"course i immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These education providers are required to demonstrate the relevance of their course by the description of the course, goals and objectives, the outline of the training course content and how the course relates to the Universal and related curricula
FR Ces formateurs sont tenus de démontrer la pertinence de leur formation en décrivant la formation, ses buts et ses objectifs, les grandes lignes de son contenu et son lien avec le Programme Universel et les programmes associés
| inglês | francês |
|---|---|
| relevance | pertinence |
| content | contenu |
| universal | universel |
| related | associés |
| training | formation |
| goals | objectifs |
| are | sont |
| demonstrate | démontrer |
| and | et |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| lab | laboratoire |
| this | ce |
| practice | pratiques |
| details | détails |
| and | et |
| information | informations |
| us | contacter |
| on | sur |
| majority | majorité |
| for | pour |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| information | informations |
| and | à |
| us | contacter |
| the | une |
| is | est |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| feedback | commentaires |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| the end | fin |
| end | terminer |
| and | et |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| week | semaine |
| design | carte |
| drawing | drawing |
| on | course |
EN WithYouWithMe's Networking Fundamentals course is a foundational course for our cybersecurity defender pathway. This course provides a baseline of education for IT Networking.
FR Le cours Networking Fundamentals de WithYouWithMe est un cours fondamental pour notre parcours de défenseur de la cybersécurité. Ce cours fournit une formation de base pour la mise en réseau informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| defender | défenseur |
| cybersecurity | cybersécurité |
| this | ce |
| course | cours |
| provides | fournit |
| education | formation |
| networking | networking |
| is | est |
| a | un |
| baseline | base |
| of | de |
| it | en |
| pathway | parcours |
| our | notre |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
FR La formation Jamf 100 est une introduction à Jamf Pro et à la gestion des appareils Apple. Ce cours couvre les bases de macOS, iOS et Jamf Pro. La formation se déroule en ligne, à votre rythme et est entièrement gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| devices | appareils |
| covers | couvre |
| foundations | bases |
| macos | macos |
| ios | ios |
| completely | entièrement |
| free | gratuite |
| online | en ligne |
| paced | rythme |
| this | ce |
| course | cours |
| introduction | introduction |
| apple | apple |
| the | la |
| to | à |
| managing | la gestion |
| is | est |
| an | une |
| pro | pro |
EN to replace a course given at the USMB, in order to slightly adapt a course at academics, or to follow a course in a foreign language;
FR de remplacer un cours donné à l’USMB, afin d’adapter légèrement un parcours de formation, ou pour suivre un cours dans une langue étrangère ;
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| follow | suivre |
| to | à |
| course | cours |
| given | donné |
| slightly | légèrement |
| a | un |
| in | dans |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| event | event |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| planning | planning |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| business | business |
| discovery | discovery |
| luxury | luxury |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Design Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Design Discovery Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| discovery | discovery |
| website | site |
| design | design |
| this | ce |
| all | en |
| fashion | fashion |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN Designed by renowned golf-course architect Graham Cooke, this 18-hole championship course features unparalleled service, and course amenities including GPS golf carts and a leaderboard
FR Ce parcours de 18 trous de qualité championnat propose un service sans égal
| inglês | francês |
|---|---|
| championship | championnat |
| hole | trous |
| service | service |
| a | un |
| this | ce |
| by | égal |
| course | parcours |
EN To request a custom course, fill out and submit a custom course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.
FR Pour faire la demande d?un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l?ACSA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| fill | remplissez |
| representative | représentant |
| shortly | prochainement |
| form | formulaire |
| a | un |
| with | avec |
| custom | de |
| request | demande |
| and | et |
| you | vous |
EN To request a course, fill out and submit a course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.
