EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
"classically designed globe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
FR Aux États-Unis, avec l'essor de la variante Omicron, il est devenu très difficile de trouver et d'utiliser des tests antigéniques rapides COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
a | s |
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe
FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe
inglês | francês |
---|---|
classically | classique |
historic | historiques |
found | trouvé |
across | de |
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe, en particulier au Royaume-Uni (Angleterre), en Italie (autour des lacs de Côme et Majeur) et en France (Côte d'Azur)
inglês | francês |
---|---|
classically | classique |
historic | historiques |
england | angleterre |
como | côme |
maggiore | majeur |
uk | royaume-uni |
france | france |
found | trouvé |
italy | italie |
lakes | lacs |
especially | en particulier |
in | en |
and | et |
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
FR La lampe industrielle Seletti Fingers est une lampe industrielle de conception classique très riche
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielle |
lamp | lampe |
very | très |
classically | classique |
designed | de |
the | la |
a | une |
is | est |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
data | données |
entry | entry |
forms | forms |
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
countries | pays |
collaborator | collaborateur |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
community | community |
members | membres |
project | projet |
communities | communautés |
people | people |
teams | teams |
a | un |
all | de |
map | cartes |
find | et |
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
inglês | francês |
---|---|
forum | forum |
trainers | formateurs |
alumni | anciens |
country | pays |
force | force |
community | communauté |
globe | globe |
international | international |
network | réseau |
groups | groupes |
people | people |
working | travail |
partners | partenaires |
task | des |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
data | données |
entry | entry |
forms | forms |
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
countries | pays |
collaborator | collaborateur |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
community | community |
members | membres |
project | projet |
communities | communautés |
people | people |
teams | teams |
a | un |
all | de |
map | cartes |
find | et |
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
inglês | francês |
---|---|
forum | forum |
trainers | formateurs |
alumni | anciens |
country | pays |
force | force |
community | communauté |
globe | globe |
international | international |
network | réseau |
groups | groupes |
people | people |
working | travail |
partners | partenaires |
task | des |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
programme | programme |
public | publics |
globe | globe |
donation | don |
or | ou |
a | un |
events | événements |
private | privé |
to | à |
you | vous |
creating | création |
on | au |
EN Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualization System Retrieve Data (ADAT) GLOBE API Science Honor Roll
FR Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API Tableau d’honneur en sciences
EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.
FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.
inglês | francês |
---|---|
classically | classique |
mask | masque |
nose | nez |
clip | clip |
perfect | parfait |
elegant | élégant |
a | un |
for | pour |
and | à |
with | avec |
EN Such titles include the Norse mythology themed Thunderstruck II, the classically styled slot Retro Feels Extreme, Break Away, which features a hockey theme, and many more
FR Parmi ces titres, citons Thunderstruck II, le jeu de machines à sous de style classique Retro Feels Extreme, Break Away, qui a pour thème le hockey, et bien d?autres encore
inglês | francês |
---|---|
titles | titres |
ii | ii |
classically | classique |
retro | retro |
extreme | extreme |
break | break |
features | a |
hockey | hockey |
theme | thème |
a | jeu |
the | le |
and | à |
include | et |
away | de |
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more
FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le … en lire plus
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
FR Le chef de cuisine de la maison, Adrian Hostettler, transforme les pièces en délicieux mets classiques qu’il rehausse d’un soupçon de créativité
inglês | francês |
---|---|
let | ces |
creativity | créativité |
transforms | transforme |
chef | chef |
dishes | les |
EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.
