Traduzir "contract concluded" para francês

FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres

• Choisir mon type
• contrat un cdd
• cdi un stage
• professionnalisation un contrat
• mission un VIE

FR Six pays ont déjà procédé à cette ratification et « la majeure partie des autres États membres font tout leur possible pour faire de même en mars, pour que l’on puisse conclure ce processus en avril », a affirmé João Leão

• États membres font
• mars
• avril
• a affirmé João

FR Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2018 et transfert du contrat initialement contracté avec Natixis à Oddo BHF

• liquidité au juin
• transfert du contrat
• contracté avec Natixis
• Oddo BHF

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

• concluez un contrat
• compagnie
• via notre plate-forme
• contrat

FR Le contrat de vente est conclu avec Posterlounge GmbH.Par la présentation d’un produit dans la boutique en ligne, nous émettons une offre ferme de conclusion d’un contrat de vente pour ledit produit

• contrat de vente
• conclu avec Posterlounge
• présentation
• ligne
• émettons une offre
• conclusion
• ledit produit

FR Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2018 et transfert du contrat initialement contracté avec Natixis à Oddo BHF

• liquidité au juin
• transfert du contrat
• contracté avec Natixis
• Oddo BHF

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

• concluez un contrat
• compagnie
• via notre plate-forme
• contrat

FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).

• contrat
• contrat dans lequel
• Sujet des données
• partie prenante
• contrat de travail

FR À la réception du paiement, le contrat de vente entre ArtPhotoLimited et l’Acheteur est définitivement conclu.

• réception du paiement
• contrat de vente
• ArtPhotoLimited
• définitivement

FR Dans le cas contraire, aucun contrat ne pourrait être conclu.

• contraire

FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.

• contrat est conclu
• connexion du client

FR Le contrat stipulé entre CoreTech et le client ne doit être considéré comme conclu qu'avec l'acceptation (même partielle) par CoreTech du bon de commande reçu avec la procédure d'achat en ligne

• client ne doit
• considéré comme conclu
• l'acceptation
• partielle
• CoreTech du bon

FR Un contrat de traitement des commandes a été conclu avec Digital Ocean.

• contrat de traitement
• Digital

FR Un contrat de traitement des données de commande a été conclu avec Hetzner

• contrat de traitement
• données de commande
• conclu avec Hetzner

FR Les opérateurs et les centres de données sont certifiés ISO 27001, entre autres ; un contrat de sous-traitance de données personnelles a été conclu avec dogado

• opérateurs
• centres de données
• certifiés ISO
• contrat de sous-traitance
• données personnelles a
• conclu avec dogado

FR Plus précisément, nous avons signé le contrat de sous-traitance avec ZOHO CORPORATION B

• précisément
• sous-traitance avec ZOHO

FR Comme le contrat est conclu avec randstad professionals, les spécialistes gardent le même employeur et donc leur ancienneté

• contrat est conclu
• randstad professionals
• employeur
• donc leur ancienneté

FR Prévention de la fraude : Dans certains cas, nous conserverons et traitons les données à caractère personnel collectées auprès de parties intéressées, même si aucun contrat d'assurance n'est conclu

• conserverons
• traitons les données
• caractère personnel collectées
• parties intéressées
• aucun contrat d'assurance
• conclu

FR L’un-e de vos amis a souscrit un contrat Sunrise sur votre recommandation mais l’a effectué par téléphone ou chez un revendeur spécialisé. Dans ce cas, recevez-vous une prime?

• amis a souscrit
• effectué par téléphone
• chez un revendeur
• recevez-vous une prime

FR Malheureusement, non. Pour que vous receviez une prime, le nouveau contrat doit impérativement être souscrit en ligne.

• Malheureusement
• receviez une prime
• nouveau contrat doit

FR Le présent contrat de courtage entre en vigueur avec la CC avec le consentement du client et est conclu pour une durée indéterminée

• consentement du client
• indéterminée

FR Le design de la bannière peut-il être ajusté aves des CSS ?

• peut-il être ajusté
• CSS

FR Le Contrat est conclu pour une période initiale dont la durée est indiquée dans le devis.

• Contrat est conclu
• durée est indiquée

FR  Tout contrat conclu avec le CLIENT correspondant à une commande d’un montant supérieur à 120 euros TTC sera archivé par le VENDEUR pendant une durée de dix (10) ans conformément à l’article L. 134-2 du code de la consommation.

• commande
• TTC sera archivé
• dix

FR (3) La version valide des CGV est déterminante pour la conclusion du contrat.

FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.