FR Pour faire la demande d’un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l’ACSA CASA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| fill | remplissez |
| representative | représentant |
| shortly | prochainement |
| form | formulaire |
| a | un |
| with | avec |
| request | demande |
| and | et |
| you | vous |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| intro | intro |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| training | formation |
| practice | pratique |
| program | programme |
| if | si |
| required | nécessaires |
| this | ce |
| course | cours |
| a | un |
| the | le |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| wish | souhaitez |
| you | vous |
| participate | participer |
| able | pouvoir |
| knowledge | connaissances |
| create | créer |
| in | dans |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.
| inglês | francês |
|---|---|
| golf | golf |
| holes | trous |
| range | gamme |
| difficulties | difficultés |
| length | longueur |
| meters | mètres |
| a | un |
| of | de |
| features | caractéristiques |
| about | environ |
| and | et |
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| easy | facile |
| i | je |
| instructors | instructeurs |
| explained | expliqué |
| depth | profondeur |
| content | contenu |
| well | bien |
| the | le |
| in | en |
| were | étaient |
| fantastic | fantastiques |
| was | était |
| to | à |
| understand | et |
| anything | rien |
| excellent | les |
EN This course introduces how to use SQL for data analysis and software development in an interactive environment (learn by doing). This course is great for those on the WYWM Data Analyst Course.
FR Ce cours présente l'utilisation de SQL pour l'analyse de données et le développement de logiciels dans un environnement interactif (apprentissage par la pratique). Ce cours est idéal pour ceux qui suivent le cours d'analyste de données de WYWM.
| inglês | francês |
|---|---|
| introduces | présente |
| sql | sql |
| interactive | interactif |
| environment | environnement |
| great | idéal |
| course | cours |
| data | données |
| development | développement |
| this | ce |
| software | logiciels |
| an | un |
| use | lutilisation |
| in | dans |
| learn | et |
| by | par |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.
| inglês | francês |
|---|---|
| introductory | introduction |
| python | python |
| develops | développe |
| students | étudiants |
| this | ce |
| course | cours |
| programming | programmation |
| interested | intéressé |
| no | aucune |
| of | de |
| application | application |
| scratch | zéro |
| your | vos |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
| an | un |
| from | partir |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | offert |
| engineers | ingénieurs |
| access | accès |
| course | cours |
| software | logiciel |
| source | source |
| programs | programmes |
| a | un |
| it | il |
| includes | comprend |
| code | code |
| hours | heures |
| demand | demande |
| of | de |
| video | vidéo |
| to | à |
| by | par |
| about | environ |
| lifetime | vie |
| with | avec |
EN Open source course management system that supports course creation and massive open online course delivery.
FR Un système open source de gestion de cours qui prend en charge la création de cours et la mise à disposition d'un grand nombre de cours ouverts en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| course | cours |
| massive | grand |
| open | open |
| system | système |
| online | en ligne |
| delivery | disposition |
| creation | création |
| that | qui |
| management | gestion |
| and | à |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
FR La formation Jamf 100 est une introduction à Jamf Pro et à la gestion des appareils Apple. Ce cours couvre les bases de macOS, iOS et Jamf Pro. La formation se déroule en ligne, à votre rythme et est entièrement gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| devices | appareils |
| covers | couvre |
| foundations | bases |
| macos | macos |
| ios | ios |
| completely | entièrement |
| free | gratuite |
| online | en ligne |
| paced | rythme |
| this | ce |
| course | cours |
| introduction | introduction |
| apple | apple |
| the | la |
| to | à |
| managing | la gestion |
| is | est |
| an | une |
| pro | pro |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| lab | laboratoire |
| this | ce |
| practice | pratiques |
| details | détails |
| and | et |
| information | informations |
| us | contacter |
| on | sur |
| majority | majorité |
| for | pour |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| information | informations |
| and | à |
| us | contacter |
| the | une |
| is | est |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| traditional | traditionnel |
| a | un |
| or | ou |
| will | aurez |
| you | vous |
EN Since 2012: Responsible for the course of Topography and History of the Ancient Near East, Responsible for Archaeology, Archaeology course on the Urbanism of Jerusalem, Hermeneutics course on the Trinity in the Scriptures.