FR Les élégantes décorations de Noël classiques aux tons chauds et celles en pain d’épice préparées pour le sapin par la boulangerie de l’établissement créent l’ambiance idéale pour des fêtes de Noël inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
decorations | décorations |
warm | chauds |
bakery | boulangerie |
setting | établissement |
unforgettable | inoubliables |
elegant | élégantes |
in | en |
of | de |
houses | les |
perfect | idéale |
EN Classically elegant in colour composition as well as design, the collection offers a choice of jewels set with white diamonds, sapphires, rubies and emeralds
FR D’une élégance classique par son approche de la couleur tout comme par ses formes, la collection offre un choix de bijoux sertis de diamants, de saphirs, de rubis ou d’émeraudes
inglês | francês |
---|---|
classically | classique |
offers | offre |
choice | choix |
diamonds | diamants |
elegant | élégance |
jewels | bijoux |
collection | collection |
a | un |
of | de |
the | la |
colour | couleur |
as | comme |
well | tout |
in | par |
design | approche |
EN Its classically rendered maple leaf is both timeless and elegant, as evidenced by its gleaming appearance on this 2021 collectible.
FR La feuille d?érable de facture classique est aussi intemporelle qu?élégante, comme en témoigne son aspect étincelant sur cet article de collection 2021.
inglês | francês |
---|---|
leaf | feuille |
maple | érable |
elegant | élégante |
classically | classique |
timeless | intemporelle |
as | comme |
on | sur |
appearance | aspect |
this | cet |
is | est |
its | de |
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.
inglês | francês |
---|---|
pan | casserole |
spoon | cuillère |
mixed | mélangé |
always | toujours |
now | présent |
we | nous |
a | l |
and | à |
in | dans |
large | grande |
EN Whether classically red or in the radiant blue special edition Fabulous - equipped with great sound and light effects, real racing atmosphere is guaranteed
FR Que ce soit en rouge classique ou dans l'édition spéciale bleu éclatant Fabulous - équipé de superbes effets sonores et lumineux, l'ambiance de course est garantie
inglês | francês |
---|---|
classically | classique |
edition | édition |
light | lumineux |
effects | effets |
racing | course |
guaranteed | garantie |
great | superbes |
or | ou |
red | rouge |
in | en |
and | et |
the | spéciale |
blue | bleu |
special | de |
is | est |
EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma
FR Qui n’a pas entendu parler de la Super Silver ? Considéré comme le grand-père du monde des Haze, la Super Silver offre un high cérébral classique et puissant avec un goût et un arôme épicé inoubliable
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
silver | silver |
haze | haze |
world | monde |
classically | classique |
cerebral | cérébral |
unforgettable | inoubliable |
spicy | épicé |
high | high |
aroma | arôme |
a | un |
potent | puissant |
of | de |
taste | goût |
with | avec |
not | pas |
as | comme |
super | super |
and | et |
EN Alongside baking, Cheryl is a classically trained pianist, hula dancer as well as an active volunteer.
FR En outre, Cheryl est une pianiste de formation classique, une danseuse de hula et une bénévole active dans sa communauté.
inglês | francês |
---|---|
cheryl | cheryl |
classically | classique |
trained | formation |
pianist | pianiste |
dancer | danseuse |
active | active |
volunteer | bénévole |
alongside | de |
is | est |
a | une |
as well as | outre |
EN First, we were greeted by the classically beautiful, pale grey farmhouse
FR En montant la colline, on peut déjà apercevoir l’imposante et majestueuse maison gris pâle
inglês | francês |
---|---|
we | on |
pale | pâle |
grey | gris |
the | la |
first | le |
EN Le Salon Organza is a classically opulent room, a melody of mirrors that shimmer with the golden glow of luxury
FR Le Salon Organza est un salon à la décoration classique et raffinée
inglês | francês |
---|---|
classically | classique |
with | à |
le | le |
a | un |
salon | salon |
EN Quantum computers have the potential to revolutionize computation by making certain types of classically intractable problems solvable.
