Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "countries decide" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "countries decide" de inglês para francês

Traduções de countries decide

"countries decide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

countries a a été ainsi ainsi que allemagne amérique au aussi aux avec avoir beaucoup canada ce cela ces cet cette chine comme dans dans le de des pays donc du en est et europe européenne france il la chine le les pays leur lorsque mais monde même nations niveau notre ou où par pays plus plusieurs pour pour le qu que qui qui sont région régions se service ses si site sont sur temps très un une vers à états états-unis été être
decide a application avoir ce choisir choisissez choix créer dans décide décider décidez décision définir déterminer est et faire fait le mettre modifier options ou projet que qui site à

Tradução de inglês para francês de countries decide

inglês
francês

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

FR Ne laissez pas vos vêtements décider qui vous êtes ; décidez-le vous-même.

inglês francês
let laissez
clothing vêtements
your vos
dont pas
decide décider
you vous
yourself le
are êtes

EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

FR Vous êtes libre de décider quand vous voulez travailler et combien de temps vous souhaitez consacrer à votre activité et nous vous soutenons quel que soit votre choix.

inglês francês
support soutenons
how combien
decide décider
business activité
to à
your votre
we nous
when quand
time temps
you vous
way de

EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.

FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.

inglês francês
judge juge
decide décider
adult adulte
protective protection
can peut
health santé
an un
need besoin
of de
services services
to à
provide fournir
wellness bien
whether si

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué.. 

inglês francês
decide décider
favorite favori
plugin plugin
may peux
web design webdesign
if si
the le
a un
to à
not ne
use dutiliser
page de

EN The latter directly decide science funding, but also can decide policies based (or not) on evidences provided by science

FR Ces derniers décident directement du financement de la science, mais peuvent également décider de politiques fondées (ou non) sur des preuves fournies par la science

inglês francês
latter derniers
directly directement
decide décider
funding financement
can peuvent
policies politiques
or ou
also également
science science
provided de
the la
but mais
on sur
by par
based fondées
not non

EN How can we recover our world after COVID-19? Will we return to the same ways or will we decide together that something better is possible? Decide #ItsPossible

FR Dans cette vidéo, la famille @ONUMaroc lance un vibrant appel conjoint pour faire face-ensemble- aux fausses informations et rumeurs qui circulent sur la pandémie de la Covid-19 notamment sur les réseaux sociaux.

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

inglês francês
licence licence
living vivant
hiv vih
allows permet
generic génériques
versions versions
income revenu
patented breveté
children enfants
low faible
covers couvre
procure obtenir
least au moins
also également
at least moins
countries pays
to à
not pas
in dans
with avec

EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

inglês francês
sometimes parfois
flags drapeaux
target cibler
countries pays
users utilisateurs
is une
languages langues
use utiliser
several plusieurs
can peuvent
same même
language langue
you vous
because de
and et

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

inglês francês
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

inglês francês
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries

FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays

inglês francês
international international
countries pays
behavior comportement
often souvent
corruption la corruption
also également
are sont
many nombreux
in dans
associated associé
other de
with à
that fait

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

inglês francês
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention

FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne

inglês francês
berne berne
european européens
united unis
signatories signataires
link lien
signed signé
this ce
convention convention
china chine
in en
of de
countries pays
list liste
are sont
the la
more plus
and et

EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

inglês francês
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

inglês francês
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.

inglês francês
asia asie
oceania océanie
disease maladie
recent dernières
countries pays
the la
to à
in en
non non
other de

EN This is especially useful if countries like China decide to ban Reddit again

FR C’est particulièrement utile si des pays comme la Chine décident à nouveau d’interdire Reddit

inglês francês
especially particulièrement
useful utile
reddit reddit
again nouveau
if si
countries pays
china chine
to à
like comme
is cest

EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only

FR Toutefois, certains pays peuvent décider d'utiliser des offres de crypto-monnaie qu'ils jugent valables dans leur pays uniquement

inglês francês
decide décider
valid valables
however toutefois
may peuvent
cryptocurrency crypto
offers offres
in dans
to certains

EN However, with hundreds of countries to choose from, it can be hard to decide where to go

FR Mais Helsinki, capitale insolite du pays scandinave, a beaucoup à offrir à tous voyageurs qui prennent le temps de s’y arrêter

inglês francês
countries pays
of de
to à
can a
it mais
from du

EN Export your shipments to the U.S. and over 210 countries and territories worldwide. Simply decide how soon you want your shipment to arrive and we’ll get it there.

FR Accélérez l’expédition de vos envois à destination et en provenance des É.-U. et de plus de 210 pays et territoires. Il vous suffit de décider du délai de livraison de votre envoi et nous l’acheminerons à destination.

inglês francês
decide décider
shipment envoi
shipments envois
it il
countries pays
territories territoires

EN Expedite your shipments into and out of the U.S. and over 210 countries and territories worldwide. Simply decide how soon you want your shipment to arrive and we’ll get it there.

FR Accélérez l’expédition de vos envois à destination et en provenance des É.-U. et de plus de 210 pays et territoires. Il vous suffit de décider du délai de livraison de votre envoi et nous l’acheminerons à destination.

inglês francês
decide décider
expedite accélérez
shipment envoi
shipments envois
it il
of de
countries pays
territories territoires

EN By offering data residency options in various countries, we allow companies to decide where they want to store their data

FR En offrant des options de résidence de données dans plusieurs pays, nous permettons aux entreprises de décider où elles souhaitent stocker leurs données

inglês francês
offering offrant
data données
residency résidence
countries pays
companies entreprises
allow permettons
options options
to store stocker
we nous
decide décider
want to souhaitent
in en

EN Afghanistan’s neighboring countries and Russia defend Afghan national sovereignty and territorial and Afghan people’s right to decide their future

FR La Russie et les pays voisins de l'Afghanistan défendent la souveraineté nationaleet territoriale de l'Afghanistan et le droit du peuple afghan à décider de son avenir

inglês francês
afghan afghan
territorial territoriale
right droit
future avenir
decide décider
countries pays
russia russie
to à

EN By offering data residency options in various countries, we allow companies to decide where they want to store their data

FR En offrant des options de résidence de données dans plusieurs pays, nous permettons aux entreprises de décider où elles souhaitent stocker leurs données

inglês francês
offering offrant
data données
residency résidence
countries pays
companies entreprises
allow permettons
options options
to store stocker
we nous
decide décider
want to souhaitent
in en

EN If you decide to use a VPN provider, you can explore other countries' streaming catalogs

FR Si vous optez pour un fournisseur de VPN, vous pouvez explorer les catalogues de streaming d'autres pays

inglês francês
vpn vpn
provider fournisseur
explore explorer
countries pays
streaming streaming
catalogs catalogues
if si
a un
you vous
other de

EN If you decide to use a VPN provider, you can explore other countries' streaming catalogs

FR Si vous optez pour un fournisseur de VPN, vous pouvez explorer les catalogues de streaming d'autres pays

inglês francês
vpn vpn
provider fournisseur
explore explorer
countries pays
streaming streaming
catalogs catalogues
if si
a un
you vous
other de

EN If you decide to use a VPN provider, you can explore other countries' streaming catalogs

FR Si vous optez pour un fournisseur de VPN, vous pouvez explorer les catalogues de streaming d'autres pays

inglês francês
vpn vpn
provider fournisseur
explore explorer
countries pays
streaming streaming
catalogs catalogues
if si
a un
you vous
other de

EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only

FR Toutefois, certains pays peuvent décider d'utiliser des offres de crypto-monnaie qu'ils jugent valables dans leur pays uniquement

inglês francês
decide décider
valid valables
however toutefois
may peuvent
cryptocurrency crypto
offers offres
in dans
to certains

EN In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal information under applicable data protection laws.

FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.

inglês francês
european européen
applicable applicables
economic économique
protection protection
laws lois
considered considéré
information informations
data données
in en
countries pays
including compris
the ces

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

inglês francês
laws lois
information informations
data données
protection protection
processed traitées
in dans
the la
are sont
to transférées
transferred transféré
you vous
of de
and et
other autres

EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.

FR Des milliers de serveurs dans plus de 90 pays, avec de multiples localisations dans beaucoup de ces pays.

inglês francês
servers serveurs
countries pays
of de
thousands milliers
multiple multiples
many des
with avec
locations plus
in dans

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

inglês francês
countries pays
block bloquent
citizens citoyens
access accès
travelers touristes
to à
also également
in en
censorship censure
this seulement
social media sociaux
specific spécifiques
are ils

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

FR Pour imposer certaines morales à leurs citoyens, beaucoup de pays font appel à la censure.

inglês francês
citizens citoyens
countries pays
to à
the la
of de
censorship censure
impose imposer

EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.

FR Dans la plupart des pays, l’utilisation d’un VPN est tout à fait légale. Ce n’est toutefois pas le cas dans certains pays dont les gouvernements sont plus autoritaires, comme la Russie, la Chine ou l’Iran.

inglês francês
vpn vpn
legal légale
use lutilisation
governments gouvernements
china chine
countries pays
as comme
russia russie
and à
in dans
however toutefois

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

inglês francês
streaming streaming
consequences conséquences
different différentes
countries pays
are sont
rules lois
only le

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries

FR Comme l’utilisation de 123Movies est prohibée dans une grande partie du monde, nous ne pouvons affirmer qu’elle est légale dans le vôtre

inglês francês
use lutilisation
cannot ne
the le
we nous
of de
is est
in dans
a une

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.

inglês francês
domain domaine
extension extension
level niveau
enhance renforcer
if si
it il
national national
countries pays
possible possible
to à
local local
choose choisir
of de
activities activités
you vous
your vos
the la
will allow permettra
is est
a une

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

inglês francês
countries pays
minimum minimum
wage salaire
etc etc
establish établissent
week semaine
month mois
a un
hour heure
not pas
that qui
day jour
per de
and et

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

inglês francês
withholding retenue
net net
revenue revenu
united unis
countries pays
rate taux
to à
sellers vendeurs
tax fiscal
your votre
many nombreux
of de
this ce
with avec
be pourrait

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

inglês francês
sms sms
notifications notifications
click cliquez
yes oui
full complète
of de
we nous
list liste
to view afficher
the la
and et

EN The licence now includes at least 121 countries, covering 99.3% of children living with HIV in low and middle-income countries.

FR La licence comprend maintenant au moins 121 pays, couvrant 99,3% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

inglês francês
licence licence
includes comprend
covering couvrant
living vivant
hiv vih
income revenu
children enfants
low faible
least au moins
at least moins
countries pays
and à
in dans
with avec

EN The agreements allow generic manufacturers to produce low-cost versions of DTG for at least 95 countries for the adult agreement and 123 countries for the paediatric agreement.

FR Les accords permettent aux fabricants de médicaments génériques de produire des versions à faible coût de DTG pour au moins 95 pays dans le cadre de l?accord pour adultes et 123 pays dans le cadre du contrat pédiatrique.

inglês francês
allow permettent
generic génériques
manufacturers fabricants
versions versions
countries pays
adult adultes
paediatric pédiatrique
cost coût
dtg dtg
low faible
agreements accords
the le
of de
least au moins
at least moins
to à
produce produire
agreement accord

EN Services and/or features are not available in all countries/locations, and may be procured from in-country providers in select countries

FR Certains services et/ou fonctionnalités ne sont pas disponibles dans tous les pays/toutes les régions et peuvent être obtenus auprès de fournisseurs locaux dans certains pays

inglês francês
providers fournisseurs
services services
or ou
features fonctionnalités
in dans
and et
are disponibles

EN Partnerships for the Goals Carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Les projets de protection du climat établissent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde.

inglês francês
partnerships partenariats
goals objectifs
companies entreprises
worlds monde
bridges ponts
countries pays
the la
projects projets
from du

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de compensation carbone jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les habitants des pays les plus pauvres du monde.

inglês francês
partnerships partenariats
carbon carbone
offset compensation
people habitants
companies entreprises
worlds monde
bridges ponts
countries pays
the la
projects projets
our nos
from du

EN While patients and caregivers in Scandinavian countries receive better support from social protection services, this is less the case in the countries of southern Europe

FR Si dans les pays scandinaves, les patients et les aidants sont mieux soutenus par la sécurité sociale, c’est moins le cas dans les pays du sud de l’Europe

inglês francês
caregivers aidants
social sociale
less moins
protection sécurité
patients patients
support soutenus
of de
in dans
countries pays
and et
southern du sud
from du

EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.

FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.

inglês francês
regard égard
restrictions restrictions
countries pays
regulations réglementations
products produits
to à
or ou
national nationales
in en
applicable applicables
under de

Mostrando 50 de 50 traduções