FR Depuis 2012 : Responsable du cours de Topographie et d’histoire du Proche-Orient ancien, Chargé d’archéologie, Cours d’archéologie sur l’Urbanisme de Jérusalem, Cours d’herméneutique sur la Trinité dans les Écritures.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| course | cours |
| topography | topographie |
| ancient | ancien |
| east | orient |
| jerusalem | jérusalem |
| the | la |
| and | et |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| imprimer | |
| profile | profil |
| if | si |
| certificate | certificat |
| or | ou |
| added | ajout |
| page | page |
| can | pouvez |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
FR Kadenze, comme Coursera, propose des cours sur l'art, la musique, le design et les technologies créatives. Comme pour Coursera, vous pouvez choisir l'option "Audit Course' Course" pour accéder gratuitement au matériel de cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| creative | créatives |
| audit | audit |
| materials | matériel |
| provides | propose |
| design | design |
| choose | choisir |
| access | accéder |
| technologies | technologies |
| for free | gratuitement |
| as | comme |
| course | cours |
| music | musique |
| and | et |
| you | vous |
| to | course |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
FR Dans ce programme, les étudiants étudient et participent à toutes les activités du cours Intro Moodle et, s'ils le souhaitent, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances requises et de pouvoir créer un cours dans Moodle
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participent |
| intro | intro |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| program | programme |
| students | étudiants |
| required | requises |
| this | ce |
| course | cours |
| a | un |
| the | le |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| able | pouvoir |
| knowledge | connaissances |
| create | créer |
| in | dans |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| feedback | commentaires |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| the end | fin |
| end | terminer |
| and | et |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| click | cliquer |
| recipient | destinataire |
| électronique | |
| the | le |
| of | de |
| share | partager |
| on | sur |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| recipient | destinataire |
| the | le |
| to | suffit |
| course | cours |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| share | share |
| on | sur |
| and | et |
| enter | pour |
| email address |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
| inglês | francês |
|---|---|
| transfers | virements |
| usually | généralement |
| harder | difficiles |
| immediately | immédiatement |
| your | votre |
| account | compte |
| to | à |
| as | car |
| are | disponibles |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
| inglês | francês |
|---|---|
| respective | concernant |
| obligated | tenu |
| reasons | raisons |
| if | si |
| data | données |
| delete | supprimer |
| the | le |
| request | demander |
| is | suivantes |
| of | de |
| you | vous |
| from | du |
EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.
FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.
| inglês | francês |
|---|---|
| asked | demande |
| behavior | comportement |
| event | événement |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| to | à |
| by | par |
| staff | personnel |
| other | de |
| attendees | participant |
EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.
FR Grâce à la barre d?état intégrée, vous pouvez voir immédiatement qui est actuellement « en ligne » et interagir immédiatement avec vos collègues.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| currently | actuellement |
| online | en ligne |
| interact | interagir |
| colleagues | collègues |
| immediately | immédiatement |
| see | voir |
| the | la |
| is | est |
| status | état |
| who | qui |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
FR Le client viole des obligations contractuelles essentielles et ne met pas immédiatement fin à cette violation malgré un avertissement ou une notification du blocage du contenu par RAIDBOXES.
| inglês | francês |
|---|---|
| violates | viole |
| contractual | contractuelles |
| obligations | obligations |
| violation | violation |
| blocking | blocage |
| contents | contenu |
| raidboxes | raidboxes |
| despite | malgré |
| immediately | immédiatement |
| warning | avertissement |
| or | ou |
| notification | notification |
| customer | client |
| the | le |
| this | cette |
| a | un |
| and | à |
| of | met |
| by | par |
EN The Customer shall be obligated to immediately notify GlobeAir about any injury of passengers or damage to the baggage that occurred during conveyance by GlobeAir, but not later than immediately after finishing conveyance
FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport
| inglês | francês |
|---|---|
| obligated | tenu |
| immediately | immédiatement |
| injury | blessure |
| passengers | passagers |
| damage | dommage |
| baggage | bagages |
| globeair | globeair |
| or | ou |
| customer | client |
| of | de |
| by | par |
| to | après |
| but | mais |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
FR Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.