• délai de livraison
• France
• Europe est estimé
• jours ouvrables
• sauf accord différent

FR Enregistrement des domaines Si le client confie l'enregistrement d'un domaine au prestataire, le contrat est conclu exclusivement entre le client et le registre concerné (bureau d'enregistrement)

• Enregistrement des domaines
• client confie l'enregistrement
• domaine au prestataire
• contrat est conclu
• client
• registre concerné
• bureau d'enregistrement

FR Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l'une des alternatives susmentionnées se produit en premier

• alternatives susmentionnées existent
• contrat est conclu
• moment où l'une
• premier

FR Si le client doit être considéré comme un consommateur au sens du § 13 BGB, le contrat conclu peut être révoqué dans les quatorze jours (délai de révocation) sans indication de motifs

• consommateur au sens
• BGB
• jours
• délai de révocation
• indication de motifs

FR Si un domaine est enregistré via RAIDBOXES, le contrat est conclu directement entre le client et le bureau d'enregistrement concerné

• domaine est enregistré
• RAIDBOXES
• contrat est conclu
• client
• bureau d'enregistrement concerné

FR Le mode de paiement correspond à celui choisi dans le contrat précédemment conclu.

• mode de paiement
• contrat précédemment

FR … votre animal de compagnie était déjà malade ou accidenté avant la conclusion de l’assurance.

• animal de compagnie
• déjà malade

FR Dans ce cas, le contrat de vente sera établi entre le client et le Revendeur qui lui a été assigné.

• contrat de vente
• Revendeur qui lui

FR La définition des modalités de paiement entre le Revendeur et le client marque la conclusion du contrat de vente

• définition des modalités
• contrat de vente

FR Durée de conservation – Vos données sont conservées pendant 10 ans après la fin du contrat conclu avec John Cockerill, sauf pour les cas où une durée de conservation légale plus importante s’appliquerait

• Durée de conservation
• données sont conservées
• fin du contrat
• John Cockerill
• où une durée

FR Durée de conservation – Vos données sont conservées pendant 10 ans après la fin du dernier contrat conclu avec John Cockerill.

• Durée de conservation
• données sont conservées
• fin du dernier
• conclu avec John

FR Le client reconnaît qu’il n’est pas nécessaire de confirmer la réception du consentement du contrat lorsque celui-ci a été conclu exclusivement par communication électronique

• client reconnaît
• nécessaire de confirmer
• réception du consentement
• contrat lorsque celui-ci
• électronique

FR Si Luzern Tourisme agit comme organisatrice d’offres, telles que des visites guidées, forfaits ou programmes pour invités, le contrat entre Luzern Tourisme et le client s’applique selon les modalités ci-dessous.

• Luzern Tourisme agit
• organisatrice
• guidées
• forfaits
• programmes pour invités
• contrat entre Luzern
• client
• selon les modalités

FR Le contrat n’entre en vigueur de manière contraignante que lorsque Luzern Tourisme accepte l’offre du client et lui confirme expressément la commande

• contrat
• vigueur de manière
• lorsque Luzern Tourisme
• client
• lui confirme expressément
• commande

FR Le contrat entre alors en vigueur avec l’acceptation expresse de l’offre par le client.

• contrat entre alors

FR Le contrat avec le tiers n’entre en vigueur que si l’offre du client a été acceptée par le tiers et si la commande lui a été expressément confirmée

• tiers
• commande lui a
• expressément confirmée

FR Dans ce cas, le contrat avec le tiers entre en vigueur avec l’acceptation expresse par le client.

FR Le design de la bannière peut-il être ajusté aves des CSS?

• peut-il être ajusté
• CSS

FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.

• contrat est conclu
• connexion du client

FR Dans le cas contraire, aucun contrat ne pourrait être conclu.

• contraire

FR Vous avez déjà des adresses mail chez Infomaniak : rendez-vous sur la page de HIN pour demander une offre et contactez notre support dès qu?un contrat est conclu.

• mail chez Infomaniak
• HIN pour demander
• offre
• contactez notre support

FR Plus précisément, nous avons signé le contrat de sous-traitance avec ZOHO CORPORATION B

• précisément
• sous-traitance avec ZOHO

FR Le défaut de fournir des données personnelles signifierait que le contrat ne pourrait pas être conclu avec la personne concernée

• défaut de fournir
• données personnelles signifierait
• contrat ne pourrait
• concernée

FR Le présent contrat de courtage entre en vigueur avec la CC avec le consentement du client et est conclu pour une durée indéterminée

• consentement du client
• indéterminée

FR Pour ce service, nous recevons une commission d’acquisition de la part des prestataires.

• recevons une commission