noblesse génoise, qui encouragea sa culture spécialisée, favorisée par la proximité bénéfique de la mer Ligure.

inglês francês
certainly certainement
court cour
nobility noblesse
beneficial bénéfique
proximity proximité
a un
of de
specialised spécialisé
we nous
wine vin
sea mer
by par
the la

EN We also intervene in the area of water for production aiming to enhance agricultural productivity, to foster the diversification of production and year-round cultivation

FR Nous intervenons aussi au niveau de l’eau productive en vue d’accroître la productivité agricole, de favoriser la diversification des productions et la culture en toutes saisons

inglês francês
production productions
agricultural agricole
cultivation culture
productivity productivité
diversification diversification
year saisons
the la
we nous
in en
of de
foster favoriser
and et

EN Our products for plant cultivation provide the optimum foundation for fruit and vegetable growing? and our practical transport crates and nesting and stacking boxes guarantee efficient and sustainable transport.

FR Avec nos produits pour la production de jeunes plants, nous réalisons la meilleure base pour la culture de fruits et légumes…et nos caisses pratiques de transport et nos bacs empilables et emboîtables permettent un transport efficace et durable.

inglês francês
plant plants
provide permettent
fruit fruits
transport transport
sustainable durable
cultivation culture
practical pratiques
crates caisses
efficient efficace
our nos
products produits
and et

EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.

FR Nous sommes votre meilleur partenaire pour le matériel de base, aussi bien pour la culture de légumes (Vegetables) que de plantes en pot et de jardin (Ornamentals).

inglês francês
ideal bien
partner partenaire
material matériel
cultivation culture
plants plantes
vegetable légumes
of de
we nous
your votre
are sommes
and et

EN With worldwide sales of 350 million plants annually, we stand out from other growers thanks to our consistent quality and high level of cultivation expertise.

FR Avec des ventes mondiales de plus de 350 millions de plants par an, nous nous distinguons par notre qualité uniforme et nos connaissances de culture étendues.

inglês francês
worldwide mondiales
sales ventes
plants plants
annually an
consistent uniforme
cultivation culture
expertise connaissances
quality qualité
with avec
of de
million millions
we nous

EN As one of the biggest chrysanthemum breeders in the world, we develop chrysanthemums in new forms and colours with optimum durability and good cultivation characteristics

FR En tant que l’un des plus grands obtenteurs de chrysanthèmes au monde, nous développons de nouvelles formes et couleurs de chrysanthèmes, avec une tenue optimale et de bonnes caractéristiques de culture

inglês francês
world monde
new nouvelles
forms formes
optimum optimale
cultivation culture
characteristics caractéristiques
biggest plus
of de
in en
we develop développons
with avec
we nous
and et
the tant
colours couleurs

EN The Natural Living sector embraces authenticity and the local cultivation and creation of natural products while facilitating innovation and research to benefit the well-being of everybody and to safeguard the environment

FR Valoriser l’authenticité, la production et la transformation de produits naturels cultivés dans la région

inglês francês
natural naturels
local région
of de
the la
products produits
and et

EN When Rejuvenation heals a target below 60% health, it applies Cultivation to the target, healing them for 325 over 6 sec.

FR Lorsque Récupération soigne une cible dont les points de vie sont inférieurs à 60%, celle-ci bénéficie de Culture, qui lui rend 325 points de vie en 6 s.

inglês francês
when lorsque
to à
a une
target cible
over de
the dont
it en

EN Criteria such as cultivation, transport routes, packaging and more, all contribute to the CO2 rating

FR Les critères tels que le mode de culture, les trajets de transport et l’emballage, entre autres, sont pris en compte dans le score CO2 indiqué sous forme d’étoiles

inglês francês
criteria critères
cultivation culture
transport transport
routes trajets
rating score
the le
and et
all de

EN Ephemeral - Taxon not established permanently in the region, but recurring in the wild on a near-annual basis, usually from cultivation (e.g. wheat, tomato, etc.).

FR Éphémère - Taxon non établi de façon permanente dans une région, mais présent de manière récurrente dans la nature, quasi annuellement, généralement à partir de cultures (blé, tomate, etc.).

inglês francês
permanently permanente
region région
usually généralement
g g
tomato tomate
etc etc
established établi
near quasi
annual annuellement
wheat blé
wild nature
the la
a une
but mais
not n
in dans
from partir

EN Found growing in Asia, the tropical Pacific, and east Africa, the tree is thought to have originated from the Philippines, from where it was then spread through international cultivation.

FR Poussant en Asie, dans le Pacifique tropical et l'ouest de l'Afrique, l'arbre semble être originaire des Philippines, d'où il s'est répandu à travers la culture internationale.

inglês francês
asia asie
tropical tropical
pacific pacifique
originated originaire
philippines philippines
international internationale
it il
in en
to à
is être
cultivation culture

EN nature and color in oman the cultivation of rice plant hill

FR La nature et la couleur en Oman la culture du plant de riz hill

inglês francês
in en
oman oman
cultivation culture
rice riz
plant plant
hill hill
of de
the la
color couleur
nature nature
and et

EN Flushing is quite important to cannabis cultivation

FR Le rinçage (flushing) est assez important dans une culture cannabis

inglês francês
quite assez
important important
cannabis cannabis
cultivation culture
is est

EN We offer a range of cuttings, seeds, and cultivation kits, all of which will easily allow you to grow your own mescaline cactus at home

FR Nous offrons une gamme de boutures, de graines, et de kits de culture, qui vous permettront de cultiver facilement votre propre cactus à mescaline à la maison

inglês francês
range gamme
kits kits
easily facilement
allow permettront
cactus cactus
seeds graines
we offer offrons
we nous
of de
to à
your votre
you vous
a une
which la

EN The cultivation wizard Karel Schelfhout is back

FR Le magicien de la culture Karel Schelfhout est de retour

inglês francês
cultivation culture
wizard magicien
back retour

EN Berry Bomb is suited for indoor and outdoor cultivation and novice growers will be happy to hear about her good mold resistance

FR Berry Bomb convient à la culture en intérieur et en extérieur et les débutants seront ravis de savoir qu'elle résiste bien aux moisissures

inglês francês
cultivation culture
berry berry
novice débutants
suited bien
outdoor extérieur
to à
good les
indoor en
hear et

EN CBD Seeds managed to improve and stabilize this strain for more compact buds and more production while keeping its resistance to mildew - important for outdoor cultivation

FR CBD Seeds a réussi à améliorer et stabiliser cette variété pour des têtes plus compactes et plu de production tout en gardant ses résistances au mildiou

inglês francês
cbd cbd
seeds seeds
managed réussi
compact compactes
improve améliorer
production production
strain variété
to à
keeping gardant
this cette
while tout en
its de

Mostrando 50 de 50 traduções