| inglês | francês |
|---|---|
| excluded | exclu |
| immediately | immédiatement |
| about | concernant |
| data | données |
| you | vous |
| and | à |
| collected | collecté |
EN Kim applied immediately. She was just using the app and husband Fabian was immediately convinced and also applied as a beta tester.
FR Kim a immédiatement présenté sa candidature. J’avais à peine commencé à utiliser l’application que mon mari Fabian a été lui aussi immédiatement convaincu et il s’est également inscrit comme bêta-testeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| kim | kim |
| husband | mari |
| fabian | fabian |
| convinced | convaincu |
| beta | bêta |
| tester | testeur |
| immediately | immédiatement |
| app | lapplication |
| was | été |
| using | utiliser |
| also | également |
| as | comme |
| and | à |
| the | lui |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
| inglês | francês |
|---|---|
| respective | concernant |
| obligated | tenu |
| reasons | raisons |
| if | si |
| data | données |
| delete | supprimer |
| the | le |
| request | demander |
| is | suivantes |
| of | de |
| you | vous |
| from | du |
EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.
FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.
| inglês | francês |
|---|---|
| asked | demande |
| behavior | comportement |
| event | événement |
| immediately | immédiatement |
| or | ou |
| to | à |
| by | par |
| staff | personnel |
| other | de |
| attendees | participant |
EN All personal data stored by you in the course of the comment function will be deleted immediately upon revocation
FR Toutes les données personnelles que tu as enregistrées dans le cadre de la fonction commentaires seront supprimées immédiatement après la révocation
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaires |
| function | fonction |
| revocation | révocation |
| immediately | immédiatement |
| data | données |
| of | de |
| in | dans |
| deleted | supprimé |
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver
EN Small and large model makers immediately discover that the Revell team has of course thought of an astronaut on board
FR Petits et grands modélistes découvrent immédiatement que l'équipe Revell a bien sûr pensé à un astronaute à bord
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| team | équipe |
| astronaut | astronaute |
| board | bord |
| discover | découvrent |
| revell | revell |
| thought | pensé |
| immediately | immédiatement |
| large | grands |
| an | un |
| and | à |
| the | que |
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver
EN Small and large model makers immediately discover that the Revell team has of course thought of an astronaut on board
FR Petits et grands modélistes découvrent immédiatement que l'équipe Revell a bien sûr pensé à un astronaute à bord
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| team | équipe |
| astronaut | astronaute |
| board | bord |
| discover | découvrent |
| revell | revell |
| thought | pensé |
| immediately | immédiatement |
| large | grands |
| an | un |
| and | à |
| the | que |
EN Immediately recognize scuba diving illnesses treatable with emergency oxygen and be prepared to offer aid. There are no prerequisites or age restrictions. This course is open to everyone.
FR Améliorez votre contrôle de la flottabilité, plongez avec moins de lest et améliorez votre consommation d'air.
| inglês | francês |
|---|---|
| with | avec |
| and | et |
| to | la |
| or | votre |
EN Of course, not every basic research project will develop into immediately practical applications, yet those that do have a vast impact on humanity.
FR Bien entendu, tous les projets de recherche fondamentale ne déboucheront pas immédiatement sur des applications pratiques, mais ceux qui le feront auront un impact considérable sur l?humanité.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| project | projets |
| practical | pratiques |
| applications | applications |
| vast | bien |
| impact | impact |
| humanity | humanité |
| immediately | immédiatement |
| of | de |
| a | un |
| will | feront |
| on | sur |
| that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe