FR original, chat, art folklorique, chat noir, plantes en pot, paumes, monstera, chat et plantes, kilkennycatart, plantes
FR original, chat, art folklorique, chat noir, plantes en pot, paumes, monstera, chat et plantes, kilkennycatart, plantes
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
francês | inglês |
---|---|
original | original |
chat | cat |
art | art |
folklorique | folk |
noir | black |
plantes | plants |
et | and |
FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.
EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
plastique | plastic |
remplacé | replaced |
fameux | famous |
cylindrique | cylindrical |
recouvert | covered |
papier | paper |
semaines | weeks |
conservation | conservation |
le | the |
un | a |
de | of |
matière | and |
on | we |
par | by |
FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.
EN The preformed plastic pot is replaced by the famous Erca pot. It is a cylindrical pot and covered with a paper operculum. We reach out two weeks of conservation.
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
plastique | plastic |
remplacé | replaced |
fameux | famous |
cylindrique | cylindrical |
recouvert | covered |
papier | paper |
semaines | weeks |
conservation | conservation |
le | the |
un | a |
de | of |
matière | and |
on | we |
par | by |
FR Dans le jardin aux plantes Ricola, vous découvrirez les 13 plantes Ricola qui constituent la base de tous les bonbons aux plantes Ricola
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
dans | in |
vous | you |
de | all |
FR Dans le jardin aux plantes Ricola, vous découvrirez les 13 plantes Ricola qui constituent la base de tous les bonbons aux plantes Ricola
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
dans | in |
vous | you |
de | all |
FR pot de maçon, fleurs, fleur, girly, créatif, été, hipster, à la, unique, heure dété, jardin, jardin secret, floral, design floral délicat, heureux, printemps, fleurs amusantes, pot mason avec des fleurs
EN be happy, happiness, good vibes, positive, positivity, stay strong
francês | inglês |
---|---|
heureux | happy |
été | be |
FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
abeilles | bees |
abeille | bee |
personnage | character |
pot | pot |
miel | honey |
sucré | sweet |
enfants | kids |
les | food |
FR Le petit pot Danone est consigné. Il est en porcelaine marron avec un haut blanc. Le pot est fermé avec un couvercle également en porcelaine.
EN The little pot Danone is returnable. It is brown porcelain with a white top. The pot is closed with a lid that is also made out of porcelain.
francês | inglês |
---|---|
petit | little |
pot | pot |
danone | danone |
porcelaine | porcelain |
fermé | closed |
couvercle | lid |
il | it |
un | a |
également | also |
le | the |
marron | brown |
avec | with |
blanc | white |
FR Progressivement le pot en verre arrondi remplace le pot en porcelaine.
EN Gradually the round glass pot replaces the porcelain pot.
francês | inglês |
---|---|
progressivement | gradually |
le | the |
pot | pot |
verre | glass |
arrondi | round |
remplace | replaces |
porcelaine | porcelain |
FR Le pot en carton va progressivement remplacer le pot en verre. C’est une véritable révolution pour les épiciers: meilleure conservation (une dizaine de jours), plus léger et plus pratique.
EN The cardboard pot will gradually replace the glass jar. This is a real revolution for grocers: better conservation (ten days), lighter and more convenient.
francês | inglês |
---|---|
carton | cardboard |
progressivement | gradually |
remplacer | replace |
verre | glass |
véritable | real |
révolution | revolution |
conservation | conservation |
pratique | convenient |
pot | pot |
le | the |
va | will |
jours | days |
plus | more |
plus léger | lighter |
une | a |
et | and |
FR On les sert avec du bocconcini ou on les dépose dans un pot Masson, on les recouvre d’huile, puis on scelle le pot
EN Serve with bocconcini or put them in a Mason jar, cover with oil, and seal the jar
francês | inglês |
---|---|
sert | serve |
pot | jar |
ou | or |
un | a |
le | the |
avec | with |
dans | in |
puis | and |
du | put |
FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
repas | meal |
entièrement | entirely |
ou | or |
rapide | quick |
nos | our |
nom | name |
vous | you |
ici | the |
en | in |
un | a |
comme | as |
sont | are |
trouverez | will |
préparé | prepared |
FR Des aimants plats en pot sont des aimants carrés ou rectangulaires en pot qui peuvent être fixés à l'aide d'une vis à tête frisée
EN Channel magnets are rectangular or square pot magnets that can be fastened with a countersunk head screw
francês | inglês |
---|---|
aimants | magnets |
pot | pot |
rectangulaires | rectangular |
vis | screw |
tête | head |
carré | square |
ou | or |
sont | are |
à | with |
qui | that |
s | a |
FR Ces aimants en pot peuvent être fixés à l'aide d'une sans tête fraisée. Nous proposons également des aimants en pot pour vis à tête fraisée.
