FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
Traduzir "principale du contrat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principale du contrat" de francês para inglês
Traduções de principale du contrat
"principale du contrat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de principale du contrat
francês
inglês
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| modifié | changed |
| ne | cannot |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| toujours | always |
| de | of |
| du | work |
| type | type |
| texte | text |
| plus | more |
| à | and |
| ce | this |
| sujet | with |
| vue | overview |
FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres
EN Choose my type of contract Fixed-term Contract Open-ended Contract Internship Apprenticeship contract Professionalization contract Mission contract International Volunteering in Companies (VIE) Thesis Other
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| type | type |
| contrat | contract |
| thèse | thesis |
| vie | vie |
| stage | internship |
| mission | mission |
| mon | my |
| de | of |
| autres | other |
FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).
EN Performance of a contract ? Personal Data required for the execution of a contract to which the Data Subject is part (labour contract, services contract);
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| nécessaires | required |
| sujet | subject |
| partie | part |
| travail | labour |
| est | is |
| données | data |
| de | of |
| personnelles | personal |
FR Si vous recevez des services sans fil, dans le cadre d’un contrat de deux ans, le prix est considéré par le Code sur les services sans fil comme une modalité principale du contrat, qui ne peut être modifiée pendant la durée de celui-ci.
EN If you are receiving wireless service under a 2-year contract, the price is deemed by the Wireless Code to be a key contract term that cannot be changed during contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| considéré | deemed |
| sans fil | wireless |
| modifié | changed |
| si | if |
| contrat | contract |
| ans | year |
| code | code |
| principale | key |
| ne | cannot |
| durée | term |
| par | by |
| une | a |
| vous | you |
| services | service |
| prix | price |
| peut | be |
| de | under |
FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| technologique | technology |
| thales | thales |
| acceptant | accepting |
| autorisé | authorised |
| organisation | organisation |
| l | i |
| au nom de | behalf |
| le | the |
| de | of |
| contrat | agreement |
| compris | including |
| en | in |
| à | to |
| signer | to sign |
| votre | your |
| vous | you |
| au | on |
FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| thales | thales |
| acceptant | accepting |
| autorisé | authorised |
| organisation | organisation |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| l | i |
| au nom de | behalf |
| le | the |
| de | of |
| contrat | agreement |
| compris | including |
| en | in |
| à | to |
| signer | to sign |
| votre | your |
| vous | you |
| au | on |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| modification | amendment |
| indicateurs | kpis |
| incorporé | incorporated |
| si | if |
| sont | are |
| après | after |
| dun | a |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| lorsque | where |
| pour | for |
| dont | you |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| modification | amendment |
| indicateurs | kpis |
| incorporé | incorporated |
| si | if |
| sont | are |
| après | after |
| dun | a |
FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat
EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| mode | method |
| prélèvement | debit |
| si | if |
| contrat | contract |
| automatiquement | automatically |
| paiement | payment |
| le | the |
| un | a |
| frais | costs |
| montant | amount |
| de | of |
| par | used |
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | compliance |
| contrat | contract |
| ou | or |
| un | a |
| nécessaire | necessary |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| exécution | performance |
| pour | for |
FR Pour plus d'informations sur les rachats de contrat, veuillez visiter la section FAQ - Rachat de contrat ou Calculateur de rachat de contrat
EN For more information on buyouts please see the Buyout FAQ or the Buyout Calculator
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| faq | faq |
| rachat | buyout |
| ou | or |
| calculateur | calculator |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
| francês | inglês |
|---|---|
| autorité | authority |
| réalisation | execution |
| signé | signed |
| parties | parties |
| contrat | contract |
| consentement | consent |
| de | of |
| plus | more |
| par | by |
| deux | the |
FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| contrat | contract |
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| pour | for |
FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| contrat | contract |
| automatiquement | automatically |
| facturation | billing |
| attribué | assigned |
| annulé | cancelled |
| ou | or |
| à | to |
| un | an |
| la | the |
| conditions | conditions |
| ajoutée | added |
| peut | can |
| du | from |
| de | of |
| ne | option |
FR Saisissez les données du contrat (numéro de contrat et/ou de police) de l'un de vos produits Helvetia. Préparer les documents correspondants (document de police, avis de prime, contrat d'hypothèque ou certificat de prévoyance)
EN Enter the contract data (contract and/or policy no.) of one of your Helvetia products. Have the relevant documents ready (policy document, premium invoice, mortgage agreement or insurance certificate).
| francês | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| préparer | ready |
| prime | premium |
| contrat | contract |
| ou | or |
| certificat | certificate |
| données | data |
| de | of |
| documents | documents |
| document | document |
| et | and |
| vos | your |
| produits | products |
| saisissez | enter |
| les | the |
FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).
EN The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I).
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| conclusion | conclusion |
| options | options |
| correction | correction |
| commerciaux | business |
| i | i |
| contrat | contract |
| conformément | accordance |
| réglementation | regulations |
| termes | terms |
| étapes | steps |
| la | the |
| standards | standard |
| associé | associated |
| exécuté | executed |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| nos | our |
| partie | part |
FR Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et la réalisation du contrat d'achat des produits, items ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.
EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| respect | compliance |
| ou | or |
| services | services |
| service | service |
| vous | you |
| avec | with |
| acheté | purchased |
| produits | products |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| pour | for |
| autre | other |
FR Les parties doivent adhérer aux conditions stipulées dans le contrat de présentation. Si l'agent commet une violation substantielle du contrat, l'entreprise a le droit de résilier le contrat.
EN The parties should adhere to the conditions stipulated in the Introducer agreement. In case the agent commits a material breach of the agreement, the company is entitled to terminate the agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| adhérer | adhere |
| violation | breach |
| résilier | terminate |
| conditions | conditions |
| contrat | agreement |
| le | the |
| de | of |
| lentreprise | company |
| dans | in |
| une | a |
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| contrat | agreement |
| télécharger | download |
| programme | program |
| l | i |
| le | the |
| partenaires | partner |
| veuillez | please |
| accepter | agree |
| par | by |
| lire | read |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | must |
FR Aux fins du présent Contrat, tous les concédants tiers de Clario pour les Services seront expressément désignés comme bénéficiaires tiers désignés du Contrat et pourront faire appliquer les conditions du Contrat.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| clario | clario |
| expressément | expressly |
| appliquer | enforce |
| présent | this |
| de | of |
| contrat | agreement |
| tiers | third |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| modification | amendment |
| indicateurs | kpis |
| incorporé | incorporated |
| si | if |
| sont | are |
| après | after |
| dun | a |
FR Si des indicateurs sont élaborés après la conclusion d’un contrat, ils seront incorporés au contrat au moyen d’une modification du contrat.
EN If KPIs are developed after a contract is in place, they will be incorporated through a contract amendment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| modification | amendment |
| indicateurs | kpis |
| incorporé | incorporated |
| si | if |
| sont | are |
| après | after |
| dun | a |
FR Exécution du contrat: le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande
EN Performance of Contract: The processing is necessary to perform a contract with you or take steps to enter into a contract at your request
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| un | a |
| ou | or |
| demande | request |
| à | to |
| le | the |
| du | into |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| lorsque | where |
| pour | for |
| dont | you |
FR 3.1.2 Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | compliance |
| contrat | contract |
| ou | or |
| un | a |
| nécessaire | necessary |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| exécution | performance |
| pour | for |
FR Pour plus d'informations sur les rachats de contrat, veuillez visiter la section FAQ - Rachat de contrat ou Calculateur de rachat de contrat
EN For more information on buyouts please see the Buyout FAQ or the Buyout Calculator
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| faq | faq |
| rachat | buyout |
| ou | or |
| calculateur | calculator |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
FR NOTE SUR LE CONTRAT: Faulk a signé une prolongation de contrat de 7 ans le 24 septembre 2019, laquelle comportait l'ajout d'une clause de non-échange à la dernière année de son présent contrat.
EN CONTRACT NOTE: Faulk signed a 7 year contract extension on September 24, 2019 which also included a Full No Trade Clause be added to the final year of his current deal.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| signé | signed |
| prolongation | extension |
| septembre | september |
| clause | clause |
| contrat | contract |
| non | no |
| à | to |
| année | year |
| présent | be |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| contrat | contract |
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| pour | for |
FR Exécution du contrat: traitement de vos informations lorsqu'il est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your information where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| contrat | contract |
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| pour | for |
| vous | you |
FR Aux fins du présent Contrat, tous les concédants tiers de Clario pour les Services seront expressément désignés comme bénéficiaires tiers désignés du Contrat et pourront faire appliquer les conditions du Contrat.
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| clario | clario |
| expressément | expressly |
| appliquer | enforce |
| présent | this |
| de | of |
| contrat | agreement |
| tiers | third |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| brésil | brazil |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| si | if |
| inc | inc |
| autres | else |
| avec | with |
| dans | in |
| cas | the |
| vous | you |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| lorsque | where |
| pour | for |
| dont | you |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| lorsque | where |
| pour | for |
| dont | you |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| lorsque | where |
| pour | for |
| dont | you |
FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| lorsque | where |
| pour | for |
| dont | you |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tandis | whereas |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| sources | sources |
| principale | primary |
| instance | instance |
| service | service |
| compte | account |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| champ | field |
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuilles | sheets |
| consultez | check |
| centre | center |
| toujours | always |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | title |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principale du contrat contrat contrat commercial présent contrat contrat obligatoire contrat devra contrat concernant contrat personnalisé contrat red hat enterprise contrat légal contrat n’est contrat d’assurance a contrat initial contrat sera aucun contrat contrat conclu contrat sera résilié contrat sla expression «un contrat conclusion d’un contrat base d’un contrat contrat propose contrat achat contrat cadre contrat devra d’abord nouveau contrat contrat remporte contrat juridique contrat d’achat contrat d’indépendants mandatés contrat payant mon contrat contrat direct contrat pdf présent contrat inclura contrat tels finaliserons votre contrat contrat de licence contrat de fourniture contrat et pourront contrat passé contrat minimum contrat d’enregistrement contrat relatif présent contrat doit contrat annuel sous contrat contrat relatives contrat enterprise contrat d’abonnement principalTraduzir principale du contrat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe