Traduzir "contract value" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contract value" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de contract value

inglês
sueco

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

inglêssueco
contractavtalet
boxbox
independentlyoberoende
correspondingmotsvarande
ifom
startatt
ofav
periodperiod
themed

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.

inglêssueco
boxbox
independentlyoberoende
correspondingmotsvarande
ifom
ofav
periodperiod
contractavtalet
themed

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

SV CDN-alternativet kan läggas till eller avregistreras till ett befintligt kontrakt när som helst. Uppsägning av det associerade avtalet leder automatiskt till att CDN-optionen sägs upp. Fakturering görs villkoren i det associerade kontraktet.

inglêssueco
cdncdn
optionalternativet
addedläggas till
automaticallyautomatiskt
billingfakturering
isär
contractkontrakt
ofav
leadsleder
oreller
toett
cankan
thenär

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller andra sätt.

inglêssueco
describesbeskriver
startbörjan
deliveryleverans
organizationsorganisationer
solutionlösning
ofav
stepssteg
wayssätt
the setuppsättningen
oreller
specificspecifika
productprodukt
otherandra
fromfrån
customerkunden
formkan

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller andra sätt.

inglêssueco
describesbeskriver
startbörjan
deliveryleverans
organizationsorganisationer
solutionlösning
ofav
stepssteg
wayssätt
the setuppsättningen
oreller
specificspecifika
productprodukt
otherandra
fromfrån
customerkunden
formkan

EN The contract can be terminated at any time, without notice, at the end of the contract.

SV Avtalet kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, vid avtalets.

inglêssueco
contractavtalet
beär
withoututan
cankan
endatt
ofupp

EN Each Add-On can be terminated with a notice period of one month to the end of the contract independently to BOX and to the contract.

SV Varje tillägg kan avslutas med en period en månad fram till avtalets, oberoende av BOX sägs upp till avtalet.

inglêssueco
periodperiod
contractavtalet
independentlyoberoende
boxbox
addtillägg
monthmånad
ofav
withupp

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.

inglêssueco
customerskunder
bookboka
contractkontrakt
orgorg
raidboxesraidboxes
additionalför
ininom
possibilitymöjlighet
to offererbjuda
haveha
aett

EN The contract period of the e-mail box corresponds to that of the assigned contract.

SV Avtalsperioden för e-postlådan är densamma som för det associerade kontraktet.

EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.

SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.

inglêssueco
beär
withoututan
cankan
ofupp
endatt

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

SV Om det kontrakt som e-postpostlådan är kopplad till sägs upp avslutas e-postlådan automatiskt med och tas bort i slutet av avtalsperioden.

inglêssueco
contractkontrakt
automaticallyautomatiskt
ifom
ofav
andoch
the endslutet

EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or

SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller

inglêssueco
processingbearbetning
necessarynödvändig
partypart
requestbegäran
the useranvändaren
ini
ofav
oreller
aett
contractavtalet
thevilket
to takevidta

EN Due diligence permits the buyer to check the financial situation and the administration of the company, which takes its time and might affect the purchase price and the contract contract terms of the sale.

SV Due diligence, dvs. en kontroll av företagets ekonomi och administration som görs av köparen tar sin tid och kan påverka köpepriset eller köpets avtalsvillkor.

inglêssueco
checkkontroll
administrationadministration
takestar
affectpåverka
of the companyföretagets
ofav
mightsom
andeller
tokan
timetid

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

inglêssueco
fundingfinansiering
byav
andoch
themed

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

inglêssueco
leanlean
spendingutgifter
flexibleflexibel
teamsteam
whilemedan
andoch
ininom
byav
decisionbeslutsfattande

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

inglêssueco
fundingfinansiering
byav
andoch
themed

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

inglêssueco
leanlean
spendingutgifter
flexibleflexibel
teamsteam
whilemedan
andoch
ininom
byav
decisionbeslutsfattande

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

inglêssueco
financialfinansiella
wevi
datadata
valuevärde
trackspåra
throughouti
arelevererar
timesamtidigt
tokan

EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

inglêssueco
valuevärdet
bottlenecksflaskhalsar
seese
keephåll
analyzingatt analysera
workarbetet
removeta bort
andoch
howhur
the processprocessen

EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

inglêssueco
maximummaximalt
andoch

EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

inglêssueco
continuouskontinuerliga
valuevärde
producedproduceras
decisionsbeslut
moremer
resultresultat
oreller
aett
howhur

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

inglêssueco
impactpåverkan
valuevärdet
workarbetet
teamsteam
highesthögsta
gain
moremer
entireatt
andoch
theirderas
deliverleverera

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

SV Företag kan det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

inglêssueco
dynamicdynamisk
responsivelyhörd
managementhantering
needsbehov
ofav
moremer
andoch
abåda
enterprisesföretag
bothen

EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

inglêssueco
optimizeoptimera
fundingmedel
valuevärde
maximummaximalt
theirsina
toden
forför
deliverleverera

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

SV I stället för att ha team som baseras interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

inglêssueco
teamsteam
networksnätverk
externalexterna
deliverlevererar
thede
ofav
internalinterna
insteadför
applicationsapplikationer
aroundi
basedsom

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

inglêssueco
productprodukt
planplanen
muchmycket
wevi
oreller
consideröverväga
thisdetta
linelinje
howhur

EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

inglêssueco
agileagile
teamsteam
valuevärde
constantlyständigt
teststestar
alignmentanpassning
waysätt
wantsvill ha
deliverleverera
whatvad
thisdetta
aett
ensuresäkerställa
customerkunden

EN By organizing around value streams, teams are aligned to what produces value for customers and by definition, the organization

SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen

inglêssueco
valuevärde
teamsteam
producesproducerar
customerskunderna
definitiondefinition
andoch
organizationorganisationen

EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

inglêssueco
fundingfinansiering
valuevärde
areasområden
demandefterfrågan
potentialpotential
deliveryleverans
organizationsorganisationer
ofav
wellatt
directlymed
improveförbättra
thede
the mostmest
withdirekt

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet principfilen måste vara

inglêssueco
filefilen
separateseparat
kbkb
policy fileprincipfilen
the sizestorleken
valuevärde
ini
beär
usesmed
namenamnet
theovan

EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.

SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.

inglêssueco
functionfunktionen
valuevärde
tablebord
correspondingmotsvarande
alwaysalltid
ini
righthöger
ofupp
andoch
toser
aett
fromfrån

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet principfilen måste vara

inglêssueco
filefilen
separateseparat
kbkb
policy fileprincipfilen
the sizestorleken
valuevärde
ini
beär
usesmed
namenamnet
theovan

EN From business modernisation value frameworks to data migration accelerators to automated code pipelines and data intelligent capabilities - we accelerate your momentum, so you can turn investment into measurable value.

SV Vi hjälper din verksamhet att accelerera, att du kan omvandla dina investeringar till mätbart värde. Oavsett det gäller ramverk för affärsmodernisering, att accelerera processer för datamigrering eller automatiserade pipelines för kod.

inglêssueco
businessverksamhet
valuevärde
frameworksramverk
automatedautomatiserade
codekod
accelerateaccelerera
investmentinvesteringar
wevi
andeller
youdu
yourdina
candu kan

EN SAFe focuses on value-driven delivery that allows organisations to make smarter choices with their resources, helping to improve business alignment through operational value streams

SV SAFe fokuserar värdedrivna leveranser som hjälper organisationer nyttja sina resurser ett smartare sätt och samtidigt förbättra fokuset affären genom operativa värdeströmmar

inglêssueco
focusesfokuserar
smartersmartare
helpinghjälper
operationaloperativa
resourcesresurser
theirsina
organisationsorganisationer
toett
improveförbättra
safesafe
makeoch
thatsom

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

inglêssueco
financialfinansiella
wevi
datadata
valuevärde
trackspåra
throughouti
arelevererar
timesamtidigt
tokan

EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

inglêssueco
valuevärdet
bottlenecksflaskhalsar
seese
keephåll
analyzingatt analysera
workarbetet
removeta bort
andoch
howhur
the processprocessen

EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

inglêssueco
maximummaximalt
andoch

EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

inglêssueco
continuouskontinuerliga
valuevärde
producedproduceras
decisionsbeslut
moremer
resultresultat
oreller
aett
howhur

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

inglêssueco
impactpåverkan
valuevärdet
workarbetet
teamsteam
highesthögsta
gain
moremer
entireatt
andoch
theirderas
deliverleverera

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

SV Företag kan det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

inglêssueco
dynamicdynamisk
responsivelyhörd
managementhantering
needsbehov
ofav
moremer
andoch
abåda
enterprisesföretag
bothen

EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value

SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde

inglêssueco
optimizeoptimera
fundingmedel
valuevärde
maximummaximalt
theirsina
toden
forför
deliverleverera

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

SV I stället för att ha team som baseras interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

inglêssueco
teamsteam
networksnätverk
externalexterna
deliverlevererar
thede
ofav
internalinterna
insteadför
applicationsapplikationer
aroundi
basedsom

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

inglêssueco
productprodukt
planplanen
muchmycket
wevi
oreller
consideröverväga
thisdetta
linelinje
howhur

EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

inglêssueco
agileagile
teamsteam
valuevärde
constantlyständigt
teststestar
alignmentanpassning
waysätt
wantsvill ha
deliverleverera
whatvad
thisdetta
aett
ensuresäkerställa
customerkunden

EN By organizing around value streams, teams are aligned to what produces value for customers and by definition, the organization

SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen

inglêssueco
valuevärde
teamsteam
producesproducerar
customerskunderna
definitiondefinition
andoch
organizationorganisationen

EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

inglêssueco
fundingfinansiering
valuevärde
areasområden
demandefterfrågan
potentialpotential
deliveryleverans
organizationsorganisationer
ofav
wellatt
directlymed
improveförbättra
thede
the mostmest
withdirekt

EN To help highlight the value of your digital data, Backupify conducted a study to discover the value of the average email account

SV För att hjälpa till att lyfta fram värdet av din digitala data, genomförde Backupify en studie för att upptäcka värdet av det genomsnittliga e-postkontot

inglêssueco
highlightlyfta fram
studystudie
discoverupptäcka
averagegenomsnittliga
datadata
digitaldigitala
helphjälpa
ofav
yourdin

EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame

SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen

inglêssueco
selectionurval
framesramar
enteringange
ofav
aett
valuevärde
startatt
the valuevärdet
forför

EN Our valuation includes an attribution of the item, detailed auction house catalogue description, current fair market value and insurance value.

SV Vår värdering alltid innehåller tillskrivning av föremålet och en beskrivning motsvarande den som ges i auktionshusens kataloger samt aktuellt marknadsvärde och försäkringsvärde.

inglêssueco
valuationvärdering
includesinnehåller
descriptionbeskrivning
ofav
anen
ourvår
housei

EN After that, the Ranktracker sorts domains by rank value in ascending order and finds the median value.

SV Därefter sorterar Ranktracker domänerna efter rankningsvärde i stigande ordning och hittar medianvärdet.

inglêssueco
ranktrackerranktracker
sortssorterar
orderordning
findshittar
ini
andoch

Mostrando 50 de 50 traduções