Traduzir "contract value" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contract value" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de contract value

inglês
francês

EN Choose my type of contract Fixed-term Contract Open-ended Contract Internship Apprenticeship contract Professionalization contract Mission contract International Volunteering in Companies (VIE) Thesis Other

FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres

inglêsfrancês
choosechoisir
typetype
contractcontrat
vievie
thesisthèse
internshipstage
missionmission
mymon
ofde
inune
otherautres

EN Performance of a contract ? Personal Data required for the execution of a contract to which the Data Subject is part (labour contract, services contract);

FR L’exécution d’un contratles Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).

inglêsfrancês
contractcontrat
requirednécessaires
subjectsujet
partpartie
isest
labourtravail
datadonnées
ofde

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

inglêsfrancês
avidavid
pluginplugin
usdusd
falconfalcon
unlimitedunlimited
completecomplete
bundlebundle
heatheat
essentialessential
monthsmois
yearan
getaccédez
valuevaleur
ofde
aune
andet

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

inglêsfrancês
returnretourne
percentagepourcentage
rowligne
parentparent
columncolonne
completeterminé
valuevaleur
ifsi
ofde

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

inglêsfrancês
returnretourne
percentagepourcentage
valuevaleur
parentparent
columncolonne
activeactif
completeterminé
ltlt
ifsi
rowla ligne
ofde
inen
notn

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

inglêsfrancês
processingtraitement
datadonnées
contractcontrat
necessarynécessaire
orou
requestdemande
aun
toà
thele
isest
ofde
itcela
youdont
areêtes

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

inglêsfrancês
contractcontrat
dependsdépend
periodpériode
paymentpaiement
clientclient
orderingcommande
selectedsélectionné
bypar
versionversion
indans
onle
andet
withinde

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

inglêsfrancês
economieséconomies
lowfaible
incomerevenu
emergingémergents
marketmarché
growthcroissance
developingdéveloppement
countriespays
inen
toà
amongde
advancedavancées

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat

inglêsfrancês
jimdojimdo
methodmode
debitprélèvement
ifsi
contractcontrat
automaticallyautomatiquement
paymentpaiement
costsfrais
aun
thele
ofde
usedpar

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

inglêsfrancês
compliancerespect
contractcontrat
orou
aun
necessarynécessaire
thela
ofde
yourvotre
toà
performanceexécution
withavec

EN cable company complaints regarding whether there is a contract, what is included in a contract or how the contract should be interpreted

FR les différends touchant l’existence ou non d’un contrat, ce quil comprend ou la façon dont il doit être interprété;

inglêsfrancês
contractcontrat
interpretedinterprété
orou
thela
adun
howdont
regardingles
iscomprend
beêtre
shoulddoit

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglêsfrancês
executionréalisation
partiesparties
authorityautorité
signedsigné
contractcontrat
consentconsentement
ofde
bypar
moreplus
thedeux

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

inglêsfrancês
datadonnées
contractcontrat
processingtraitement
necessarynécessaire
orou
requestdemande
aun
toà
thele
ofde
itcela
performanceexécution
isest
youvous
areêtes

EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

inglêsfrancês
premiumprime
terminaterésilier
ifsi
ofde
contractcontrat
toà
termsconditions
yourvotre
youvous
changesmodification
modifiedmodifié

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

inglêsfrancês
terminationrésiliation
mustdoit
essentialessentiels
contractcontrat
customerclient
boxbox
elementséléments
namenom
ofde
firstprénom

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

inglêsfrancês
contractcontrat
boxbox
independentlyindépendamment
correspondingcorrespondante
addcomplémentaire
associatedassocié
billedfacturé
ifsi
periodpériode
ofde
onau
thela
the startdébut
willsera
isest
fromdu

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

inglêsfrancês
beginningdébut
contractcontrat
pp
billedfacturé
independentlyindépendamment
correspondingcorrespondante
ifsi
periodpériode
alettres
ofde
associatedassocié
onau
thela
willsera
isest
fromdu

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.

inglêsfrancês
cdncdn
cancelledannulé
contractcontrat
automaticallyautomatiquement
billingfacturation
assignedattribué
orou
toà
anun
thela
conditionsconditions
addedajoutée
optionne
canpeut
ofde
fromdu
existingexistant

EN The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I).

FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).

inglêsfrancês
technicaltechniques
conclusionconclusion
correctioncorrection
optionsoptions
businesscommerciaux
ii
contractcontrat
accordanceconformément
regulationsréglementation
termstermes
standardstandards
stepsétapes
associatedassocié
executedexécuté
thela
aresont
ofde
toà
partpartie
ournos
indans

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

FR Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et la réalisation du contrat d'achat des produits, items ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.

inglêsfrancês
contractcontrat
compliancerespect
orou
servicesservices
serviceservice
youvous
purchasedacheté
withavec
productsproduits
ofde
al
you haveavez
andet

EN Contract language, contract text storage3.1 The languages available for the conclusion of the contract are German and English

FR Langue du contrat, stockage du texte du contrat3.1 Les langues disponibles pour la conclusion du contrat sont l'allemand et l'anglais

inglêsfrancês
contractcontrat
storagestockage
conclusionconclusion
languageslangues
texttexte
thela
languagelangue
forpour
andet
aredisponibles

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

inglêsfrancês
contractcontrat
dependsdépend
periodpériode
paymentpaiement
clientclient
orderingcommande
selectedsélectionné
bypar
versionversion
indans
onle
andet
withinde

EN Performance of Contract: The processing is necessary to perform a contract with you or take steps to enter into a contract at your request

FR Exécution du contrat: le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande

inglêsfrancês
contractcontrat
processingtraitement
necessarynécessaire
aun
orou
requestdemande
toà
performanceexécution
thele
isest
yourvotre
youvous
enterpour
withavec

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

inglêsfrancês
processingtraitement
datadonnées
contractcontrat
necessarynécessaire
orou
requestdemande
aun
toà
thele
isest
ofde
itcela
youdont
areêtes

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

inglêsfrancês
compliancerespect
contractcontrat
orou
aun
necessarynécessaire
thela
ofde
yourvotre
toà
performanceexécution
withavec

EN If you are receiving wireless service under a 2-year contract, the price is deemed by the Wireless Code to be a key contract term that cannot be changed during contract.

FR Si vous recevez des services sans fil, dans le cadre d’un contrat de deux ans, le prix est considéré par le Code sur les services sans fil comme une modalité principale du contrat, qui ne peut être modifiée pendant la durée de celui-ci.

inglêsfrancês
wirelesssans fil
changedmodifié
deemedconsidéré
ifsi
contractcontrat
codecode
yearans
termdurée
cannotne
aune
bypar
youvous
serviceservices
underde
priceprix
bepeut
keyprincipale

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

inglêsfrancês
datadonnées
contractcontrat
processingtraitement
necessarynécessaire
orou
requestdemande
aun
toà
thele
ofde
itcela
performanceexécution
isest
youvous
areêtes

EN Performance of Contract means processing your information where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR Exécution du contrat: traitement de vos informations lorsqu'il est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

inglêsfrancês
informationinformations
contractcontrat
processingtraitement
necessarynécessaire
orou
requestdemande
aun
toà
ofde
performanceexécution
youvous
areêtes

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Meanwhile, KPMG reports that poor contract governance can lead your business to lose up to 40% of a contract’s value.

FR Parallèlement, KPMG indique quune mauvaise gestion des contrats peut faire perdre à votre entreprise jusqu’à 40 % de la valeur d’un contrat.

inglêsfrancês
poormauvaise
up tojusquà
contractcontrat
businessentreprise
governancegestion
yourvotre
ofde
canpeut
toà
contractscontrats
valuevaleur
loseperdre

EN Meanwhile, KPMG reports that poor contract governance can lead your business to lose up to 40% of a contract’s value.

FR Parallèlement, KPMG indique quune mauvaise gestion des contrats peut faire perdre à votre entreprise jusqu’à 40 % de la valeur d’un contrat.

inglêsfrancês
poormauvaise
up tojusquà
contractcontrat
businessentreprise
governancegestion
yourvotre
ofde
canpeut
toà
contractscontrats
valuevaleur
loseperdre

EN It means, instead, that you value what you have lost, you value your reactions to that loss because you understand them for what they are and in these ways you value life itself.

FR Cela signifie d'être sensible à ce qui n’est plus, d’apprécier vos réactions à cette expérience, car vous les comprenez pour ce qu’elles sont et de cette façon vous honorez la vie elle-même.

inglêsfrancês
reactionsréactions
yourvos
lifevie
thatce
whatquelles
aresont
understandet
waysfaçon
itcela
youvous
haveexpérience
toà
becausede
itselfla

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

inglêsfrancês
fontspolice
slidercurseur
manuallymanuellement
orou
newnouvelle
currentactuelle
valuevaleur
andet
clickcliquez
aune
useutilisez

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

inglêsfrancês
formulaformule
columncolonne
sheetfeuille
thela
inen
valuevaleur
ofde
rowla ligne
priceprix
stockstock
inventorystocks
exampleexemple
managementgestion

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

inglêsfrancês
indexindex
rangeplage
containscontient
matchmatch
valuevaleur
toà
thatqui

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

inglêsfrancês
lookrecherche
jacketveste
columncolonne
clothingvêtement
foundtrouvée
errorerreur
matchmatch
ifsi
nono
therey
valuevaleur
numbernuméro
thela
ascomme
isest
indans

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

inglêsfrancês
fundingfinancement
valuevaleur
streamflux
leadersresponsables
teaméquipe
membersmembres
thela
bypar
determineddéterminé
andet

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

inglêsfrancês
streamflux
stepsétapes
customerclient
aun
valuevaleur
ofde
deliverylivraison
the startdébut
fromdepuis

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

inglêsfrancês
whilsttout en
fragilefragile
developmentdéveloppement
palmpalmier
saffronsafran
ecosystemsécosystèmes
preservingpréserver
ofde
thele
wenous
threetrois
inen
andà
supportdes

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

inglêsfrancês
ifrsifrs
explainsexplique
clearclaires
definitionsdéfinitions
introducingintroduisant
almostpresque
valuevaleur
measuremesurer
aun
ofde
setensemble
toà
howcomment
providingfournissant

EN After how many iterations a loop is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.

FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.

inglêsfrancês
loopboucle
hotchaude
consideredconsidéré
howcombien
isest
aune
toaprès

EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.

FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.

inglêsfrancês
hotchaude
consideredconsidéré
functionfonction
howcombien
isest
aune
toaprès

EN After how many exits a side exit is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.

FR Après combien de sortie, une sortie adjacent est considéré chaude.

inglêsfrancês
hotchaude
consideredconsidéré
ofde
howcombien
exitsortie
isest
aune
toaprès

EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.

FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.

inglêsfrancês
optimizeoptimiser
thinkingpensée
strategystratégie
leanlean
speed upaccélérer
agileagile
digitalnumérique
valuevaleur
rapidlyrapidement
yourvotre
drivede
useutilisez
andet

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.

inglêsfrancês
fieldchamp
pointpoint
minimumminimale
maximummaximale
verticalvertical
intersectioncroisement
specifyspécifier
orou
selectsélectionner
setdéfinir
valuevaleur
youvous
belowdessous
axesaxes
andà
aune
onsur
differentde
indans

Mostrando 50 de 50 traduções