FR Les ordinateurs quantiques ont le potentiel de révolutionner le calcul en permettant de résoudre certains types de problèmes classiquement insolubles.
inglês | francês |
---|---|
computers | ordinateurs |
revolutionize | révolutionner |
computation | calcul |
types | types |
of | de |
the | le |
potential | potentiel |
EN Classically elegant in colour composition as well as design, the collection offers a choice of jewels set with white diamonds, sapphires, rubies and emeralds
FR D’une élégance classique par son approche de la couleur tout comme par ses formes, la collection offre un choix de bijoux sertis de diamants, de saphirs, de rubis ou d’émeraudes
inglês | francês |
---|---|
classically | classique |
offers | offre |
choice | choix |
diamonds | diamants |
elegant | élégance |
jewels | bijoux |
collection | collection |
a | un |
of | de |
the | la |
colour | couleur |
as | comme |
well | tout |
in | par |
design | approche |
EN Classically-Inspired Illustrative Artists
FR Artistes illustrateurs d'inspiration classique
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Illustrators, Classically-Inspired Illustrative Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique
inglês | francês |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
illustrators | illustrateurs |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Experimental Painters, Famous Illustrators, Classically-Inspired Illustrative Artists
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes peintres expérimentaux, Dessinateurs célèbres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique
inglês | francês |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
illustrators | illustrateurs |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
painters | peintres |
are | sont |
the | les |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Illustrators, Somber Portrait Painters, Classically-Inspired Illustrative Artists, Figurative Street Artists, Detailed Somber Illustrations
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Portraitistes sombres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique, Street-artistes figuratifs, Illustrations sombres détaillées
inglês | francês |
---|---|
movements | mouvements |
famous | célèbres |
illustrators | illustrateurs |
street | street |
illustrations | illustrations |
artistic | artistiques |
artists | artistes |
are | sont |
the | les |
EN It is now clear that immune cells, classically known for their role in fighting infection, play key roles in brain development, homeostasis, and disease. Deczkowska lab uses state-of-the-art genomic technologies to decipher the nature of the [?]
FR Nous savons aujourd’hui que les cellules du système immunitaire, connues pour leur capacité à lutter contre les infections, jouent également un rôle clé dans le développement du cerveau, son homéostasie et dans l’apparition de [?]
inglês | francês |
---|---|
immune | immunitaire |
cells | cellules |
known | connues |
fighting | lutter |
infection | infections |
brain | cerveau |
play | jouent |
key | clé |
development | développement |
the | le |
to | à |
role | rôle |
in | dans |
uses | système |
of | de |
that | que |
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more
FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le … en lire plus
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
FR Le chef de cuisine de la maison, Adrian Hostettler, transforme les pièces en délicieux mets classiques qu’il rehausse d’un soupçon de créativité
inglês | francês |
---|---|
let | ces |
creativity | créativité |
transforms | transforme |
chef | chef |
dishes | les |
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
inglês | francês |
---|---|
using | utiliser |
globe | globe |
the | le |
website | site |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail, The 2021 Globe and Mail online brokerage ranking: Who’s best for investing ... and answering the phone January 28, 2021
FR — Rob Carrick, pour le Globe and Mail Classement des sociétés de courtage en ligne de 2021 du Globe and Mail : les meilleures en matière d’investissement... et de réponse aux appels téléphoniques 28 janvier 2021
EN Pablo Fuchs is editor of Globe Advisor at The Globe and Mail, a position he has held since January 2019
FR Pablo Fuchs est rédacteur en chef de Globe Advisor au Globe and Mail, un poste qu’il occupe depuis janvier 2019
inglês | francês |
---|---|
pablo | pablo |
globe | globe |
january | janvier |
a | un |
position | poste |
editor | rédacteur |
of | de |
and | and |
EN All the material contained on this website is © Chappatte/Globe Cartoon. You may not use it in any form without Globe Cartoon?s written permission.
FR La reproduction partielle ou intégrale de tout le matériel contenu sur ce site est soumise au copyright. Toute publication doit faire l’objet d’un accord.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
this | ce |
material | matériel |
all | de |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
inglês | francês |
---|---|
silvano | silvano |
globe | globe |
of | de |
london | londres |
a | sagit |
theatre | théâtre |
Mostrando 50 de 50 traduções