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
francês | inglês |
---|---|
aimants | magnets |
pot | pot |
également | also |
nous | we |
pour | for |
à | with |
sans | without |
vis | screws |
s | a |
FR Tout comme pour les aimants en pot classiques, le pot en acier assure que la force d'adhérence est dirigée de manière concentrée sur le support.
EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.
francês | inglês |
---|---|
aimants | magnets |
pot | pot |
acier | steel |
concentrée | focused |
comme | as |
force | force |
de | of |
manière | to |
en | deep |
FR Ils sont constitués de ferrite et non de néodyme comme les aimants en pot avec trou de fixation et les aimants en pot avec filetage intérieur du même type
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
francês | inglês |
---|---|
néodyme | neodymium |
aimants | magnets |
pot | pot |
ferrite | ferrite |
de | of |
et | and |
sont | are |
avec | with |
n | not |
en | internal |
même | the |
FR Le crochet peut être dévissé du pot. Si le crochet n'est pas nécessaire, vous pourrez directement utiliser les aimants en pot avec manchon taraudé de la même forme qui sont un peu moins chers.
EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.
francês | inglês |
---|---|
crochet | hook |
pot | pot |
aimants | magnets |
si | if |
peut | can |
un | slightly |
pas | dont |
du | from |
pourrez | you |
utiliser | use |
avec | with |
FR On les sert avec du bocconcini ou on les dépose dans un pot Masson, on les recouvre d’huile, puis on scelle le pot
EN Serve with bocconcini or put them in a Mason jar, cover with oil, and seal the jar
francês | inglês |
---|---|
sert | serve |
pot | jar |
ou | or |
un | a |
le | the |
avec | with |
dans | in |
puis | and |
du | put |
FR Le petit pot Danone est consigné. Il est en porcelaine marron avec un haut blanc. Le pot est fermé avec un couvercle également en porcelaine.
EN The little pot Danone is returnable. It is brown porcelain with a white top. The pot is closed with a lid that is also made out of porcelain.
francês | inglês |
---|---|
petit | little |
pot | pot |
danone | danone |
porcelaine | porcelain |
fermé | closed |
couvercle | lid |
il | it |
un | a |
également | also |
le | the |
marron | brown |
avec | with |
blanc | white |
FR Progressivement le pot en verre arrondi remplace le pot en porcelaine.
EN Gradually the round glass pot replaces the porcelain pot.
francês | inglês |
---|---|
progressivement | gradually |
le | the |
pot | pot |
verre | glass |
arrondi | round |
remplace | replaces |
porcelaine | porcelain |
FR Le pot en carton va progressivement remplacer le pot en verre. C’est une véritable révolution pour les épiciers: meilleure conservation (une dizaine de jours), plus léger et plus pratique.
EN The cardboard pot will gradually replace the glass jar. This is a real revolution for grocers: better conservation (ten days), lighter and more convenient.
francês | inglês |
---|---|
carton | cardboard |
progressivement | gradually |
remplacer | replace |
verre | glass |
véritable | real |
révolution | revolution |
conservation | conservation |
pratique | convenient |
pot | pot |
le | the |
va | will |
jours | days |
plus | more |
plus léger | lighter |
une | a |
et | and |
FR Le résidu carbonisé gratté sur la surface intérieure du pot a permis d’établir, au moyen de la datation par le radiocarbone, que le pot date de 1530 après J.-C.
EN Carbonized residue scraped from the interior surface of this pot has been radiocarbon-dated to A.D. 1530.
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
intérieure | interior |
pot | pot |
c | d |
de | of |
du | from |
a | has |
après | to |
FR Chat noir et plantes en pot Magnet
EN Black Cat and Potted Plants Magnet
francês | inglês |
---|---|
chat | cat |
noir | black |
et | and |
plantes | plants |
magnet | magnet |
FR Un ensemble de quatre cartes de voeux moderne et design avec cactus et succulentes plantes en pot violet pastel, vert, gris et blanc. Hand drawn vector
EN A set of four cute and modern greeting card designs with cactus and succulent potted plants in pastel purple, green, gray and white. Hand drawn vector
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
moderne | modern |
design | designs |
plantes | plants |
pastel | pastel |
hand | hand |
drawn | drawn |
cactus | cactus |
vert | green |
blanc | white |
vector | vector |
un | a |
violet | purple |
gris | gray |
de | of |
et | and |
avec | with |
en | in |
FR iPhone, MacBook, et un pot à plantes
EN iPhone, MacBook, and a Plant Pot
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
macbook | macbook |
pot | pot |
plantes | plant |
un | a |
à | and |
FR Plus de 2 600 employés travaillent avec plaisir, dans le monde entier, à des plants de légumes, plantes en pot et à massif, conditionnements et chrysanthèmes
EN Beekenkamp has over 2,600 employees worldwide, working in vegetables, pot and bedding plants, packaging and chrysanthemums
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
employés | employees |
légumes | vegetables |
travaillent | working |
plantes | plants |
en | in |
dans le monde | worldwide |
à | and |
FR Nous sommes votre meilleur partenaire pour le matériel de base, aussi bien pour la culture de légumes (Vegetables) que de plantes en pot et de jardin (Ornamentals).
EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
matériel | material |
culture | cultivation |
bien | ideal |
plantes | plants |
légumes | vegetable |
de | of |
nous | we |
votre | your |
et | and |
sommes | are |
pour | for |
FR Le moindre pot approprié fera l’affaire, mais certains modèles offrent aux plantes un environnement bien plus adapté
EN Any appropriate pot will do, but some models provide plants with a much more suitable environment
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
modèles | models |
offrent | provide |
plantes | plants |
environnement | environment |
fera | will |
aux | with |
un | a |
plus | more |
mais | but |
approprié | appropriate |
les | any |
adapté | suitable |
FR Plus de 2 600 employés travaillent avec plaisir, dans le monde entier, à des plants de légumes, plantes en pot et à massif, conditionnements et chrysanthèmes
EN Beekenkamp has over 2,600 employees worldwide, working in vegetables, pot and bedding plants, packaging and chrysanthemums
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
employés | employees |
légumes | vegetables |
travaillent | working |
plantes | plants |
en | in |
dans le monde | worldwide |
à | and |
FR Nous sommes votre meilleur partenaire pour le matériel de base, aussi bien pour la culture de légumes (Vegetables) que de plantes en pot et de jardin (Ornamentals).
EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
matériel | material |
culture | cultivation |
bien | ideal |
plantes | plants |
légumes | vegetable |
de | of |
nous | we |
votre | your |
et | and |
sommes | are |
pour | for |
FR rebord de fenêtre, de chalet, afro américain, femme noire, fille noire, plantes dintérieur, collage, amoureux des plantes, rat de bibliothèque, amoureux des livres, illustration intérieure, véranda, peau brune
EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin
francês | inglês |
---|---|
afro | african american |
américain | american |
noire | black |
collage | collage |
amoureux | lover |
livres | book |
illustration | illustration |
intérieure | interior |
peau | skin |
brune | brown |
femme | woman |
fille | girl |
plantes | plants |
chalet | cottage |
de | house |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
francês | inglês |
---|---|
bretagne | brittany |
brume | mist |
paysage | landscape |
fleurs | flowers |
plantes | plants |
arbre | tree |
feuilles | leaves |
forêt | forest |
lumière | light |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Arrivés au Trogberg, le jardin aux plantes Ricola vous invite à faire une pause et découvrir les 13 fameuses plantes Ricola
EN High up on Trogberg, visitors can enjoy a rest at the Ricola Herb Garden and linger for a while to learn about the 13 Ricola herbs
francês | inglês |
---|---|
pause | rest |
jardin | garden |
le | the |
au | on |
à | to |
et | learn |
une | a |
FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.
EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
francês | inglês |
---|---|
circuit | tour |
passionnant | fascinating |
cercle | circular |
jardin | garden |
le | the |
en | in |
de | of |
chaque | every |
dun | a |
FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants
francês | inglês |
---|---|
exotiques | exotic |
botanique | botanical |
genève | geneva |
herbes | herbs |
jardin | garden |
espèces | species |
plantes | plants |
le | the |
roses | roses |
de | of |
et | and |
fleurs | blossoms |
FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
francês | inglês |
---|---|
monastère | monastery |
entretient | maintains |
médicinal | medicinal |
jardin | garden |
un | a |
plantes | plants |
poussent | grow |
ainsi | as |
ici | the |
de | around |
avec | with |
et | and |
FR – une substance qui est utile aux plantes et qui peut les renforcer*! La culture de plantes avec RESiLIENCE
EN ? a beneficial plant substance that may make a plant stronger*! Plants grown with RESiLIENCE
francês | inglês |
---|---|
substance | substance |
une | a |
plantes | plants |
peut | may |
FR Un jardinier paysagiste vous recommande des plantes comestibles et faciles d’entretien pour vos bacs à plantes
EN Edible and easy-care planter favourites for landscape gardeners
francês | inglês |
---|---|
comestibles | edible |
faciles | easy |
pour | for |
à | and |
FR Mur Moussu Avec De Plantes Préservéess Et Mousse | Les Murs D'Îlots De Plantes
EN Moss Wall With Preserved Plants | Preserved Plants Walls
francês | inglês |
---|---|
plantes | plants |
mousse | moss |
préservé | preserved |
murs | walls |
mur | wall |
avec | with |
FR Leur emplacement unique contribue à l'essor des plantes continentales, alors ne soyez pas surpris d'apercevoir des plantes originaires du Népal ou du Chili !
EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!
francês | inglês |
---|---|
emplacement | location |
plantes | plants |
surpris | surprised |
népal | nepal |
chili | chile |
à | to |
des | beyond |
unique | the |
pas | dont |
du | across |
FR La gamme d'extraits de plantes est notre spécialité, nous avons une vaste gamme d'extraits de plantes pures
EN The range of herbal extracts is our specialty, we have a huge range of pure herbal extracts
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
spécialité | specialty |
vaste | huge |
pures | pure |
plantes | herbal |
la | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
FR La femme rurale et ses enfants grandissent ensemble des plantes maison dans le jardin de la cuisine transmettant sa passion pour le champ et les plantes. Vie durable an
EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the kitchen garden transmitting his passion for field and plants. Sustainable living an
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
rurale | rural |
enfants | children |
cuisine | kitchen |
transmettant | transmitting |
champ | field |
vie | living |
durable | sustainable |
jardin | garden |
plantes | plants |
dans | in |
et | and |
FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.
EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.
francês | inglês |
---|---|
plantes | plants |
pack | pack |
particulièrement | especially |
utiles | helpful |
biologiques | biological |
alliés | allies |
protection | protective |
à | to |
en | in |
sont | are |
vos | your |
autre | another |
ici | the |
ajoutant | adding |
FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.
EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.
francês | inglês |
---|---|
nutriments | nutrients |
bases | bases |
offrant | offering |
satisfait | satisfies |
besoins | needs |
rendements | yields |
santé | health |
un | a |
plantes | plants |
vos | your |
utilisez | use |
de | of |
assortiment | assortment |
produits | products |
complet | all |
notre | our |
plus | more |
FR La solution de nutrition parfaite pour des plantes d’ornement, des piments ou tout type de plantes donnant des fruits !
EN It is the perfect nutrition solution if you want to grow ornamentals, chillies or any type of fruit-bearing plants!
francês | inglês |
---|---|
nutrition | nutrition |
plantes | plants |
ou | or |
de | of |
solution | solution |
parfaite | perfect |
la | the |
type | type |
fruits | fruit |
FR Notre Smartshop comprend des articles de renommée mondiale : plantes à vaporiser, plantes de pouvoir exotiques et graines
EN Our Smartshop features the world's most illustrious vape herbs, exotic power plants, and seeds
francês | inglês |
---|---|
pouvoir | power |
exotiques | exotic |
plantes | plants |
graines | seeds |
notre | our |
à | and |
des | the |
FR Les remèdes à base de plantes médicinales comprennent les produits naturels comme les plantes médicinales, les vitamines, les minéraux et les produits homéopathiques
EN Herbal remedies include natural health products such as herbs, vitamins, minerals and homeopathic
francês | inglês |
---|---|
naturels | natural |
vitamines | vitamins |
minéraux | minerals |
comme | as |
plantes | herbal |
produits | products |
comprennent | and |
FR Plus récemment, il s’était impliqué dans de vastes projets portant sur la distribution géographique des plantes d’altitude, en particulier sur les plantes à port compact dites en coussin dont il était devenu le spécialiste incontesté
EN More recently, he had been involved in large projects dealing with the geographical distribution of high-altitude plants, in particular compact plants called pillow plants, for which he had become the undisputed specialist
francês | inglês |
---|---|
impliqué | involved |
distribution | distribution |
géographique | geographical |
plantes | plants |
compact | compact |
coussin | pillow |
spécialiste | specialist |
incontesté | undisputed |
il | he |
récemment | recently |
de | of |
vastes | high |
projets | projects |
en | in |
particulier | particular |
plus | more |
à | with |
FR Mur Moussu Avec De Plantes Préservéess Et Mousse | Les Murs D'Îlots De Plantes | Architonic
EN Moss Wall With Preserved Plants | Preserved Plants Walls | Architonic
francês | inglês |
---|---|
plantes | plants |
mousse | moss |
préservé | preserved |
murs | walls |
mur | wall |
avec | with |
FR Comment vendre des plantes en ligne | Ouvrir une boutique de plantes - Shopify Belgique
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
plantes | plants |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções