EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
"client case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.
inglês | francês |
---|---|
pascal | pascal |
sentence | phrase |
snake | serpent |
camel | camel |
text | texte |
upper | en |
case | le |
EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program
FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
oversight | surveillance |
loyalty | fidélisation |
evolve | plateforme |
connect | connexion |
digital | numérique |
client | client |
she | elle |
our | notre |
and | et |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :
inglês | francês |
---|---|
scheduling | scheduling |
mobile | mobile |
if | si |
accounts | comptes |
app | lapplication |
delete | supprimer |
a | un |
the | la |
your | vos |
deletion | suppression |
client | client |
clients | clients |
can | peut |
account | compte |
they can | peuvent |
with | avec |
request | demander |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
white | gris |
gold | or |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
dust | poussière |
resistant | contre |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
protected | protégé |
mm | mm |
not | non |
and | et |
only | la |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
platinum | platine |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
dust | poussière |
resistant | contre |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
protected | protégé |
mm | mm |
not | non |
and | et |
only | la |
EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.
FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
lift | soulever |
corner | coin |
side | côté |
phone | téléphone |
or | ou |
case | coque |
easy | simple |
i | l |
remove | retirer |
a | un |
first | commencer |
of | de |
how | comment |
the | la |
is | est |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
client | client |
portfolio | portefeuille |
national | nationales |
brands | marques |
social | sociale |
strategy | stratégie |
account | compte |
team | équipe |
a | un |
of | de |
set | définir |
which | la |
is | sont |
and | et |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
inglês | francês |
---|---|
client | client |
threatens | menace |
proceedings | procédures |
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
communication | communication |
suspend | suspendre |
to cease | cesser |
if | si |
immediately | immédiatement |
services | services |
the | le |
legal | légales |
right | droit |
to | à |
with | toute |
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
solution | solution |
interactions | interactions |
investment | investment |
teams | équipes |
efficiency | efficacité |
commercial | commercial |
to | à |
service | service |
types | types |
of | de |
client | client |
managing | gestion |
banking | banking |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
inglês | francês |
---|---|
interact | interagir |
invoice | facture |
client | client |
continue | continuez |
existing | existant |
log in | connecter |
note | remarque |
in | en |
area | espace |
steps | étapes |
to | à |
your | votre |
page | page |
the | la |
to view | afficher |
an | une |
as | tant |
you | vous |
with | avec |
you must | devez |
EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.
FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
allows | permettent |
advisors | conseillers |
wealth | patrimoine |
online | en ligne |
equisoft | equisoft |
client | client |
solutions | solutions |
needs | besoins |
phone | téléphone |
or | ou |
in | en |
person | personne |
life | vie |
can | peut |
suite | suite |
and | et |
EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.
FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
client | client |
s | l |
intent | intention |
position | position |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
the | la |
your | votre |
you | vous |
and | et |
next | de |
EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)
FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
cloud | cloud |
services | services |
client | client |
content | contenu |
or | ou |
data | données |
of | de |
we | nous |
as | tant |
a | dun |
including | compris |
managed | gérés |
handle | traitons |
is | sagit |
EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.
FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
reasons | raisons |
seller | vendeur |
client | client |
possession | possession |
good | bien |
loss | perte |
or | ou |
a | un |
third | tiers |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs
FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
programs | programmes |
team | équipe |
client | client |
strategy | stratégie |
is | est |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
inglês | francês |
---|---|
client | client |
threatens | menace |
proceedings | procédures |
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
communication | communication |
suspend | suspendre |
to cease | cesser |
if | si |
immediately | immédiatement |
services | services |
the | le |
legal | légales |
right | droit |
to | à |
with | toute |
EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.
FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
allows | permettent |
advisors | conseillers |
wealth | patrimoine |
online | en ligne |
equisoft | equisoft |
client | client |
solutions | solutions |
needs | besoins |
phone | téléphone |
or | ou |
in | en |
person | personne |
life | vie |
can | peut |
suite | suite |
and | et |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
client | client |
payment | paiement |
order | commande |
account | compte |
from | depuis |
their | de |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client
inglês | francês |
---|---|
client | client |
processor | traitement |
contracted | contrat |
data | données |
the | le |
is | est |
has | a |
with | avec |
to | fournir |
for | pour |
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
solution | solution |
interactions | interactions |
investment | investment |
teams | équipes |
efficiency | efficacité |
commercial | commercial |
to | à |
service | service |
types | types |
of | de |
client | client |
managing | gestion |
banking | banking |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
inglês | francês |
---|---|
interact | interagir |
invoice | facture |
client | client |
continue | continuez |
existing | existant |
log in | connecter |
note | remarque |
in | en |
area | espace |
steps | étapes |
to | à |
your | votre |
page | page |
the | la |
to view | afficher |
an | une |
as | tant |
you | vous |
with | avec |
you must | devez |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .
inglês | francês |
---|---|
workflows | flux de travail |
check | consultez |
plan | plan |
this | ce |
plans | plans |
client | client |
manage | gérer |
included | inclus |
we | nous |
platform | plateforme |
your | vos |
not | pas |
in | dans |
website | site |
we offer | proposons |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
app | lapplication |
if | si |
appointments | rendez |
web | web |
a | un |
the | le |
account | compte |
your | vous |
in | dans |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
FR Notre plateforme de gestion de l?information client permet de gérer les processus métier ainsi que la gouvernance des données liés à la gestion, aux opérations et aux informations confidentielles de vos clients
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
processes | processus |
governance | gouvernance |
business | métier |
related | liés |
the | la |
client | client |
information | informations |
data | données |
clients | clients |
to | à |
of | de |
our | notre |
management | gestion |
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
inglês | francês |
---|---|
to | la |
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN 7.08 In any case, the CLIENT can still validly use the web form in the "Contractual communications" section to communicate with CORETECH, which will issue a suitable receipt to the CLIENT
FR 7.08 Dans tous les cas, le CLIENT peut toujours utiliser valablement le formulaire web dans la section "Communications contractuelles" pour communiquer avec CORETECH, qui émettra un reçu approprié au CLIENT
inglês | francês |
---|---|
client | client |
contractual | contractuelles |
receipt | reçu |
suitable | approprié |
web | web |
form | formulaire |
communications | communications |
can | peut |
a | un |
in | dans |
with | avec |
use | utiliser |
EN In case of delays in deliveries or non-delivery, the Client shall inform the Seller by clicking on the link "Contact the Seller" in the personal area. The Seller shall contact the Client within 3 (three) working days.
FR En cas de retard ou de non-livraison du bien acheté, le Client devra informer le vendeur par le lien “Contacter le Vendeur” dans la Section réservée. Le vendeur s’engage à contacter le client dans les 3 (trois) jours ouvrables.
inglês | francês |
---|---|
delays | retard |
deliveries | livraison |
or | ou |
shall | devra |
inform | informer |
seller | vendeur |
client | client |
contact | contacter |
by | par |
link | lien |
of | de |
days | jours |
case | cas |
three | trois |
on | le |
EN In such case or if you believe that you can be accepted by JFD as a professional client, please contact our Client Service team for more information.
FR Dans un tel cas ou si vous pensez que vous pouvez être accepté par JFD en tant que client professionnel, veuillez contacter notre service client pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
believe | pensez |
jfd | jfd |
client | client |
contact | contacter |
accepted | accepté |
or | ou |
if | si |
please | veuillez |
service | service |
our | notre |
you | vous |
a | un |
in | en |
case | cas |
be | être |
by | par |
more | plus |
that | que |
as | tant |
professional | pour |
EN 16.04 In the case of scheduled maintenance interventions, CORETECH undertakes to inform the CLIENT well in advance and in any case at least one week, through the web page www.coretech.it/it/service/systemStatus/
FR 16.04 Dans le cas d'interventions de maintenance programmées, CORETECH s'engage à informer le CLIENT bien à l'avance et en tout cas au moins une semaine, via la page web www.coretech.it/it/service/systemStatus/
inglês | francês |
---|---|
scheduled | programmé |
client | client |
week | semaine |
maintenance | maintenance |
web | web |
it | it |
service | service |
well | bien |
inform | informer |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
to | à |
page | page |
of | de |
EN The Client shall receive an "Order Confirmation" email in case of payment by Paypal or credit card, or a "Order Summary" email, in case of payment by bank transfer
FR Vous recevrez un courrier électronique "Confirmation de Commande" en cas de paiement par Paypal ou par carte de crédit, ou un courrier électronique "Résumé de Commande" en cas de paiement par virement bancaire
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
confirmation | confirmation |
credit | crédit |
summary | résumé |
électronique | |
paypal | paypal |
or | ou |
in | en |
of | de |
payment | paiement |
a | un |
bank transfer | virement |
by | par |
card | carte |
bank | bancaire |
receive | vous |
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
find | recherche |
sensitive | sensible |
restrict | restreindre |
select | sélectionnez |
matching | correspondance |
value | valeur |
to | à |
by | par |
in | dans |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
vary | varient |
testing | contrôle |
institute | institut |
directly | directement |
contact | contacter |
details | détails |
costs | coûts |
to | à |
of | de |
your | votre |
you should | devez |
you | vous |
in | dans |
EN Aluminium case, for Raspberry Pi 4 Passive case - Aluminium Passive cooling only Case with minimal space Robust and portable
FR Boîtier en aluminium, pour Raspberry Pi 4 Boîtier Passif - Aluminium Passif cooling uniquement Boîtier à encombrement minimal Robuste et portable
inglês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
case | boîtier |
pi | pi |
passive | passif |
minimal | minimal |
robust | robuste |
portable | portable |
raspberry | raspberry |
for | pour |
and | à |
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
inglês | francês |
---|---|
application | application |
of | de |
a | un |
the | le |
this | cette |
professional | pour |
more | plus |
from | du |
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
FR Dans ce cas, il est nécessaire de renommer le fichier en "emz" (minuscules au lieu de majuscules)
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
of | de |
in | en |
file | fichier |
the | le |
lower | dans |
case | cas |
instead | au lieu |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
FR Or jaune. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
mm | mm |
yellow | jaune |
gold | or |
to | à |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,71 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
white | gris |
gold | or |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
mm | mm |
to | à |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 11,13 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
white | gris |
gold | or |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
mm | mm |
to | à |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 35,1 mm. Epaisseur: 8,7 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
white | gris |
gold | or |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
mm | mm |
to | à |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière gravée main. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 38 mm. Epaisseur: 11,79 mm.
inglês | francês |
---|---|
white | gris |
gold | or |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
protected | protégé |
hand | main |
mm | mm |
to | à |
a | une |
by | par |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
FR Or rose. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 14,3 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
rose | rose |
gold | or |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
mm | mm |
to | à |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
FR Or rose. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 44 mm. Epaisseur: 11,33 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
rose | rose |
gold | or |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
to | à |
mm | mm |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 42 mm. Epaisseur: 12,2 mm.
inglês | francês |
---|---|
white | gris |
gold | or |
interchangeable | interchangeables |
full | plein |
case | boîtier |
dust | poussière |
resistant | contre |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
protected | protégé |
mm | mm |
not | non |
and | et |
only | la |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
FR Or jaune. Or jaune. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33 mm. Epaisseur: 8,35 mm.
inglês | francês |
---|---|
case | boîtier |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
to | à |
mm | mm |
yellow | jaune |
gold | or |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
FR Or gris. Or gris. Fond verre saphir. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 33,3 mm. Epaisseur: 7,98 mm.
inglês | francês |
---|---|
white | gris |
gold | or |
case | boîtier |
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
to | à |
mm | mm |
EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.
FR Or jaune. Fond verre saphir protégé par une cuvette à charnière invisible. Etanche à 30 m. Diamètre du boîtier: 39 mm. Epaisseur: 9,24 mm.
inglês | francês |
---|---|
m | m |
diameter | diamètre |
crystal | verre |
sapphire | saphir |
protected | protégé |
mm | mm |
yellow | jaune |
gold | or |
to | à |
by | par |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
vary | varient |
testing | contrôle |
institute | institut |
directly | directement |
contact | contacter |
details | détails |
costs | coûts |
to | à |
of | de |
your | votre |
you should | devez |
you | vous |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções